Um treinador de cavalos vencedor do Grand National foi hoje preso por agredir um idoso passeador de cães após confundi-lo com um caçador furtivo.
Evan Williams, 55, bateu repetidamente em Martin Dandridge, de 72 anos, com um taco de hóquei após erroneamente acreditando ele era um intruso caçador de coelhos.
Williams disse ao tribunal que caçadores furtivos armados o ameaçaram com uma espingarda poucas semanas antes do ataque e disseram que iriam incendiar seu celeiro.
O treinador “ansioso” armou-se com o equipamento desportivo e repetidamente balançou-o “à força” contra o turista Sr. Danbridge, quebrando-lhe o braço.
Williams, de Swindon, Wiltshire, negou a acusação de causar danos corporais graves intencionalmente, mas foi condenado por um júri unânime após 90 minutos de deliberações após um julgamento no Tribunal da Coroa de Cardiff em março.
Ele foi hoje preso por três anos, com o gravador Angharad Price classificando o ataque em Llancarfan, Vale of Glamorgan, sul do País de Gales, na noite de 4 de dezembro de 2024, como um “crime terrível”.
Danbridge estava hospedado em uma casa de férias próxima para ficar perto de sua filha, que havia dado à luz recentemente, e estava passeando com seu cachorro Gulliver quando foi atacado.
Recorder Price disse a Williams: ‘Esta é uma ofensa terrível em que você atacou o Sr. Dandridge, causando-lhe ferimentos graves.
O treinador de cavalos vencedor do Grand National, Evan Williams, 55, foi preso por bater repetidamente em Martin Dandridge, de 72 anos, com um taco de hóquei
Dandridge estava hospedado em uma casa de férias próxima e Williams acreditou erroneamente que ele era um intruso caçador de coelhos.
‘Eu sei que você entende perfeitamente que ele ainda está convivendo com o impacto de suas ações naquele dia, 16 meses atrás.’
O juiz disse a Williams que ele tinha uma “escolha” naquele dia – confrontar pessoalmente o Sr. Dandridge ou esperar a presença da polícia próxima.
“Quando você prestou depoimento no julgamento, você falou com muita paixão sobre seus cavalos de corrida campeões e sua segurança, você falou sobre protegê-los do perigo”, disse ela.
‘Você também falou sobre proteger sua família de perigos. No entanto, essa proteção não deveria ter sido feita às custas do Sr. Dandridge.
O promotor William Bebb disse: “O réu usou uma arma para infligir violência e houve repetidos golpes”.
Bebb já havia dito ao tribunal: ‘Era uma noite escura e o Sr. Dandridge foi passear com o cachorro antes de ir para a cama – por volta das 21h30 com uma lanterna na cabeça e o cachorro também tinha uma luz presa à coleira.’
“Dois policiais também estavam por perto e de plantão naquela noite, monitorando crimes rurais, como lampejos e caça furtiva.
‘O Sr. Williams dirigiu até a polícia em seu 4×4 e disse aos policiais ‘eles estão atacando meu campo e vamos desafiá-los’.’
Williams gritou para o Sr. Dandridge ‘o que você está fazendo no meu campo com uma lâmpada e um cachorro?’ antes de lançar o ataque cruel.
Bebb disse: ‘O Sr. Williams desferiu golpes com o taco de hóquei no Sr. Dandridge.
‘Este era um homem passeando com seu cachorro e agora sendo agredido com um taco de hóquei.’
O Tribunal da Coroa de Cardiff ouviu que o Sr. Dandridge sofreu duas fraturas nos ossos do braço.
Minutos antes do ataque, Williams e seu genro – o jóquei Connor Ring – encontraram por acaso dois policiais que investigavam crimes rurais, e os policiais o seguiram até o campo em Llancarfan, Vale of Glamorgan, e testemunharam o ataque.
Em um depoimento pessoal da vítima, Dandridge disse que não poderia mais praticar seus antigos hobbies, como golfe, bricolage e detecção de metais, devido à dor contínua no braço.
O treinador ‘ansioso’ armou-se com o equipamento desportivo e repetidamente balançou-o ‘à força’ contra o turista Sr. Danbridge (foto), quebrando-lhe o braço
Uma das muitas contusões que o Sr. Dandridge sofreu como resultado do espancamento
Williams é retratado aqui em seu estábulo no Vale of Glamorgan. Ele tem mais de 1.200 vencedores na carreira, incluindo a vitória no Welsh Grand National de 2020
Ele disse: ‘O impacto psicológico da agressão é para mim a parte mais difícil. Ainda luto contra a ansiedade, o sono perturbado e pensamentos intrusivos sobre o que aconteceu.
“A parte mais difícil é lembrar o momento em que ia morrer e perceber que não havia nada que pudesse fazer a respeito. Lembro-me vividamente disso.
‘Eu luto com a lembrança de estar completamente indefeso e indefeso.’
Williams tem mais de 1.200 vencedores na carreira, incluindo a vitória no Welsh Grand National de 2020 e arrecadou mais de £ 3 milhões em prêmios em dinheiro durante os últimos cinco anos.
David Elias KC, em defesa, disse que Williams tinha um “amor profundo” por sua família e por seus cavalos e foi confrontado por invasores que ameaçaram “atirar” nele e incendiar sua fazenda seis semanas antes do incidente.
Elias disse que o ataque de Williams “foi motivado por um medo intensificado, hipervigilância e uma percepção distorcida da ameaça”.
Ele disse que houve um “número sem precedentes de referências de personagens e depoimentos” de mais de 500 pessoas.
O Sr. Elias disse: ‘É uma prova do enorme sentimento que é sentido por tantas pessoas em todos os aspectos da sua vida.’
Williams foi preso por três anos e disse que deveria cumprir metade da pena atrás das grades.
