Centenas de passageiros foram deixados presos Páscoa Segunda -feira após dezenas de trens foram cancelados após ‘interrupções’.
As falhas com os sistemas de sinalização e um invasor estão entre as causas do caos de viagem que afetam o serviço Railway South Western (SWR).
Como está, a única rota disponível para oeste é Heathrow Aeroporto.
A Great Western Rail confirmou que menos trens podem correr devido a uma falha no sistema de sinalização em Twyford.
Para adicionar à carnificina, a aceitação do ingresso ferroviário do sudoeste também é descrita como agora sendo ‘revogada’ devido ao ‘efeito grave’ de serviços de emergência que lidam com ‘um incidente na linha’.
Como resultado, ‘serviços entre Londres Paddington e leitura podem ser cancelados, atrasados ou revisados ’.
Um porta -voz acrescentou: ‘Devido a uma falha significativa de sinalização na área de Twyford, os trens não conseguem operar na grande linha principal ocidental.
‘As equipes de rede ferroviária estão no local no Thames Valley Signaling Center e na Reading, trabalhando para resolver o problema. Estamos aconselhando os clientes a evitar viajar sempre que possível.
Segunda -feira de Páscoa Carnage Travel como ‘todos os trens cancelados’ de Paddington, deixando centenas presas
Falhas com os sistemas de sinalização e um invasor estão entre as causas do caos de viagem que afetam o Serviço Ferroviário da South Western (imagem de arquivo)
A interrupção ocorre quando muitas pessoas voltam do fim de semana de férias bancárias.
Foi descrito por alguns clientes raivosos como uma ‘bagunça fina’.
Uma pessoa disse em X: ‘Vocês devem entender o impacto de um trem cancelado ou significativamente atrasado sobre as pessoas, especialmente as famílias, está muito além de um reembolso, mesmo que seja completo’.
Outro acrescentou: ‘O que mais pode dar errado?’
E um terceiro disse: ‘Paddington Station está uma boa bagunça hoje. Sem trens em execução e nenhuma alternativa oferecida.
A Great Western Rail diz que os clientes com ingressos datados de 21.04.25 que desejam viajar amanhã ‘maio’, devido à extensão da interrupção.
A aceitação de ingressos da Chiltern Railways também foi descrita como ‘agora revogada’.
