O defensor da Tourette que gritou a palavra com N no Bafta Film Awards questionou por que um microfone foi colocado tão perto dele no auditório.
John Davidson gritou a calúnia enquanto os Sinners estrelavam Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o prêmio de efeitos visuais especiais no LondresSalão do Festival Real.
As estrelas de Hollywood pareceram chocadas, mas a palavra permaneceu no BBCA transmissão foi ao ar com um atraso de duas horas no domingo antes de ser carregada no iPlayer.
Davidson deixou o teatro logo depois, mas disse que os produtores deveriam ter feito mais para impedir qualquer um de seus tiques durante a transmissão, já que ele estava a 40 fileiras do palco.
Ele esteve nos Baftas representando o filme I Swear, que conta a história da vida do ativista escocês com a doença, que desenvolveu quando tinha 12 anos.
Refletindo sobre o incidente em uma nova entrevista com Variedade ontem, Davidson disse que os distribuidores do filme, StudioCanal, estavam “trabalhando em estreita colaboração com o Bafta, e o Bafta nos alertou de que qualquer palavrão seria eliminado da transmissão”.
Ele acrescentou: ‘Fiz quatro documentários com a BBC no passado e sinto que eles deveriam estar cientes do que esperar da síndrome de Tourette e trabalhar mais duro para evitar que qualquer coisa que eu dissesse – que, afinal de contas, estava a cerca de 40 fileiras atrás do palco – fosse incluída na transmissão.
‘Ao refletir sobre o auditório, lembro que havia um microfone bem na minha frente e, retrospectivamente, tenho que questionar se isso foi sensato, tão perto de onde eu estava sentado, sabendo que iria sofrer um tique.’
John Davidson no Bafta Film Awards no Royal Festival Hall em Londres no domingo
Michael B Jordan e Delroy Lindo apresentam o Prêmio de Efeitos Visuais Especiais no palco durante o Bafta Film Awards no Royal Festival Hall no domingo, quando a calúnia foi gritada
Ele também disse que a reação que recebeu mostra a “importância das pessoas verem o filme e entenderem mais sobre uma condição neurológica incrivelmente complexa”.
Davidson continuou: ‘Eu esperava que a BBC controlasse fisicamente o som na premiação no domingo. Eu estava tão longe do palco.
‘Pela falta de resposta dos primeiros apresentadores aos meus tiques, e como ninguém se virava para olhar para mim, presumi, como todos os outros, que não poderia ser ouvido no palco.
‘A única vez que percebi que meu tique havia chegado ao palco foi quando Delroy e Michael B Jordan pareceram desviar os olhos de seus papéis como apresentadores, e logo depois disso decidi deixar o auditório.’
Davidson revelou ainda que também chamou o apresentador Alan Cumming de ‘pedófilo’ durante a transmissão.
Ele disse anteriormente em um comunicado que ficava “profundamente mortificado se alguém considerasse meus tiques involuntários intencionais ou com algum significado”.
A BBC pediu desculpas por não editá-lo, enquanto a executiva sênior Kate Phillips disse à equipe por e-mail que estava “muito triste” e que a corporação entende “quão angustiante” era.
Entretanto, a deputada trabalhista Dawn Butler acusou a BBC de “um preconceito óbvio” e de uma “falha no dever de diligência”.
O deputado do Brent Central disse que a calúnia “nunca deveria ter sido transmitida” e descreveu a sua transmissão como “dolorosa e imperdoável”.
Ela também escreveu ao diretor-geral cessante, Tim Davie, pedindo uma explicação sobre por que o documento foi deixado.
Entende-se que pessoas da Warner Bros, o estúdio de cinema por trás de Sinners, falaram diretamente com a equipe do Bafta após o incidente durante a cerimônia e solicitaram que fosse removido da transmissão.
Entende-se também que os representantes da Warner Bros foram assegurados de que o pedido seria repassado e Bafta entrou em contato com o estúdio durante toda a noite.
Warner Bros, BBC, produtora Penny Lane e Bafta foram contatados para comentar.
Enquanto isso, o cineasta Jonte Richardson disse que estava deixando o cargo de juiz do Bafta devido à forma como a academia lidou com o incidente.
O juiz do Bafta, Jonte Richardson, está renunciando devido à forma como a academia lidou com o incidente
O filme Eu Juro é estrelado por Robert Aramayo como John Davidson. O ator foi nomeado EE Rising Star
Em comunicado no LinkedIn, Richardson disse que se sentiu “compelido a se retirar do painel de jurados de talentos emergentes do Bafta”.
Durante a transmissão, o apresentador da cerimônia de premiação, Cumming, pediu desculpas pela linguagem que os telespectadores podem ter ouvido.
O Bafta pediu desculpas pelo incidente na noite de segunda-feira e disse que assume “total responsabilidade” por colocar os seus convidados numa “situação difícil”.
Bafta também pediu desculpas “sem reservas” a Jordan e Lindo, e “a todos os afetados”, acrescentando: “Gostaríamos de agradecer a Michael e Delroy pela sua incrível dignidade e profissionalismo”.
I Swear é estrelado por Robert Aramayo, que ganhou o prêmio de melhor ator por sua atuação no filme, que também ganhou o de melhor elenco. Ele também foi nomeado EE Rising Star.
A amiga de longa data e ex-namorada de Davidson, Susan Gibson, o defendeu, dizendo: “Com a síndrome de Tourette, é totalmente involuntário. Ele sairá e gritará coisas que você não deveria dizer.
‘Tenho John em minha vida há muitos anos e acho que isso tirou a luz das muitas conquistas que ele já conquistou. Alguém fazer isso sobre a palavra N está errado.
— Sim, claro que não é uma palavra bonita. Acho que isso foi desproporcional e a BBC deveria responsabilizar-se pelo seu papel nisso.
‘Deveria ter sido retirado antes de ir ao ar e esta situação não teria sido tão ruim para John.’
Gibson acrescentou: “Lembro-me de uma vez em que John foi espancado por chamar alguém de vagabunda. A garota não era uma vagabunda, ele sabia disso, mas não pôde evitar o que disse e foi espancado tanto que acabou no hospital.
A irmã do Sr. Davidson, Sylvia McGill, acrescentou seu apoio tanto ao irmão quanto a Aramayo.
Ela disse: ‘É cru para John e cru para todos nós. Isso também afetou um pouco Robert e ele merecia que isso fosse sobre ele naquela noite.
