Ela foi aclamada como a ‘Rainha do chique de Chipping Norton’ e é adorada pelo grupo abastado de Cotswolds, que vai às suas lojas em busca de interiores campestres essencialmente ingleses.
Mas agora a célebre designer de interiores Susie Watson se viu no centro de uma disputa de vilarejo – depois de converter seus antigos escritórios em uma casa de aluguel sem primeiro obter permissão de planejamento.
A senhora Watson – cujas boutiques Susie Watson Designs vendem almofadas por £ 125 e abajures bordados à mão por £ 140 – irritou as penas na pitoresca vila de Ramsbury, em Wiltshire.
Até o ano passado, seu belo prédio de dois andares na praça da vila servia como escritórios para o sofisticado império de interiores.
No entanto, quando a equipe se mudou para a vizinha Marlborough, os construtores rapidamente se mudaram – e transformaram o local em uma casa de dois quartos.
Apesar de estar localizado nas fortemente protegidas North Wessex Downs, nenhuma permissão de planejamento foi solicitada para a mudança de uso.
A senhora Watson e seu marido Hamish foram agora forçados a solicitar o consentimento retrospectivo do Conselho de Wiltshire.
Se a decisão for contra eles, eles poderão ser obrigados a devolver o prédio à sua antiga aparência de escritório.
A senhora Watson – cujas boutiques Susie Watson Designs vendem almofadas por £ 125 e abajures bordados à mão por £ 140 – incomodou os vizinhos
A célebre designer de interiores Susie Watson se viu no centro de uma vila depois de converter seus antigos escritórios em uma casa de aluguel sem primeiro obter permissão de planejamento
Seu belo prédio de dois andares (foto) na praça da vila serviu como escritórios para o sofisticado império de interiores da Sra. Watson até o ano passado.
A parte de trás da casa de aluguel agora convertida de propriedade da Sra. Watson
A saga do planejamento gerou rumores por toda a vila – cuja história remonta ao Domesday Book – com a Sra. Watson sendo considerada incandescente com o que ela chama de “notícias falsas” em torno do projeto.
Ela descreveu os críticos como sendo “um pouco maliciosos”.
A propriedade, comprada em 2015 por £ 1,8 milhão, de acordo com dados do Registro de Imóveis, foi agora transformada no que os vizinhos descrevem como uma modesta casa de dois quartos.
Uma mulher em Ramsbury disse ao Daily Mail que a conversão foi uma “verdadeira vergonha”.
Ela disse: ‘Acho que deveria ter havido consulta e não me surpreende que ela tenha feito isso.
“Visitei os escritórios – não havia banheiros de verdade, nem jardim digno de menção.
“Havia banheiros, mas não havia banheiro, e uma pequena cozinha no andar de cima, e não havia estacionamento.
‘Eles devem ter trabalhado muito nisso, mas tudo está envolto em mistério.
Diz-se que a Sra. Watson (à esquerda) está incandescente com o que ela chama de “notícias falsas” em torno do projeto
A senhora Watson e seu marido Hamish foram agora forçados a solicitar consentimento retrospectivo do Conselho de Wiltshire
Apesar de estar localizado na fortemente protegida North Wessex Downs, nenhuma permissão de planejamento foi solicitada para a mudança de uso do escritório
‘Não há papelada, mas ela é assim.’
Nos correios locais, os moradores contaram como viram um fluxo de construtores, mas pouca explicação.
Outro disse: ‘Já foi feito. Foi transformado em uma casa. Acho que já foi convertido.
“Eles estão entrando e saindo há algum tempo lá dentro. Acho que são os construtores que Susie Watson usa o tempo todo, que fazem suas lojas.
‘Isso acontece o tempo todo por aqui.
‘Costumávamos ter todos os tipos aqui. Tínhamos 11 pubs aqui, agora estamos reduzidos a dois.
‘Acho que muitas pessoas não sabiam que estava sendo transformado em uma casa.’
Num café próximo, outra moradora lamentou o que considerou uma erosão da vida na aldeia.
Ela disse: ‘Susie mudou-se para Marlborough há um ano e meio, mas manteve o escritório funcionando, usando o andar de cima.
Em documentos apresentados ao conselho, os agentes dos Watsons disseram não saber que era necessária permissão para converter o prédio para uso residencial.
A saga do planejamento gerou rumores por toda a vila – cuja história remonta ao Domesday Book
‘Não tínhamos conhecimento disso. É a primeira vez que ouvimos falar disso.
“É a mesma coisa com o pub – eles agora estão tentando transformar isso em uma casa.
“É uma lenta deterioração de uma comunidade de aldeia. Os únicos (à esquerda) são os correios e a loja.
‘É preciso ver quantas destas casas não estão habitadas. Portanto, não estão a trazer dinheiro para a aldeia. Existem muitas segundas residências.
Em documentos apresentados ao conselho, os agentes dos Watsons disseram não saber que era necessária permissão para converter o prédio para uso residencial.
Uma carta de apresentação afirmou que eles ‘só perceberam que isso não era permitido em uma data posterior devido ao local do endereço estar dentro da paisagem natural de North Wessex Downs’, acrescentando que não houve mudanças externas além da remoção da sinalização ‘Susie Watson Design’.
Quando abordada, a Sra. Watson insistiu que o pedido era apenas “uma pequena formalidade”.
Uma mulher em Ramsbury disse ao Daily Mail que a conversão foi uma “verdadeira vergonha”
A Sra. Watson, que mora em uma casa de campo de £ 1 milhão em Axford, Wilts, disse estar confiante de que os planejadores aprovariam o esquema nas próximas semanas.
Ela ficou, no entanto, furiosa com os relatórios que avaliavam a propriedade em £ 2,3 milhões – alegando que seu verdadeiro valor estava próximo de £ 500.000.
Ela disse: ‘Isso nos faz parecer milionários.
“Não tenho ideia de onde vieram os 2,3 milhões de libras – é nojento. Não queremos que isso seja dito.
‘Parece que estamos ganhando dinheiro com um escritório antigo.
‘As pessoas não têm escritórios em Ramsbury, então transformamos a casa em uma casa de um quarto e meio.
‘Há um quarto no andar de baixo e uma pequena cozinha.
‘Tivemos todo tipo de gente mencionando isso (a avaliação).
‘Não é bom. É realmente constrangedor para nós.
‘É como ‘oh, esta loja inteligente para pessoas do campo’, é tudo um pouco sarcástico. ‘Oh, são todas essas pessoas elegantes’.
‘Temos uma loja que faz produtos artesanais e claro que são caros, são feitos à mão.
‘São £ 150 por um abajur’, bem, sim – é tudo bordado à mão e feito à mão, as coisas não são automaticamente baratas se alguém as fizer à mão.
A Sra. Watson afirmou que “não havia problema algum”, revelando que a casa “pequena, mas bonita” havia sido concluída e já alugada a um inquilino.
Ela disse sobre a frustração dos moradores locais: “Não há problema algum. Sobre o que eles podem ter problemas?
“Era uma vez uma casa e estamos a transformá-la novamente numa casa e é disso que as pessoas precisam – casas. Não escritórios vazios.
‘Por que os habitantes locais se importariam? É uma aldeia cheia de casas. As pessoas não querem escritórios. Se eles quiserem assumir o cargo, ficaremos emocionados. Mas eles não o fizeram.
‘É um pouco malicioso. Somos uma pequena empresa que fabrica produtos artesanais na Índia pelos quais pagamos de forma justa porque é nisso que acreditamos.
‘São notícias falsas.’
Susie Watson Designs possui 10 lojas em cidades mercantis em todo o Reino Unido, incluindo as ricas Harrogate, Marlow, Salcombe, Knutsford e Saffron Walden.
Seus móveis feitos à mão podem ser vendidos por até £ 7.950.
Sra. Watson, que mora em uma casa de campo de £ 1 milhão em Axford, Wilts, disse estar confiante de que os planejadores aprovarão o esquema nas próximas semanas.
Ela acrescentou: ‘O conselho não parece estar nem um pouco interessado, então eu ficaria surpresa se eles não aprovassem.
— Não tem grande valor, se é que você me entende.
“Está lá e nós o alugamos – e há uma grande demanda por imóveis alugados. E também não é um aluguel enorme.
‘É bom para todos. O que eles acham que é, uma casa senhorial? Tem apenas um cômodo.
O Conselho de Wiltshire disse que não comentaria uma “aplicação ativa”.
