Um casal de idosos que foi filmado gritando insultos racistas a uma enfermeira foi preso por oito semanas.
Fyona Bairstow, 72, e Michael Bairstow, 77, disseram a Apple Moorhouse para ‘voltar para o seu bote’ depois que ela lhes disse que deveriam colocar o cachorro na coleira.
O vídeo do incidente em Manor Heath Park, Halifax, em agosto passado, se tornou viral e mostrou o casal lançando abusos desbocados contra o profissional de saúde filipino.
O casal, que está casado há três décadas, tornou-se agressivo com a Sra. Moorhouse quando o cachorro começou a latir para os filhos e ela lhes disse que deveriam estar na coleira, ouviu o Tribunal de Magistrados de Bradford.
Michael Bairstow então disse à enfermeira para ‘voltar para o seu bote’ enquanto fazia gestos de natação em direção a ela.
Uma magistrada disse ao casal que eles deveriam estar “profundamente envergonhados” do seu comportamento, dizendo que se sentia “enojada” com o abuso.
Moorhouse disse que estava “com medo pela minha vida” durante o incidente e agora carrega consigo um botão de pânico.
O casal foi preso por oito semanas depois de se declarar culpado de uma agressão com agravamento racial.
Michael Bairstow, 77, disse a Apple Moorhouse para ‘voltar para o seu bote’ em um vídeo vil
Fyona Bairstow, 72 anos, fez referência à escravidão e zombou do pai da Sra. Moorhouse, dizendo: ‘Você nem sabe falar inglês’
Sra. Moorhouse, que é cidadã britânica, mudou-se das Filipinas para o Reino Unido em 2009.
A funcionária do NHS estava no parque com o pai e a filha de seis anos às 13h20 do dia 28 de agosto de 2025.
O tribunal ouviu que os Bairstow estavam com seu cachorro, que estava “correndo livre” e “sem coleira”.
Davies disse que o cachorro foi até a filha de Apple e começou a latir, assustando-a, então ela interveio.
Os Bairstow se aproximaram e a Sra. Moorhouse, que estava na área de recreação, mas estava voltando devido à forte chuva, disse ao Sr. Bairstow: ‘seu cachorro deveria estar na coleira porque está correndo em direção a todos’, ouviu o tribunal.
A Sra. Moorhouse disse ao casal que era profissional de saúde e a Sra. Bairstow a chamou de ‘estúpida idiota’.
Uma declaração da Sra. Moorhouse, lida no tribunal, dizia: “Quando tentei me afastar, a mulher me puxou para trás pelo rabo de cavalo, fazendo com que minha cabeça tombasse para trás.
‘Eles eram muito racistas comigo, pareciam querer fazer de tudo uma conversa sobre imigrantes e me chamar de escravo.’
Moorhouse chorou no tribunal enquanto imagens de celular do incidente eram reproduzidas no tribunal.
Mostrava Michael Bairstow dizendo a seu cachorro para ‘pegá-la, matá-la’ antes de pegar uma tigela cheia de água e jogá-la nela.
Fyona Bairstow fez então uma referência à escravatura e zombou do pai da Sra. Moorhouse, dizendo: “Você nem sabe falar inglês”.
Ela também disse: ‘Vou deixar você tão doente que você vai se perguntar o que está acontecendo.’
Michael Bairstow perguntou à Sra. Moorhouse se ela tinha “vindo de um barco de borracha” e disse repetidamente: “Proibir os imigrantes”.
O tribunal ouviu que a Sra. Moorhouse disse ao casal que era profissional de saúde e tinha direito a permanecer no Reino Unido.
Enquanto ela tentava se afastar, Fyona Bairstow puxou-a para trás pelo rabo de cavalo.
O tribunal ouviu que quando outra mulher interveio e disse a Michael Bairstow para se afastar da Sra. Moorhouse, ele deu-lhe um soco no lado esquerdo do rosto e disse: ‘Defendendo os imigrantes, quem você pensa que é?’
Para atenuar, Raza Hussain, representando os Bairstows, disse que o incidente não foi premeditado.
Ele disse que o casal “aceita plenamente que a linguagem racial que usaram era totalmente inadequada, o que lamentam profundamente”.
Hussain acrescentou: “O facto de este incidente ter sido amplamente divulgado nas redes sociais e nos noticiários nacionais trouxe-lhes um constrangimento significativo”.
Num depoimento pessoal da vítima lido no tribunal, a Sra. Moorhouse disse que estava “com medo pela minha vida” durante o incidente e agora carrega consigo um botão de pânico.
Antes de os magistrados se retirarem para considerar a sua decisão, a presidente da bancada, Gill Arnold, pediu ao casal que se levantasse.
Ela disse: ‘Só quero dar uma olhada em você… Esse tipo de atitude, essas palavras e as coisas que você disse à Sra. Moorhouse não são algo que surge do nada em um segundo; é algo profundamente enraizado.
‘Que alguém possa ser tão vil e agressivo com alguém como esta jovem aqui – só posso pensar que você deve estar extremamente envergonhado.’
Arnold acrescentou: ‘Estou feliz que você esteja baixando a cabeça e seremos extremamente justos quando decidirmos o que vai acontecer com você, mas quero que saiba que, como outro ser humano, me sinto enojado.
‘É simplesmente horrível e você deveria estar profundamente envergonhado.’
Michael Bairstow respondeu: ‘Estamos envergonhados.’
Fyona Bairstow foi vista tentando arrancar um telefone de Apple Moorhouse no vídeo agora viral
Uma magistrada disse ao casal que eles deveriam estar “profundamente envergonhados” de seu comportamento, dizendo que ela se sentiu “enojada” com o abuso
Arnold disse mais tarde que o casal ficaria preso por oito semanas, dizendo que a gravidade do crime e o fato de crianças estarem presentes no momento significavam que apenas uma sentença de prisão imediata poderia ser justificada.
Ela também ordenou que cada réu pagasse uma indenização de £ 175 à Sra. Moorhouse, e Michael Bairstow pagasse £ 100 ao segundo reclamante.
O casal, ambos de Shelf, Halifax, se declarou culpado de uma agressão com agravamento racial contra a Sra. Moorhouse.
Michael Bairstow também admitiu ter agredido a mulher que tentou intervir.
Depois que a dupla se declarou culpada dos crimes em março, Moorhouse, que se mudou das Filipinas para o Reino Unido há mais de 15 anos e agora é cidadã britânica, disse aos repórteres que se sente menos segura após o incidente e “continua olhando por cima do ombro”.
“Obviamente, sinto-me ansiosa, cada vez que penso no passado, fico chateada”, disse ela.
‘É uma grande coisa, o racismo, e precisa ser tratado.
‘Estou aqui desde 2009 e nunca tive nada assim antes, há 10 anos, estava tudo bem, mas agora piorou.
‘Eu trabalhava na área da saúde e queria voltar, mas fiquei com medo… isso aconteceu e eu simplesmente não voltei.
‘Cuidar era minha paixão, mas depois isso aconteceu e foi difícil voltar atrás.’
Ms Moorhouse acrescentou: ‘Na idade deles eles deveriam saber melhor, mas obviamente não sabiam.’
Falando após a sentença, a Sra. Moorhouse disse: “É uma mensagem clara de que somos todos iguais, que o racismo não é aceitável.
‘Esperamos que isso envie uma mensagem clara de que o racismo é um crime.’
Ela disse aos repórteres que não esperava que os Bairstow fossem condenados à prisão, dizendo: ‘Não posso dizer que estou feliz com isso, sinto pena deles.’
