Os residentes dos países do Golfo, que suportaram o peso dos ataques do Irão, respiraram um alívio cauteloso na quarta-feira, depois de acordarem com a notícia de um cessar-fogo Irão-EUA – embora a trégua continue instável.
Durante mais de um mês de guerra, o Irão respondeu aos ataques dos EUA e de Israel que destruíram a sua liderança, lançando ataques de drones e mísseis através do Golfo – matando dezenas de pessoas.
Mas quando a frágil trégua entrou em vigor, o Kuwait, os Emirados Árabes Unidos e o Bahrein relataram ataques iranianos – destruindo a esperança de muitos de um rápido regresso à normalidade.
Usman, um motorista de Uber de 38 anos que mora em Dubai, disse que ficou muito feliz quando soube da trégua durante seu turno noturno.
“Olhei para o céu e agradeci a Alá”, disse ele.
Os Emirados Árabes Unidos sofreram mais ataques de drones e mísseis do que qualquer outro país da região.
“Para pessoas como nós que vivemos no Golfo, rezamos todos os dias para que esta guerra acabe. Queremos apenas que os turistas regressem e que os residentes se sintam seguros novamente”, disse à AFP.
O ataque do Irão abalou a vida numa região há muito vista como um porto seguro num tumultuado Médio Oriente, tendo como alvo activos dos EUA, mas também aeroportos, infra-estruturas energéticas, bem como monumentos, portos, hotéis e áreas residenciais.
‘Estresse imenso’
No Dubai, um importante centro turístico sinónimo de opulência, as greves atingiram um hotel de luxo na ilha artificial de Palm, um marco há muito associado à cidade.
Kiran Kannan, 49 anos, disse que considerava a paz garantida nas suas duas décadas de vida na capital dos Emirados, Abu Dhabi.
“Espero que o cessar-fogo se mantenha e que possamos dormir sem nos preocupar com alertas de mísseis”, disse ela à AFP.
Ela também disse que espera que as interrupções nas viagens acabem para que sua filha, que mora na Índia, possa visitá-la novamente.
O Irã disse na quarta-feira que lançou ataques com mísseis e drones contra o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos após ataques aéreos contra instalações petrolíferas em sua ilha de Lavan, informou a televisão estatal.
Para Ahmed Al-Khazai, um barenita de quarenta e poucos anos, a trégua não significa que “essas duas semanas serão sem guerra”.
Os pequenos estados do Golfo, Kuwait e Bahrein, sofreram duros golpes relativamente ao seu tamanho.
Mas outros ainda mantinham esperanças de um fim à violência.
“O pesadelo está chegando ao fim, mas estamos cautelosamente otimistas enquanto aguardamos um cessar-fogo permanente”, disse Mohamed, 43 anos, à AFP do Kuwait.
Horas antes, muitos no Kuwait preparavam-se para o pior cenário: ataques americanos à central nuclear de Bushehr, no Irão, a menos de 300 quilómetros (186 milhas) de distância, disse ele.
“Meu gerente me pediu para estocar comida e água suficientes para dois dias. Muitas estradas foram fechadas, vivíamos com medo, mas tudo terminou em grande alegria”, disse Mohamed.
Mas outros disseram à AFP que temiam que o presidente dos EUA, Donald Trump, ainda pudesse mudar de ideia.
“Não confio no lado americano para honrar qualquer acordo… Estou esperando para ver o que acontece”, disse Reem, mãe de dois filhos que mora no Kuwait, à AFP.
“Temos vivido sob imenso estresse, ouvindo sons de mísseis voando e às vezes de explosões”, disse ela, acrescentando que sua filha estava traumatizada e agora tinha medo de trovões.
Calma e expectativa
A vida ainda não voltou ao normal, pois as escolas continuam com o ensino à distância.
Na Arábia Saudita, os ataques atingiram a capital, Riade, e infra-estruturas petrolíferas vitais, ameaçando pôr em risco as aspirações do reino de se tornar um importante centro de turismo e entretenimento.
A normalmente tranquila cidade oásis de Kharj, nos arredores de Riad, tem visto ataques iranianos regulares nas últimas semanas porque abriga uma base aérea saudita que abriga soldados norte-americanos.
“Há definitivamente uma sensação de calma misturada com expectativa”, disse Ahmed, um egípcio residente em Kharj.
Justine, uma mulher francesa de 37 anos que vive em Riad, disse ter dúvidas de que a trégua dure mais de duas semanas.
“Estou aliviado, claro, mas agora a questão é: este cessar-fogo será válido?”
