Uma furiosa disputa “nazista” que eclodiu entre os conselheiros foi desencadeada depois que um dos homens usou a frase “Sieg Heil” em uma reunião anterior e também foi retratado em uniforme alemão.
A polícia de choque foi chamada ao conselho de Oldham esta semana depois que um debate sobre o cinturão verde terminou com as autoridades eleitas supostamente se enfrentando.
A reunião explodiu quando Lewis Quigg, o vice-líder dos conservadores de Oldham, foi visto chamando o líder do conselho de ‘ditador’.
Ele foi então ouvido gritando pelo Independent Marc Hince. O vídeo mostrou então Hince virando-se para alguém atrás dele e gritando ‘retire isso agora’, e mais tarde discursando na reunião; ‘Não serei chamado de nazista.’
A discussão provocou uma pausa inicial de 90 minutos no processo, quando a polícia foi chamada. Foi relatado que Cllr Graham Sheldon, o Oldham Líder conservadore Cllr Quigg discutiram e se enfrentaram durante o intervalo, embora este último negue qualquer confronto físico.
O vereador Marc Hince já havia se desculpado por usar um uniforme nazista com três suásticas e uma cruz de ferro por um 2ª Guerra Mundial– festa temática celebrando o filme estrelado por Yanks Richard Gere e Lisa Eichhorn.
Falando hoje ao MailOnline, Cllr Hince disse que “até onde sei” foi a única vez que ele usou um uniforme ou memorabilia nazista.
Embora ele também disse a frase nazista ‘Sieg Heil’ (‘Salve a Vitória’) durante uma reunião do conselho paroquial em maio deste anoCllr Hince disse que isso foi em resposta a outro vereador que ele alegou estar fazendo saudações nazistas em sua direção.
Esta é a imagem do vereador Marc Hince em um uniforme nazista que gerou confusão em uma reunião do conselho em Oldham esta semana
Hince (terceiro a partir da direita com camisa amarela clara) disse ‘Sieg Heil’ durante a reunião do conselho paroquial em maio. Ele alegou que usou a frase ao perguntar ao vereador de roxo (extrema esquerda) se ele estava fazendo saudações nazistas
Uma van de choque chegou do lado de fora da reunião em Oldham na quarta-feira após a briga sobre ‘explosivos’
Ele disse ao MailOnline: ‘Não sou nazista e, portanto, não subscrevo nenhuma crença (ou) doutrina associada.
‘É claro que tudo isto é apenas uma tentativa de deturpação por parte de criadores de travessuras com motivação política.’
Dirigindo-se ao seu comentário ‘Sieg Heil’, ele disse: ‘Na verdade, estou desafiando um colega vereador, Louie Hamblett, que parece fazer saudações nazistas em minha direção durante a votação.
‘(É) parte da campanha difamatória em curso contra mim.
‘Você pode claramente me ouvir dizer’ Sieg Heil, é isso que você quer dizer, Louie ” enquanto eu o desafiei.
Tudo isso aconteceu depois do eleições locais em maio, quando o conselho caiu em (Sem Controle Geral) e não apoiaríamos uma Liberte-os/Coalizão conservadora.’
Ele acrescentou: ‘Quando eu disse ”Sieg Heil”, não estava fazendo uma declaração, estava fazendo uma pergunta a um colega vereador.’
Falando sobre a época em que usou um uniforme nazista, ele disse: ‘Isso foi há mais de 12 anos.
‘A festa da qual participei foi na verdade um evento bem divulgado da Segunda Guerra Mundial chamado Yanks Weekend em Saddleworth, onde, sem surpresa, havia inúmeras outras pessoas vestidas com uniformes dos Aliados e do Eixo.
‘Infelizmente, condecorações e uniformes alemães da Segunda Guerra Mundial carregue a suástica.
Uma reunião do conselho se transformou em caos depois que um conselheiro chamou outro de “nazista”. Na foto: Cllr Marc Hince
Os vereadores estavam debatendo a participação da cidade no controverso plano conjunto de habitação e desenvolvimento empresarial da Grande Manchester. Na foto: Cllr Lewis Quigg
‘Isso aconteceu muitos anos antes de eu me candidatar a um cargo público e de forma alguma reflete minhas opiniões pessoais ou políticas.
‘O uniforme me foi emprestado por um amigo que participou de muitos eventos da Segunda Guerra Mundial.’
A discussão acalorada eclodiu durante um debate sobre um esquema habitacional “polêmico” do Places for Everyone.
Depois de terem sido lançados insultos de “ditador” e “simpatizante nazi”, a reunião foi abortada e uma carrinha de choque apareceu em frente ao edifício do conselho na Grande Manchester.
As imagens mostraram o prefeito de Oldham, Zahid Chauhan, pedindo calma antes que os vereadores começassem a gritar uns com os outros em cenas caóticas.
Gritos de “retire isso” e “todos nós ouvimos o que ele disse” podem ser ouvidos na câmara antes da reunião ser interrompida por quase duas horas.
Numa declaração pública após a reunião, Hince acrescentou: ‘Acredito que a política é o problema e não a solução, e a reunião desta noite contribuiu muito para provar isso.
‘Entendo que, como vereador eleito, nem todos concordarão com as decisões que tomo. Porém, tomo essas decisões com (integridade) e respeito aqueles que discordam. Sempre tentei interagir sempre que possível com pessoas com pontos de vista opostos.
‘Nunca poderia ter previsto ou preparado para o nível de abuso pessoal que recebi, especialmente online e as tentativas de me difamar como indivíduo.
‘Em particular, caracterizando-me como nazista porque participei de um conhecido evento local da Segunda Guerra Mundial vestido como um soldado alemão há mais de 12 anos.
“Este abuso afetou não apenas a minha carreira profissional, mas também a minha vida pessoal, sendo que tanto eu como a minha esposa sofremos abusos em público e online.
«Isto também teve um impacto significativo na minha saúde, devido ao stress que causou a mim e à minha família.
Como figura pública, espero algum nível de abuso por parte daqueles que não estão dispostos a se envolver e recorrer a xingamentos.
“No entanto, não espero o mesmo nível de abuso por parte dos colegas vereadores.
‘Durante a reunião do conselho (de quarta-feira), um membro conservador me chamou de nazista em duas ocasiões, sem qualquer motivo ou provocação.
‘(É) algo que considero profundamente ofensivo e absolutamente desnecessário. Naturalmente, desafiei o indivíduo veementemente.
«No entanto, refleti sobre as minhas ações e pedi desculpas sem reservas a todos os membros eleitos e à Câmara como um todo.
‘Infelizmente, tanto este vereador quanto outro conselheiro conservador que havia abusado verbalmente de um oficial do conselho recusaram um pedido de desculpas do prefeito e do líder do grupo conservador, levando ao adiamento da reunião.
‘Mais alarmante(mente), durante o adiamento, um dos Conselheiros em questão pareceu verbalmente (ameaçar e abusar do Líder do Grupo Conservador.
‘Apesar das várias tentativas de pacificar os dois vereadores após o recesso, eles continuaram com seu comportamento perturbador.
Na quarta-feira, os vereadores reclamaram que a secretária de Habitação, Angela Rayner (foto), ainda não havia sido informada da ‘revogação’ do esquema por Oldham
‘Com um dos Conselheiros após anunciar sua renúncia do Partido Conservadorassumindo então a responsabilidade de demitir imediatamente seu ex-líder de grupo sem qualquer processo e anunciando que havia retirado a filiação ao Partido Conservador de Líderes de Grupo.
‘Ironicamente, estas são as ações de alguém que se refere a mim como nazista!
‘Devido às ações terríveis destes dois Conselheiros, a reunião do conselho foi efetivamente abandonada, o que significa que questões importantes como a proteção do nosso cinturão verde não puderam ser resolvidas.
‘Espero que ambos os Conselheiros reflitam sobre seu comportamento e ações e atuem em conformidade.
‘Gostaria de agradecer ao prefeito e aos líderes do grupo Cllr Shah, Cllr Sykes, Cllr Sheldon, Cllr Gafoor e Cllr Hobin por seu apoio e condenação dos abusos cometidos contra mim.’
Shelley Kipling, Chefe do Executivo Interino do Conselho de Oldham, disse: “Infelizmente, a polícia teve que ser chamada à câmara do conselho.
‘A reunião foi encerrada. Entraremos em contato com os líderes dos grupos nos próximos dias para reagendar a reunião.’
Uma porta-voz da Polícia da Grande Manchester disse: ‘Os policiais responderam a relatos de uma perturbação de um membro do público no Oldham Civic Center, na West Street, por volta das 17h30 (18 de dezembro).
‘A polícia está atualmente investigando relatos de ordem pública racialmente agravada e as investigações sobre isso continuam em andamento.’
Espera-se que Oldham construa 11.560 casas até 2039 depois de concordar – juntamente com a maioria dos conselhos da autoridade combinada da Grande Manchester – em alocar terrenos para 115.000 novas casas.
No entanto, depois do Trabalho perdeu a maioria no poder nas eleições locais, membros da oposição votaram a favor da autoridade que pede para deixar o acordo.
Na quarta-feira, vereadores reclamaram que a secretária de Habitação, Angela Rayner, ainda não havia sido informado da «revogação» do regime por Oldham.
No início deste ano, o Partido Trabalhista foi acusado de ‘enganando totalmente’ o público depois que se descobriu que terras intactas do cinturão verde poderiam ser arrasadas para cumprir suas ambiciosas metas de construção de casas.
O governo anunciou em Julho – quase imediatamente após chegar ao poder – que planeia construir 1,5 milhões de novas casas nos próximos cinco anos.
Os ministros admitiram que alguns terrenos no cinturão verde oficial teriam que ser construídos, mas disseram que seriam apenas as chamadas áreas do “cinturão cinza”.
Trata-se de lotes que anteriormente foram construídos com utilizações como postos de gasolina e parques de estacionamento.
No entanto, uma análise do quadro político de planeamento nacional proposto (NPPF) mostra que os municípios terão de libertar outras terras se não tiverem áreas abandonadas e zonas cinzentas não utilizadas suficientes.
