Você já leu? Essa foi a pergunta nos lábios de todos por um ano durante o bloqueio, enquanto conversamos com o fato um pouco incrível de que o cara nerd do questionário do BBC1 havia reinventado completamente o romance de detetive.
Richard OsmanO deslumbrante thriller de comédia do clube de assassinato de quinta -feira, com seu quarteto de detetives septuagenários na casa de um velho, provou o maior vendedor da indústria editorial desde que Harry Potter.
Mas cinco anos depois, todo mundo está fazendo outra pergunta e, em um tom de voz muito diferente – confuso, desapontado, chocado: você já viu?
A adaptação cinematográfica, dirigida por Chris Columbus-o homem por trás do sucesso de Hit Home-e co-produzido por Steven Spielbergcorreu por apenas uma semana no lançamento do cinema antes de se transferir para Netflix. Possui um elenco de atores da Lista Triple-A, qualquer um deles grande o suficiente para levar um filme por conta própria.
E é horrível. Não é tão bad-de-fab quanto horrível. Apenas uma travestia branda, monótona e sombria, desperdiçando todo o talento envolvido e garantido para deixar qualquer espectador que não tenha lido o livro se perguntando do que se tratava todo o barulho.
Como tantos fãs, quando devorei o romance, me vi quase ansioso pela aposentadoria para que minha esposa e eu pudéssemos passar nossos dias com novos amigos em uma comunidade acolhedora, desfrutando de um novo arrendamento de vida com aventuras intrigantes e muita esponja de morango.
Ao longo das duas horas do filme, também fiquei pensando melancolicamente na aposentadoria … imediatamente, então não precisaria assistir a essa escória até o fim.
A idéia de Osman, que ele escreveu em seu tempo livre ao longo de 18 meses, é tão engenhosamente simples, é notável que nenhum outro romancista de crime tenha inventado isso diante dele.
No sentido horário da esquerda – Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley e Celia Imrie em uma cena do clube de assassinato de quinta -feira
Em um complexo protegido para OAPs prósperos, quatro amigos idosos com um gosto pelo crime verdadeiro se encontram toda quinta-feira na sala de quebra-cabeças, para comer bolo e discutir casos frios não resolvidos.
Em um complexo protegido para OAPs prósperos, quatro amigos idosos com um gosto pelo crime verdadeiro se encontram toda quinta-feira na sala de quebra-cabeças, para comer bolo e discutir casos frios não resolvidos.
Quando a casa é ameaçada de demolição, eles começaram a organizar um protesto. Mas depois que os homens desagradáveis por trás do proposto Encontro de vendas se encontram, o clube de assassinato de quinta-feira se encontra com um verdadeiro mistério para Unpick.
Neste ponto, devo dizer que nem todo mundo odiava o filme. O crítico de cinema do Times deu quatro estrelas e tem uma pontuação de 76 % no site de revisão de filmes Rotten Tomatoes.
Mas minha própria reação foi: como a adaptação poderia ser tão terrível? Parte do problema é o elenco. Lembra-se de Pierce Brosnan em Mamma Mia, assassinando músicas do ABBA como um assassino em série surrado de tom?
Esse foi um destaque na carreira em comparação com sua vez, como Ron Ritchie, o ex-chefe da União sem tato que oferece o músculo para seus colegas detetives.
Brosnan, cuja boa aparência impossivelmente suave fez dele um James Bond natural, ainda está em 72 um homem ridiculamente bonito. Mas ele não é corpulento, duro, combativo ou chippy – todas as qualidades que resumem Red Ron.
Em uma cena, onde o envelhecimento radical leva seu exército de pensionistas em uma marcha contra os promotores imobiliários, Brosnan o faz parecer um fazendeiro de cavalheiros em uma festa de aldeia mal-humorada.
Para ser justo com ele, ele admite que estava errado pelo papel. Quando seu agente lhe enviou o roteiro, seu primeiro pensamento foi que Hollywood o confundiu com Ray Winstone.
O elenco do clube de assassinato de quinta-feira (foto) apresenta um elenco de atores da lista tripla-A, qualquer um deles grande o suficiente para levar um filme por conta própria
Mas isso não desculpa sua tentativa de um sotaque Cockney, que continua capondo irlandeses. Claramente, o esforço foi demais, já que na metade das cenas ele apenas faz inglês padrão.
Igualmente ruim é Celia Imrie como Joyce Meadowcroft, o mais novo membro do clube. Ela é a criação mais inteligente de Osman, uma personagem verdadeiramente original que também é instantaneamente reconhecível. Se você nunca leu a primeira página do livro, é um deleite – a voz de Joyce é tão familiar, você se sentirá como se a conhecesse a vida toda.
Ela é fofa, autodepreciativa, gentilmente, incorrigivelmente intrometida e completamente admirada com pessoas que ela considera mais importante que ela.
Mas ela também conhece seu próprio valor e teimosamente se manterá firme quando as pessoas (especialmente sua própria filha) tentam empurrá -la. Joyce é o lince do livro. No filme, ela é uma irrelevância. Você poderia cortar todas as cenas dela e a ausência dela nem seria notada.
Imrie falha em transmitir nenhum de seu charme ou sentimentalismo de Scatty. Em vez disso, Joyce se torna um corpo ocupado astuto com boca suja e um interesse macabro em fotografias de cenas de assassinato.
Seu principal objetivo é alimentar todo mundo bolo e avisos. Quando qualquer coisa precisa explicar – e metade do diálogo consiste em explicações – é Joyce quem fica lá assentindo.
Ela poderia ter sido a única a nos guiar pela história, apontando as pistas e nos lembrando quem é quem, se Colombo pensou em fazê -la o narrador. Uma narração de Joyce pode ter fornecido a simpatia e a falta que falta.
Em vez disso, o diretor se concentra em Helen Mirren, geralmente com exclusão de todos os outros. Ela interpreta a ex-chefe da SPY Elizabeth, que não faz segredo de ser uma ex-agente secreta-ela dirige um Aston Martin, que ela possui foi um presente de seus colegas no MI6.
O romance, que vendeu cerca de 10 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2020, segue quatro detetives Elizabeth (Dame Helen Mirren), Ron (Pierce Brosnan), Joyce (Celia Imrie) e Ibrahim (Sir Ben Kingsley)
Na segunda hora, se você chegar tão longe, cada uma das cenas de Mirren é seguida por … outra cena tudo sobre Mirren. Ela está confrontando o infeliz inspetor da polícia (Daniel Mays), então está acordando no meio da noite para enfrentar um intruso, então está atualizando seus colegas detetives sobre o que descobriu, então está grelhando um suspeito de assassinato em coma.
Parece que o filme foi originalmente 45 minutos a mais, antes de ser podado selvagem … talvez porque as exibições iniciais mostrassem que alguns públicos estavam realmente morrendo de tédio antes do desfecho.
A certa altura, Elizabeth tem que explicar a Joyce o que Ron e seu amigo Ibrahim (Ben Kingsley como o quarto membro do clube) estão fazendo fora da tela-presumivelmente para economizar tempo. Qual é o sentido de contratar um ator tão sutil e versátil quanto Kingsley, se você vai deixá -lo com nada além da linha estranha aqui e ali?
Grande parte do roteiro, da comediante Katy Brand e dramaturga Suzanne Heathcote, é tão chumbo que Kingsley provavelmente é grato por ter sido poupado.
Disseram-nos repetidamente (pois todo ponto da trama é martelado como uma unha de caixão) que o filho de Ron, Jason (Tom Ellis), é um campeão mundial de boxe dos médios do mundo. No entanto, Ron diz a ele: ‘Você era um candidato, filho’. Como um campeão mundial triplo pode ser apenas um candidato?
Uma troca segue uma briga entre os magnatas da propriedade vilão – também os contrabandistas de construtores poloneses – Tony Curran e Ian Ventham (Geoff Bell e David Tennant). Esse argumento é assistido pelos quatro clubbers de assassinato, reunidos como crianças em um soco e Judy Booth. Enquanto Ventham se afasta, Elizabeth chama: ‘Tony, o que está acontecendo?’
‘O que está acontecendo, Liz?’ Ele replica. ‘Ventham! Isso é o que está acontecendo. ‘ E assim por diante, ad nauseam.
Richard E Grant tem uma participação especial, como outro vilão, que dirige uma florista do lado. Quando Elizabeth o leva no covil, ele está tirando as hastes das rosas com secates enormes tão ferozmente que os espinhos estão cortando sua pele. Ele literalmente tem sangue nas mãos.
Isso deve ser engraçado? Surreal? Qualquer que seja a intenção, ela falha e deixa Grant parecendo uma estrela convidada em um esboço.
Brosnan tem uma linha que resume todo o lamentável negócio. Riffling através de uma pasta cheia de pistas, ele anuncia nessa mistura bizarra de BLARNEY Stone Irish e Kray Twins Gangster: ‘Eu acho que fede … fede. Fedia como um rato em um tubo de drenagem. ‘ Não é apenas.
