As ausências aumentam entre os controladores de tráfego aéreo dos EUA, que trabalham há mais de um mês sem remuneração.
Publicado em 4 de novembro de 2025
Os aeroportos dos Estados Unidos estão a sofrer grandes atrasos e cancelamentos devido a um aumento nas ausências dos controladores de tráfego aéreo, que estão sob “imensa tensão e fadiga” devido à paralisação recorde em curso do governo dos EUA, de acordo com a Administração Federal de Aviação (FAA).
Mais de 16.700 voos nos EUA sofreram atrasos e outros 2.282 foram cancelados no fim de semana, de sexta a domingo, de acordo com o FlightAware, um site dos EUA que fornece rastreamento de voos em tempo real.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
Os atrasos continuaram até a noite de segunda-feira nos EUA, com a FlightAware contabilizando mais de 4.000 atrasos e 600 cancelamentos nos principais aeroportos, como Chicago O’Hare, Dallas Fort Worth, Denver e Newark.
A FAA disse no X que metade de suas instalações “Core 30” nos principais aeroportos dos EUA estavam enfrentando escassez de pessoal devido ao fechamento, com ausências nos aeroportos da área de Nova York atingindo 80 por cento.
Quase 13.000 controladores de tráfego aéreo trabalham sem remuneração há semanas, garantindo a segurança de mais de 50.000 operações diárias em todo o sistema nacional do espaço aéreo (NAS).
À medida que avançamos neste fim de semana, um aumento nas chamadas está sobrecarregando os níveis de equipe em vários…
– A FAA ✈️ (@FAANews) 1º de novembro de 2025
Os controladores de tráfego aéreo, que somam quase 13 mil nos EUA, são classificados como “trabalhadores essenciais”, o que significa que trabalham sem remuneração desde que a paralisação começou em 1º de outubro.
Mas a FAA disse que houve um aumento nas ausências, o que a forçou a reduzir o fluxo de tráfego aéreo nos EUA para manter os padrões de segurança.
“A paralisação deve terminar para que esses controladores recebam o pagamento que ganharam e os viajantes possam evitar mais interrupções e atrasos”, disse a FAA no X na sexta-feira. “Quando ocorrer escassez de pessoal, a FAA reduzirá o fluxo de tráfego aéreo para manter a segurança. Isto pode resultar em atrasos ou cancelamentos.”
O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, disse ao programa Face the Nation da CBS News no domingo que os atrasos continuarão a manter a segurança das companhias aéreas.
“Trabalhamos horas extras para garantir que o sistema seja seguro. E reduziremos o tráfego, veremos atrasos, cancelaremos voos para garantir que o sistema seja seguro”, disse Duffy, de acordo com uma transcrição do programa.
Duffy disse que embora os controladores de tráfego aéreo estivessem aproveitando suas ausências para trabalhar em segundos empregos em outros lugares, eles não seriam demitidos. “Quando eles tomam decisões para alimentar suas famílias, não vou demitir controladores de tráfego aéreo”, disse ele.
A paralisação do governo deverá entrar no seu 35º dia na terça-feira nos EUA, quando se igualará à paralisação de 2018-2019 como a mais longa da história dos EUA.
Pelo menos 670 mil funcionários federais civis foram dispensados devido à paralisação, enquanto cerca de 730 mil estão trabalhando sem remuneração, de acordo com o Centro de Política Bipartidária, com sede em Washington, DC.
