A maioria dos ocidentais, mesmo aqueles que acompanham avidamente as notícias internacionais, provavelmente nunca ouviram falar de Sam Fahd Abu Haikal, o infante-soldado palestiniano israelita de sete meses de idade, morto a tiro perto de Hebron, na Cisjordânia ocupada, no início deste mês.
Podem também não ter conhecimento da escalada da violência de Israel noutros territórios ocupados. Na verdade, os meios de comunicação ocidentais raramente falam de aldeias da Cisjordânia como Singil, que estão cercadas por arame farpado e os residentes são impedidos de entrar nas suas próprias terras. Os comunicados de imprensa raramente mencionam como os colonos israelitas continuam a incendiar casas e carros e a assediar, ameaçar e torturar aldeões palestinianos, enquanto desfrutam do total apoio e protecção dos militares israelitas. O facto de mais de metade de Gaza ter sido de facto anexada pela ocupação ao longo dos últimos meses, e de os palestinianos no enclave devastado pela guerra continuarem com fome e sem acesso às necessidades mais básicas da vida, foi enterrado no final de longos artigos sobre as alegadas preocupações e lutas de segurança de Israel.
Como resultado, grande parte do público ocidental, dos Estados Unidos à Alemanha, parece pensar que a Palestina é agora notícia velha. À medida que a guerra com o Irão domina as manchetes, a cobertura de Gaza diminui à medida que as matanças continuam. Eles acreditam que Israel pôs fim aos seus ataques à Palestina através do chamado “cessar-fogo” em Gaza e voltou a sua atenção para uma guerra de “autodefesa” mais ampla contra o “estado terrorista” Irão e o seu aliado Hezbollah no Líbano.
Agora que o Irão e os Estados Unidos anunciaram um acordo, as manchetes falam sobre “o fim da guerra”. Mas a guerra de Israel está longe de terminar porque nunca foi principalmente contra o Irão. O Irão é apenas mais uma frente na longa guerra contra a Palestina.
Israel tem continuado a disparar contra Gaza quase diariamente desde que o cessar-fogo entrou em vigor em Outubro, com mais de 2.000 violações documentadas até à Primavera e pelo menos 981 palestinianos, muitos deles crianças, mortos quando se aproximavam da iminente Linha Amarela. Os edifícios ainda estão caindo. As crianças ainda estão morrendo. Os atiradores ainda estão lá. O drone ainda está lá. As escavadeiras ainda estão lá. Esperamos chamar isso de “cessar-fogo”.
A fome ainda não acabou. A ajuda é vista não como um direito, mas como um cálculo: quanto pode entrar, quão lentamente pode avançar, quanto tempo pode manter as pessoas vivas sem deixá-las sobreviver.
Em meados de Março, quando a atenção do mundo se voltou para o Irão, os militares israelitas enviaram aos grupos de ajuda mapas que mostravam que tinham empurrado 11 por cento das suas forças através da Linha Amarela, acima dos 53 por cento em Gaza, acordados no cessar-fogo, para 64 por cento. No final de Maio, o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, disse numa reunião de colonos que o exército tinha assumido o controlo de 60 por cento da terra e que tinha ordenado a ocupação de 70 por cento, enquanto a multidão gritava por 100 por cento, e garantiu-lhes que Israel estava a avançar de forma ordenada, 70 por cento primeiro.
Os palestinianos já não conseguem alcançar cerca de dois terços do seu território, incluindo quase todas as terras agrícolas de Gaza a leste da Linha Amarela. A geografia de hoje obriga as pessoas a morrer de fome. Agricultores foram baleados tentando chegar às suas terras. Pescadores foram mortos tentando sair para o mar. Muitas famílias foram baleadas enquanto tentavam voltar para suas casas. As crianças que procuram comida são vistas como alvos para ultrapassar os limites que Israel traçou nas suas próprias comunidades. Isto é genocídio em termos geográficos.
E foi isso que o Iran Stories ajudou a enterrar. Quando a passagem de Gaza é fechada, Israel chama isso de segurança. Quando a ajuda é bloqueada, isso sinaliza uma ameaça para a região. Quando os palestinianos são mortos, isso atrai-os para a guerra com o Irão e rotula-os de terroristas depois de as balas caírem. Os mortos tornam-se agentes, colaboradores, ameaças. Esta ligação foi feita após os assassinatos, e parece que mesmo isso poderia ser usado como desculpa para atirar na cabeça de uma criança.
Assim, a Palestina continua desaparecendo em outra história. Os mortos não morrem mais porque Israel os matou. Eles morreram porque a região era instável, porque o Irão era perigoso e porque Israel disse que estava a defender-se. Cada corpo palestino recebe uma explicação que é mais importante do que a vida que foi tirada.
A mesma abordagem pode ser vista no sul do Líbano, embora mesmo aí seja retratada não como uma limpeza forçada de terras, mas como outra frente contra o Hezbollah ou o Irão. As ordens de evacuação forçaram as pessoas a evacuar todos os lugares ao sul do rio Litani. Cerca de um quinto do Líbano foi ordenado a ser esvaziado. Mais de 1,2 milhões de pessoas foram forçadas a abandonar as suas casas. Hospitais e ambulâncias foram atacados. A terra foi queimada com fósforo branco. Quando as famílias deslocadas tentam regressar a pé para casa contra as instruções israelitas, são vistas como uma ameaça porque neste sistema, seja em Gaza ou no Líbano, o crime punível é regressar a casa.
A catástrofe no Líbano não faz da Palestina uma coisa do passado. Isto apenas mostra o que Israel pode fazer depois de Gaza: ordenar às pessoas que evacuem, destruir o que deixam para trás e chamar a terra vazia de zona segura. O quadro do Irão transformou tudo isto numa história de segurança regional. Faz com que cada frente pareça separada, cada vítima pareça acidental, cada aldeia vazia pareça uma geografia infeliz da guerra de outra pessoa. Onde quer que os deslocados vão, eles falam a mesma língua. Se ficarem, serão escudos humanos. Se fugirem, é prova de que a terra foi desmatada. Se eles voltarem, serão uma ameaça.
Qualquer acordo com o Irão não pode ser confundido com o “fim da guerra” na região, enquanto as terras palestinianas ainda estão ocupadas, Gaza continua a passar fome e a Cisjordânia ainda está dividida por soldados, colonos, postos de controlo e arame farpado. A região não se tornará estável se a Palestina for vista como um efeito colateral dos conflitos noutros países. A Palestina é onde esta guerra começa uma e outra vez: os cessar-fogo tornam-se outro nome para controlo, a fome torna-se política e os bebés baleados na cara podem ser descartados como notas de rodapé.
Sam Abu Haikal foi enterrado envolto na bandeira palestina, embalado nos braços de seu pai, e com ele todos os seus sonhos inocentes morreram. Sam também é a guerra, a guerra inteira: cada manchete trata a história como uma nota de rodapé para os mísseis de outra pessoa. Os Abandonados e os Esquecidos são as últimas armas de Israel.
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.
