Como admitiu Bertie Wooster, querido de PG Wodehouse, a escuridão profunda do campo dava-lhe o ‘nervosismo rural’ sempre que ele partia Londres.
E os vizinhos de David e Victoria Beckham estão sugerindo que podem sentir o mesmo por causa de seus planos de instalar iluminação “estilo Blackpool” em sua propriedade de £ 12 milhões em Cotswolds.
Em meio a tensões mais amplas sobre a invasão da área por celebridades, popstars, radialistas, modelos e jogadores de futebol como David, o último pedido de planejamento do casal – aparentemente o 32º até agora – causou polêmica.
Na verdade, um local irado acredita que as suas propostas para usar lâmpadas LED ‘intrusivas’ em torno do seu lago artificial mostram que eles realmente ‘querem viver nos subúrbios’ e não no campo.
O aplicativo para instalar o tipo de iluminação visto em festivais de música foi considerado “mais parecido com Miami” – onde David e Victoria têm uma mansão de £ 60 milhões – do que Great Tew em Oxfordshire.
Numa longa carta de objecção, James Worthington, uma pedra no sapato dos Beckham em questões de planeamento, acredita a proposta poluirá os céus com iluminação LED que danificaria «as paisagens intrinsecamente escuras» e prejudicaria a vida selvagem local, incluindo os morcegos.
‘O que é proposto é mais parecido com Miami ou Flórida, NÃO GRANDE TEW’, escreveu ele, acrescentando: ‘Spotlights, este é realmente Great Tew ou confundi esta área com Blackpool.
«Parece que os requerentes podem e fazem tudo o que quiserem simplesmente porque parecem pensar que podem».
A extraordinária propriedade de David e David Beckham em Cotswolds, onde um lago artificial poderá em breve ter luzes LED ao seu redor em um aplicativo de planejamento que incomodou os moradores locais
David e Victoria Beckham abraçaram e amam a vida rural, criando animais, plantando árvores e cultivando alimentos
De forma mais ampla, Worthington afirma que os Beckham estão a “alimentar gota a gota” mais de 30 candidaturas separadas através do departamento de planeamento do Conselho de West Oxfordshire.
A nova iluminação proposta aparentemente correrá ao longo de uma ponte sobre o lago, mas o Sr. Worthington afirma que não tinha conhecimento de nenhuma ponte ali e está exigindo saber se há consentimento de planejamento para isso.
‘Iluminação festiva pendurada ao longo de uma “ponte proposta”, mas onde estão os pedidos que indicam a instalação desta ponte ou já foi construída?’, disse.
Sugerindo que os Beckham não são adequados para a vida no campo, ele acrescentou: ‘Eu disse em outras objeções, se os candidatos querem viver nos subúrbios, então por que vir para uma área como Great Tew? E quanto aos pobres morcegos que se alimentam e viajam diariamente… o Conselho decidiu agora que a vida selvagem não é da sua competência?
A batalha de iluminação é a última escaramuça com os habitantes locais por David e Victoria.
Embora sua propriedade já tenha campo de futebol, piscina e outras comodidades, o casal enfrentou oposição em relação a uma série de melhorias em sua propriedade, incluindo árvores e uma nova entrada de automóveis.
Os Beckham têm certeza de que o plano de iluminação irá melhorar o lago e fortalecer os padrões ecológicos em sua casa.
O ex-capitão da Inglaterra e sua esposa Spice Girl também apresentaram um “plano de manutenção da paisagem” que deixa claro que as obras criariam um “hibernáculo em solo impermeável” que seria um refúgio para anfíbios, morcegos e insetos selvagens, protegendo-os durante o inverno.
O Conselho de West Oxfordshire ainda não decidiu sobre o pedido.
O Daily Mail entrou em contato com o representante de David e Victoria para comentar.
A dupla se retira para o celeiro convertido (foto) em Cotswolds nos fins de semana de sua mansão de £ 25 milhões no oeste de Londres
David até se relacionou com o rei Carlos devido ao seu amor pela vida rural e o antigo extremo do Manchester United e do Real Madrid está particularmente orgulhoso da sua quinta e dos seus terrenos.
“Faz-me sentir como se tivesse feito um bom trabalho como pai e que fiz a coisa certa ao querer que tivéssemos uma casa aqui”, disse ele no ano passado.
Em declarações à Country Life, da qual se disse um leitor ávido, disse: ‘Eu sabia que, assim que tivesse a casa de campo, o meu amor pelo campo iria crescer, mas não sabia o quanto aumentaria, na verdade.
‘O que mudou as coisas para nós – como mudou para tantas outras pessoas – foi o bloqueio cobiçoso em 2020. Lembro-me de me sentir muito sortudo por ter um lugar como este naquela época. Nós nos instalamos aqui e, quando chegou ao ponto em que apenas um membro da família podia ir fazer compras de alimentos, eu disse à Victoria: “Por que não cultivamos tudo aqui? Por que não temos galinhas?” E foi assim que tudo começou’.
Ele acrescentou: ‘Eu queria minhas próprias cenouras e ovos e cultivar flores que pudéssemos cortar para ter em casa, então planejei minha horta e a área dos frangos.’
David diz que ele é ‘obcecado’ por árvores. Ele plantou um carvalho em uma ilha no lago artificial no centro de sua última linha de planejamento.
Ele também gosta de assar e fazer geléias com as frutas que cultiva. Ele também tem colmeias e entregou um de seus preciosos potes de mel ao rei.
Em janeiro David e Vitória venceram a batalha com os vizinhos sobre os planos de construir uma nova estrada para sua casa de £ 12 milhões em Cotswolds.
Isso significa que eles não precisam mais compartilhar o acesso com as multidões que lotam a vizinha Soho Farmhouse.
Apesar das “fortes objeções” dos moradores locais, o casal – no último de uma longa série de pedidos de planejamento impopulares em sua residência – recebeu autorização para transformar uma pista agrícola em uma rota de acesso asfaltada à sua casa em Maplewood Barn no início de 2026.
Meses de idas e vindas viram pelo menos um de seus vizinhos acalmando a oferta que deveria ser interrompida porque isso afetaria os caminhantes que não deveriam ser “perturbados por SUVs gigantes subindo e descendo”.
Atualmente, a mansão dos Beckham perto de Great Tew tem um acesso sem saída de faixa única, que também serve como única maneira para os visitantes dirigirem até o Soho Farmhouse; o retiro próximo é considerada uma ‘fuga rural’.
O estabelecimento de luxo cobra dos membros £ 250 por mês para aproveitar as piscinas, o clube de saúde e a variedade de atividades campestres oferecidas – incluindo tiro ao prato.
Durante os meses de verão, os ricos e famosos vêm em massa para relaxar e fazer networking.
Mas seus carros foram todos encaminhados pela mesma – e atualmente única – estrada que serve o retiro particular dos Beckham.
Nos documentos que apoiam o seu pedido, o casal afirmou que o seu acesso existente sofria de níveis de tráfego “inseguros”.
Mas os planos foram atingidos pela reação de moradores locais bem curados. Joan Lane, que mora em Great Tew, disse: ‘Devo me opor veementemente a esta proposta.
‘A casa já tem uma estrada de acesso perfeitamente utilizável, então por que outro trecho de asfalto colocado no meio da floresta é considerado uma boa ideia?
‘Os caminhantes usam a pista e não devem ser perturbados por SUVs gigantes subindo e descendo. Por favor, não permita este aplicativo.’
Nos documentos de planeamento, um representante dos Beckham descreveu-a como uma “conversão modesta e concebida com sensibilidade”.
Eles argumentaram que isso iria ‘atualizar modestamente o cruzamento e os portões existentes em Ledwell Lane para uso residencial seguro’.
A declaração acrescenta: ‘As obras respondem às necessidades operacionais, de segurança e de lazer, ao mesmo tempo que são cuidadosamente concebidas para conservar o carácter rural, patrimonial e paisagístico da área.’
