Apesar de dizer explicitamente que “ficaria bem” se Israel tomasse a maior parte do Médio Oriente de acordo com a sua interpretação da Bíblia, o embaixador dos EUA, Mike Huckabee, sugeriu que a observação foi editada selectivamente.
O comentário do enviado dos Estados Unidos, feito durante uma entrevista ao podcaster Tucker Carlson, provocou indignação e condenação em todo o mundo árabe, incluindo na Arábia Saudita.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
“A versão que Tucker colocou em X editou minha resposta completa. A verdade é importante para muitos de nós. Aparentemente, não para Tucker. Triste”, escreveu Huckabee em uma postagem nas redes sociais no domingo.
O pastor evangélico também compartilhou uma postagem dizendo que a Liga Árabe, que condenou seu comentário, “precisa de um novo tradutor”.
Falando com Carlson na sexta-feira, Huckabee foi pressionado sobre as fronteiras geográficas de Israel, que ele argumentou estarem enraizadas nas escrituras do Antigo Testamento.
Huckabee disse a Carlson que o versículo bíblico que prometia terras aos descendentes de Abraão se refere a uma área entre o rio Eufrates, no Iraque, e o rio Nilo, no Egito.
Tal extensão de território abrangeria os actuais Líbano, Síria, Jordânia e partes da Arábia Saudita.
“Estaria tudo bem se eles ficassem com tudo”, disse Huckabee, que foi nomeado pelo presidente Donald Trump no ano passado.
No domingo, o embaixador, um sionista cristão declarado e defensor ferrenho de Israel, tentou negar ter feito a declaração, alegando que Carlson, que transmitiu a entrevista completa em seu site, havia interpretado suas palavras fora do contexto.
Ele compartilhou um artigo do Jewish Insider com a manchete “A Arábia Saudita lidera pressão regional contra Huckabee com base em comentários parciais”.
“Como diria Paul Harvey, ‘Agora o RESTO DA HISTÓRIA’”, escreveu Huckabee, referindo-se ao falecido locutor de rádio americano e seu bordão.
O Departamento de Estado dos EUA não abordou publicamente as observações de Huckabee e não respondeu aos repetidos pedidos de comentários da Al Jazeera.
Os comentários provocou uma reação em toda a região, inclusive de alguns aliados próximos dos EUA.
Raed Jarrar, diretor de defesa do grupo de direitos humanos DAWN, com sede nos EUA, enfatizou que a declaração de Huckabee não foi uma gafe e pediu a demissão do embaixador.
“Um embaixador que apoia publicamente a expansão territorial israelita em todo o Médio Oriente não pode servir como representante dos Estados Unidos”, disse Jarrar à Al Jazeera.
“Ele deveria ser removido imediatamente, e a omissão da administração Trump em agir será interpretada pelo mundo como um endosso aos seus pontos de vista.”
Ele enfatizou que as “visões extremistas” de Huckabee não se alinham com a política estabelecida nos EUA.
“Quanto mais tempo ele permanecer neste cargo, maiores serão os danos à credibilidade dos EUA e à sua capacidade de desempenhar qualquer papel construtivo na região”, disse Jarrar.
Huckabee pareceu voltar atrás em sua afirmação durante a entrevista, dizendo que tinha sido “uma declaração um tanto hiperbólica”.
“Eles não querem assumir o controle. Não estão pedindo para assumir o controle”, respondeu o embaixador.
Ainda assim, deixou a porta aberta ao expansionismo israelita. “Se eles acabarem sendo atacados por todos esses lugares e vencerem a guerra e tomarem aquela terra, tudo bem, isso é uma outra discussão”, disse ele.
A lei israelense não demarca claramente as fronteiras do país. Desde a sua criação em 1948, Israel tem vindo a expandir os seus territórios através da guerra, em violação do direito internacional.
