Quando o mês sagrado muçulmano do Ramadão começou na semana passada, a cidade iraquiana de Mossul recuperou a sua vibração espiritual e cultural, com rituais religiosos misturados com actividades culturais que reflectem a herança, a identidade e a memória colectiva da cidade após anos de guerra e devastação.
Na primeira noite do Ramadão, imediatamente após o apelo do Magreb à oração, o canto “Majina ya Majina”, uma canção tradicional do Ramadão, ecoa pelos bairros antigos. Crianças vestidas com roupas tradicionais percorrem as ruas cantando canções do Ramadã, num cenário que revive costumes antigos.
“Esta reunião de crianças revive a herança Mosuli e iraquiana e ensina-lhes os valores de partilhar e celebrar o mês sagrado”, disse Yasser Goyani, 31 anos, membro da Fundação Bytna para a Cultura, Artes e Património.
As orações de Tarawih, realizadas à noite durante o Ramadão, também regressaram à Grande Mesquita al-Nuri e ao seu icónico minarete inclinado, al-Hadba, pela primeira vez em quase nove anos, pouco antes do bombardeamento da mesquita em 2017 por combatentes do ISIL (ISIS), no auge de uma campanha do governo iraquiano contra o grupo que assumiu o controlo da cidade.
“Sinto grande alegria em voltar a realizar orações na mesquita após a sua restauração e reabertura, o que reflete a sua importância espiritual e histórica”, acrescenta Goyani.
O contador de histórias tradicional, ou hakawati, também ressurgiu durante as noites do Ramadã, contando histórias do passado de Mossul.
“O hakawati representa um elo entre o passado e o presente. Narramos histórias sobre como era a vida em Mosul, especialmente durante o mês sagrado do Ramadã. Apesar do desenvolvimento tecnológico, as pessoas ainda adoram retornar às suas memórias antigas”, explicou Abeer al-Ghanem, 52 anos, que interpreta o contador de histórias.
Entretanto, o musaharati – o tradicional chamador antes do amanhecer que acorda as pessoas para uma pequena refeição para as ajudar a lidar com o jejum que dura o dia todo – ainda caminha pelos bairros da Cidade Velha de Mossul antes do amanhecer.
Ghufran Thamer, 34 anos, que desempenha o papel, diz: “O musaharati lembra as pessoas dos autênticos rituais do Ramadã e mantém vivas as noites do Ramadã, apesar das mudanças na vida moderna”.
Os jogos tradicionais continuam a ser uma parte fundamental da atmosfera do Ramadã.
“Jogamos o jogo siniya desde a década de 1980. Ele está intimamente associado ao Ramadã e cria uma atmosfera calorosa e alegre entre os participantes durante as noites”, disse Fahad Mohammed Kashmoula, 55 anos.
Os mercados de Mossul, especialmente o histórico Bab al-Saray, ganham vida durante o Ramadão, à medida que os residentes se aglomeram para comprar produtos básicos sazonais. As tâmaras são especialmente procuradas, pois fornecem uma fonte rápida de energia para quem está em jejum. Khalil Mahmoud, 65 anos, que vende tâmaras em Bab al-Saray há quase 40 anos, diz que as vendas de tâmaras aumentam significativamente durante o Ramadã, especialmente neste mercado.
“As tâmaras são muito procuradas por quem está em jejum, porque ajudam a compensar o açúcar perdido durante o dia”, disse.
O suco de passas, outra bebida do Ramadã, também é popular em toda a cidade.
“O suco é preparado com passas de alta qualidade e hortelã fresca das montanhas do Curdistão. As passas são embebidas, coadas, esmagadas e coadas novamente antes de serem colocadas em sacos para venda. As lojas ficam lotadas à medida que as pessoas procuram repor as energias após o jejum”, disse Hussein Muwaffaq, um fabricante de suco de passas.
Paralelamente às atividades religiosas e culturais, a cidade também assiste a iniciativas humanitárias crescentes durante o Ramadão, incluindo o pagamento de dívidas de pessoas necessitadas, a distribuição de cestas básicas, a criação de refeições iftar gratuitas e a promoção dos valores da solidariedade social.
