As abreviaturas de texto surgiram pela primeira vez na década de 1990, quando os usuários de mensagens tentavam encontrar maneiras sorrateiras de contornar os limites de caracteres.
A maioria das pessoas se lembra dos clássicos dessa época, como LOL (rir alto), BRB (já volto) e TTYL (falo com você mais tarde).
Mas avançando até hoje, as abreviações de texto aumentaram, com milhares de pessoas agora sendo usadas nas redes sociais.
Agora, a equipe do Unscramblerer.com analisou Google Tendências para descobrir as siglas que deixam os britânicos mais confusos.
No topo da lista está o SYBAU, que é pesquisado por 49.400 por mês.
Embora muitas crianças afirmem aos pais que isso significa ‘permaneça jovem, bonito e único’, na verdade significa ‘cale a boca’.
“A lista das siglas de mensagens de texto mais confusas do Reino Unido está sempre mudando”, disse um porta-voz do Unscramblerer.com.
‘Em 2026, nossa pesquisa encontrou muitos novos acrônimos importantes e até mesmo algumas mudanças nos significados dos mais antigos. É fascinante que as tendências das redes sociais possam facilmente mudar o significado dominante de uma sigla num curto espaço de tempo.’
A equipe usou o Google Trends para descobrir os acrônimos de mensagens de texto mais populares, antes de inseri-los no Ahrefs para descobrir o número de pesquisas mensais.
Embora SYBAU esteja no topo da lista, ele é seguido por WYLL, que tem 40.300 pesquisas todos os meses.
Significa ‘qual sua aparência’ e é frequentemente usado para pedir a alguém uma foto ou uma descrição de sua aparência online.
POV (ponto de vista) é o próximo da lista, seguido por SMH (balançar a cabeça), HMU (bater-me) e OTP.
Em vez de ‘senha única’, na verdade significa ‘um par verdadeiro’, referindo-se ao casal ou par fictício favorito de um fã.
Uma das siglas mais confusas da lista é ASL, que não significa três palavras começando com a, s e l.
Em vez disso, significa ‘como o inferno’ e é usado para enfatizar um adjetivo, como ‘engraçado asl’ ou ‘lento asl’.
Mais abaixo na lista, FML (f*** my life) tem 21.300 buscas mensais, à frente do clássico BTW (aliás), que foi pesquisado 20.500 vezes.
A equipe usou o Google Trends para descobrir os principais acrônimos de mensagens de texto em alta, antes de inseri-los no Ahrefs para descobrir o número de pesquisas mensais.
| Se você usar isso | Use isso em vez disso |
|---|---|
| YOLO (você só vive uma vez) | DIFTP (fazendo isso pela trama) |
| LMAO (rindo pra caramba) | IJBOL (eu comecei a rir) |
| ROFL (rolando no chão de tanto rir) | Emoji de caveira |
| ÓTIMO | Isso dá um tapa |
| Meu Deus (oh meu Deus) | Emoji de mais cinco |
| Kk | Aposta |
Enquanto isso, no final do top 30, temos ICYMI (caso você tenha perdido) e WYO (o que você está usando?).
Unscramblerer.com descreve os acrônimos como uma “maneira eficaz, preguiçosa e legal de se comunicar”.
No entanto, estipula que “o contexto é verdadeiramente importante”.
‘Você deve usar atalhos de mensagens de texto para amigos, familiares, colegas de trabalho ou fóruns on-line?’ o porta-voz perguntou.
A equipe destacou Estudo de 2024 publicado no Journal of Experimental Psychologyem que as conversas de 5.300 participantes foram analisadas em oito experimentos.
A análise revelou que as pessoas que usavam abreviações nas mensagens de texto como “FWIW” – em vez de soletrar “pelo que vale” – eram consideradas mais insinceras.
Eles também eram menos propensos a receber uma resposta porque faziam menos esforço nas conversas por texto.
“Nas interações diárias, frequentemente encontramos pessoas que poderiam ser consideradas boas ou ruins”, disse o pesquisador principal David Fang.
‘Pensamos que as pessoas que enviam mensagens de texto poderiam gostar de abreviações porque transmitiriam uma sensação informal de proximidade, por isso ficamos surpresos que as abreviações suscitaram percepções negativas sobre as pessoas que as usam.’
No geral, abreviações de texto são adequadas para mensagens com sua família ou amigos – mas se for uma mensagem séria para um colega, é melhor explicar o que você deseja.
O especialista do Unscramblerer.com acrescentou: ‘Soletrar as palavras mostra que você está investido na conversa. As pessoas percebem isso!
