Já se passaram 30 anos desde que Leonardo DiCaprio olhos fechados com Claire Danes através do aquário da mansão Capuleto em Baz Luhrmann os anos noventa abordam o caso de amor mais famoso de Shakespeare.
Esta semana marca o 30º aniversário de Romeu + Julieta, a adaptação cinematográfica da peça do Bardo.
Embora o filme tenha arrecadado US$ 147 milhões nas bilheterias globais, os críticos não ficaram encantados com uma crítica infame de 1996, declarando que ele estava “destinado ao lixo das adaptações de Shakespeare”.
Nos últimos 30 anos, o filme ganhou status de cult e mudou a opinião de muitos de seus críticos originais, levando os cinemas de todo o mundo a relançar o filme para exibições comemorativas neste mês.
A produção em si poderia ter vindo direto da pena de Shakespeare, com o filme repleto de dramas da vida real, incluindo um sequestro no set e brigas românticas.
Aqui está tudo o que você não sabia sobre a mais famosa adaptação de Shakespeare para a tela.
Já se passaram 30 anos desde que Leonardo DiCaprio cruzou os olhos com Claire Danes através do aquário da mansão Capuleto e Baz Luhrmann reimaginou Romeu + Julieta de Shakespeare
Natalie Portman deveria interpretar Julieta
Claire Danes conseguiu seu primeiro papel principal no cinema em Romeu + Julieta, mas seu papel foi o mais difícil de escalar.
Na peça, Juliet tem apenas 13 anos e Luhrmann e sua equipe inicialmente consideraram escalar Natalie Portman, na época com 13 anos, para o papel.
Em meio a um exaustivo processo de seleção de elenco, Natalie foi contratada e até filmou algumas cenas com Leo, que estava ligado ao filme desde o início.
Foi decidido, porém, que sua escalação para contracenar com Leonardo, de 21 anos, era problemática.
Numa entrevista de 1996, Natalie explicou: ‘Era uma situação complicada e tinha a ver com a época em que eu tinha 13 anos e Leonardo tinha 21 e não era apropriado aos olhos da produtora cinematográfica ou do diretor Baz.’
“E foi uma decisão mútua de que não seria certo naquele momento e acho que o filme saiu muito, muito lindo e Claire fez um trabalho muito, muito lindo. Simplesmente não era o momento certo, sabe?
Numa entrevista ao New York Times no mesmo ano, ela acrescentou: ‘A Fox disse que parecia que Leonardo DiCaprio estava me molestando quando nos beijamos.’
A história conta que Luhrmann decidiu escalar Leo quando viu uma foto dele de paparazzi e disse: ‘Agora é assim que Romeu deveria ser’
A idade de Julieta provou ser o maior obstáculo para o elenco. Foi Jane Campion, diretora de O Piano, quem sugeriu Claire, que tinha 17 anos na época das filmagens, depois de ficar impressionada com sua atuação no programa cult de TV My So-Called Life.
Luhrmann disse ao Vpro Cinema: ‘Vimos tantas jovens jogadoras, muitas que são famosas hoje… e então Jane Campion me disse: ‘Você viu essa garota em My So-Called Life?’
‘E ela disse:’ Ela é tão madura para a idade dela ‘, então eu a conheci e foi incrível. Conheci Claire Danes e o que foi ótimo foi que, embora ela ainda fosse muito jovem, como Juliet, ela era sábia além da idade.
Baz Luhrmann não sabia quem era Leo
O diretor foi igualmente criterioso na escolha do elenco de seu Romeu. Felizmente, ele rapidamente encontrou seu protagonista masculino.
A história conta que Luhrmann decidiu escalar Leo quando viu uma foto dele de paparazzi e disse: ‘Agora é assim que Romeu deveria ser’, mas ele presumiu que fosse um músico.
Depois que descobriu que Leo sabia atuar, o diretor ficou fascinado e disse: ‘Não consegui pensar em ninguém que incorporasse o que ele personificava. Quer dizer, existe a essência física, a representação física, mas o mais importante… ele tinha uma capacidade inata de pegar a linguagem, permanecer dentro do iâmbico, mas também abraçá-la e torná-la sua.’
Apesar de sua química na tela, rumores circularam durante anos de que Leo e Claire não se interessavam muito no set e se ignorariam; Retratado na estreia do filme em 1996
Marlon Brando era quase Padre Laurence em vez de Pete Postlethwaite
Juntamente com suas duas pistas relativamente desconhecidas, Luhrmann queria algum poder estelar, contratando Marlon Brando para desempenhar o pequeno mas vital papel do Padre Laurence.
Infelizmente a produção coincidiu com a condenação do filho de Brando por homicídio culposo na morte do namorado de sua meia-irmã Cheyenne e o subsequente suicídio de Cheyenne.
“A última carta que recebi dele veio na época do envolvimento de seu filho naquela atividade criminosa”, lembrou Luhrmann mais tarde. ‘Diz: ‘Querido Baz, não posso mais pensar em desempenhar o papel do Padre Laurence. Tenho problemas pessoais e familiares’ – o que foi um eufemismo.’
Claire Danes e Leonardo DiCaprio brigam no set
Apesar de sua química na tela, rumores circularam durante anos de que Leo e Claire não se interessavam muito no set e se ignoravam entre as tomadas.
Os rumores não foram ajudados pelo fato de que, após encerrar o filme, Claire recusou outro papel ao lado de Leo – o papel de Kate Winslet em Titanic, de 1997.
Anos depois, Claire explicou por que a dupla manteve distância, admitindo que aos 17 anos ela tinha uma grande queda por sua co-estrela mais velha.
“Definitivamente houve uma faísca, mas não acho que nenhum de nós soubesse como lidar com isso”, disse ela à Glamour. ‘Então, às vezes, meio que nos ignoramos. Era grande demais para realmente aceitarmos.
Luhrmann levou meses para encontrar sua Julieta, revelando como ‘vimos tantas jovens jogadoras, muitas delas famosas hoje… e então Jane Campion me disse: ‘Você viu essa garota em My So-Called Life?’. Na foto; Dicaprio, Luhrmann e Danes no set
Miriam Margolyes, que interpretou A Enfermeira no filme, afirmou em seu livro de 2021 que Claire estava “apaixonada” por Leonardo na época, mas ele não retribuiu seus sentimentos e foi “desprezível” com ela.
“Era óbvio para todos nós que ela realmente estava apaixonada por seu Romeu, mas Leonardo não estava apaixonado por ela. Ela não era o tipo dele. Ele não sabia como lidar com a evidente paixão dela”, escreveu Miriam.
‘Ele não era sensível aos sentimentos dela, a desprezava e podia ser bastante desagradável em sua vontade de fugir, enquanto Claire era totalmente sincera e aberta. “Foi doloroso assistir”, admitiu a atriz.
O cabeleireiro principal do filme foi sequestrado
Luhrmann reinventou o cenário da peça em Verona, na Cidade do México e em Veracruz, mas o local apresentou muitos desafios.
Além de um furacão que destruiu partes do set e o elenco foi atingido por várias doenças, houve um grande drama fora das telas quando o cabeleireiro principal do filme foi sequestrado.
Aldo Signoretti foi levado, mas os sequestradores concordaram em devolvê-lo em troca de um resgate de US$ 300.
“Os bandidos telefonaram e disseram que por US$ 300 você poderia tê-lo de volta”, lembrou Luhrmann.
O maquiador do filme, Maurizio Silvi, foi enviado ao local combinado no que o diretor chamou de “busca incrível”, onde os sequestradores jogaram Signoretti para fora do carro e quebraram sua perna quando o dinheiro foi jogado fora.
Signoretti não desistiu de trabalhar novamente com Luhrmann, passando a colaborar com o diretor e seu resgatador maquiador Silvi em Moulin Rouge, pelo qual ganhou seu primeiro Oscar.
Luhrmann tomou a ousada escolha de transferir a famosa cena da varanda do filme para uma piscina, que foi enchida com água não aquecida para que a pele dos atores não ficasse vermelha.
A cena da piscina foi uma das mais difíceis de filmar
O primeiro encontro de Romeu e Julieta acontece depois de um encontro fofo em um aquário, com Luhrmann revelando que a cena icônica foi inspirada em uma configuração semelhante que ele viu enquanto festejava em uma boate de Miami.
Mas para suas estrelas principais foi outra cena à base de água que realmente os testou durante as filmagens.
Luhrmann fez a ousada escolha de transferir a famosa cena da varanda do filme para uma piscina, que foi enchida com água não aquecida para que a pele dos atores não ficasse vermelha.
‘Na verdade, ambos eram bastante destemidos; eles tendiam a fazer tudo sozinhos”, lembrou Luhrmann. ‘Foi um pesadelo entrar e sair, e então fizemos fotos de mergulho, e por isso é um trabalho mecânico e maluco criar um momento que pareça íntimo, bonito e romântico.’
A logística complicada e congelante não foi ajudada pelo fato de Claire estar usando uma peruca para as filmagens.
A famosa co-estrela de Leo o ajudou a conseguir o papel do Titanic
O filme está repleto de rostos familiares, desde as lendas da atuação britânica Miriam Margolyes e Pete Postlethwaite até a estrela em ascensão Paul Rudd.
E foi graças a Paul que Leo estrelou o sucesso de bilheteria de James Cameron, Titanic, em 1997, consolidando seu status de galã dos anos noventa.
Paul, cujo falecido pai, Michael Rudd, era um historiador e especialista dedicado do Titanic, afirmou que ajudou a convencer Leo a assumir o papel agora icônico durante uma noite de elenco.
Durante uma entrevista no The Graham Norton Show, Paul relembrou como ‘todos nós fomos a um bar… Eu estava indo até lá com Leo e ele disse:’ Acabei de receber uma oferta deste filme e é um grande filme.
‘Ele estava dizendo:’ Bem, não sei o que farei ‘, e lembro-me de dizer:’ Você deveria fazer isso.
O filme dura exatamente duas horas
Em linha com o prólogo, que afirma: “Agora são duas horas de tráfego do nosso palco”, Luhrmann manteve sua edição em apertados 120 minutos.
As espadas Montague e Capuleto foram trocadas por armas, mas cada arma de fogo recebeu o nome de armas mais tradicionais. Alguns personagens carregam uma ‘Adaga’ 9mm, enquanto outros carregam uma ‘Rapier’
Referências de Shakespeare
Embora Luhrmann atualizasse e mexesse nos detalhes da peça de Shakespeare, ele escondeu múltiplas referências e Ovos de Páscoa dedicados ao Bardo.
As espadas Montague e Capuleto foram trocadas por armas, mas cada arma de fogo recebeu o nome de armas mais tradicionais.
Alguns personagens carregam uma ‘Adaga’ 9mm, enquanto outros carregam uma ‘Rapier’. Benvolio disparou uma arma ‘Sword Series S’ enquanto a pistola de Tybalt estava gravada com ‘Rapier’.
Além disso, cada placa vista no filme tem uma referência sorrateira a Shakespeare. Aquele que diz ‘adicione mais combustível ao fogo’ é uma referência a Henrique VI, Parte 3.
O slogan da empresa familiar Capulet ‘A experiência é alcançada pela indústria’ é de Os Dois Cavalheiros de Verona e o ‘Varejo para a posteridade’ de Montague é de Ricardo III.
