O Irã disse na segunda-feira que exigiu a liberação de seus bens congelados e o fim do bloqueio dos EUA aos seus portos, depois que o presidente Donald Trump rejeitou com raiva os termos de Teerã para encerrar a guerra no Oriente Médio.
A forte troca de mensagens levantou o espectro de um regresso ao conflito aberto no Golfo, frustrou as esperanças de um rápido acordo negociado para reabrir o Estreito de Ormuz à navegação comercial e fez subir os preços do petróleo.
Trump reagiu com fúria depois de o Irão ter respondido ao mais recente esboço proposto pelos EUA para conversações de paz com uma contraproposta que considerou, numa breve publicação nas redes sociais, “TOTALMENTE INACEITÁVEL”.
O impasse enervou os mercados globais de energia, com os preços internacionais do petróleo Brent subindo 4,65%, para US$ 99,95 por barril, durante as negociações da manhã de segunda-feira na Ásia.
O líder dos EUA não disse o que o ofendeu na resposta do Irão, mas o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Teerão disse que apelou ao fim do bloqueio naval dos EUA e à guerra “em toda a região” – o que implica uma suspensão dos ataques de Israel contra o Hezbollah no Líbano.
Crucialmente, o porta-voz do ministério, Esmaeil Baqaei, disse aos jornalistas, o Irão exigiu a “libertação de activos pertencentes ao povo iraniano, que durante anos estiveram injustamente presos em bancos estrangeiros”.
Isto sugeriria não apenas um regresso ao status quo antes de os Estados Unidos e Israel lançarem a guerra em 28 de Fevereiro, mas também uma vitória para a campanha de longa data do governo islâmico contra o isolamento económico.
“Não exigimos quaisquer concessões. A única coisa que exigimos foram os direitos legítimos do Irão”, disse Baqaei.
O fim das sanções internacionais também diminuiria a influência de Washington sobre Teerão, à medida que tenta garantir um fim duradouro ao enriquecimento nuclear do Irão.
Os EUA, Israel e os seus aliados há muito que acusam o Irão de procurar uma bomba atómica, uma acusação que Teerão negou repetidamente.
– ‘Não acabou’ –
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, insistiu que o conflito não terminaria até que as instalações nucleares do Irão fossem destruídas.
“Ainda não acabou, porque ainda há material nuclear – urânio enriquecido – que tem de ser retirado do Irão”, disse ele ao programa 60 Minutes da emissora norte-americana CBS.
“Ainda há locais de enriquecimento que precisam ser desmantelados”, disse ele.
O Wall Street Journal, citando pessoas familiarizadas com o assunto, disse que a contraproposta do Irão incluía a possibilidade de diluir parte do seu urânio altamente enriquecido, com o restante transferido para um terceiro país.
O Irão procurou garantias de que o urânio transferido seria devolvido se as negociações falhassem ou se Washington abandonasse o acordo, disseram fontes ao Journal.
Espera-se que Trump pressione o presidente da China, Xi Jinping – um grande comprador de petróleo iraniano – sobre a questão do Irão, quando visitar Pequim na quinta-feira, de acordo com um alto funcionário dos EUA.
A falta de um caminho para uma resolução concentrou a preocupação no Estreito de Ormuz, onde o Irão está a restringir o tráfego marítimo e a criar um mecanismo de pagamento para cobrar portagens pela travessia de navios.
Autoridades dos EUA enfatizaram que seria “inaceitável” para Teerã controlar a hidrovia internacional – a rota de exportação de um quinto do petróleo mundial.
A Marinha dos EUA também está a bloquear os portos do Irão, por vezes incapacitando ou desviando navios que se dirigem para eles.
– ‘Restrição encerrada’ –
À medida que o ímpeto diplomático parecia diminuir, novos ataques de drones no Golfo, no domingo, abalaram o cessar-fogo.
Os Emirados Árabes Unidos disseram que as suas defesas aéreas interceptaram um ataque de drones lançado do Irão, enquanto o Kuwait relatou “drones hostis” no seu espaço aéreo.
O Ministério da Defesa do Qatar também disse que um cargueiro que chegava às suas águas vindo de Abu Dhabi foi atingido por um drone.
Numa publicação nas redes sociais no domingo, o porta-voz da comissão de segurança nacional do parlamento iraniano advertiu Washington: “A nossa contenção acabou a partir de hoje”.
“Qualquer ataque aos nossos navios desencadeará uma resposta iraniana forte e decisiva contra os navios e bases norte-americanos”, disse Ebrahim Rezaei.
