Os passageiros foram avisados de ‘não viajar’ depois que um descarrilamento de trem e falhas de sinalização causaram caos nas viagens em Londres e em linhas para os aeroportos mais movimentados da Grã-Bretanha.
Um trem foi desalojado dos trilhos dentro de uma estação em Selhurst, sudeste de Londres, no início desta manhã, causando problemas para quem pretende ir para a cidade.
Enquanto isso, um problema de sinalização entre London Blackfriars e Norwood Junction causou mais atrasos na rede ferroviária da capital e além, com interrupções previstas para durar até as 13h.
Operadores de trem Southern, Thameslink e Gatwick A Express – toda parte da franquia Govia Thameslink Railway no sudeste da Inglaterra – pediu aos passageiros que não viajassem na manhã de quarta-feira “se possível” devido a “múltiplos incidentes”.
Southern disse aos passageiros: ‘Se você estiver viajando em nossa rede hoje, sua viagem poderá atrasar e você poderá precisar usar uma rota alternativa para chegar ao seu destino.
‘Se você puder, por favor, adie sua viagem até hoje mais tarde. Por favor, verifique seu trem antes de viajar e reserve 60 minutos adicionais para sua viagem.’
O caos estendeu-se à capital, com milhares de londrinos lutando para conseguir trabalho esta manhã em meio a uma série de atrasos nas redes subterrâneas e subterrâneas da cidade.
A linha Windrush Overground está fechada no sudeste de Londres, entre West Croydon e Sydenham, como consequência do descarrilamento na vizinha Selhurst.
Os passageiros foram avisados de ‘não viajar’ depois que um descarrilamento de trem em Selhurst, Londres, na foto, e falhas de sinalização causaram caos nas viagens na cidade
Engenheiros trabalham em um trem que foi desalojado dos trilhos dentro de uma estação no início desta manhã, causando problemas para quem pretende ir para a cidade
Entretanto, a linha Central – que se estende pelo coração da capital, desde Epping, no leste, até Ruislip, no oeste – está a sofrer graves atrasos, deixando os passageiros com dificuldades em encontrar modos de transporte alternativos.
O atraso no serviço foi atribuído a uma falha de sinal em North Acton no início da manhã.
Os londrinos que dependem da linha Piccadilly também foram atingidos por graves atrasos, sendo que aqueles que pretendiam chegar à cidade a partir de Heathrow foram afectados pelos atrasos.
Também há atrasos nas linhas Bakerloo e Jubilee, à medida que o caos nas viagens atinge Londres.
O descarrilamento em Selhurst está impedindo a saída dos trens da estação. Ninguém ficou ferido no incidente.
Isso significa que menos linhas ferroviárias estão disponíveis entre Norwood Junction e Blackfriars, e todos os trens que circulam esta manhã devem viajar em velocidades mais lentas do que o normal, disse a National Rail Inquiries.
Isso significa que os serviços estão suspensos nas rotas entre: London Bridge e East Grinstead; Orpington e Luton; Brighton e Cambridge; e Bedford e Três Pontes.
Os trens que normalmente circulam entre Welwyn Garden City e Sevenoaks são fortemente restritos, operando apenas entre London Blackfriars e Sevenoaks.
Os serviços entre Rainham e Luton funcionam apenas entre Rainham e Dartford.
Na foto: O trem saiu dos trilhos dentro da estação na manhã de quarta-feira
O descarrilamento em Selhurst significa que menos linhas ferroviárias estão disponíveis entre Norwood Junction e Blackfriars
Os trens que normalmente operam entre Horsham e Peterborough, ou Brighton e Bedford, podem circular via Selhurst em vez de Norwood Junction.
A GTR, que também inclui a operadora Great Northern, transporta mais passageiros a cada ano do que qualquer outra rede.
Um porta-voz da GTR disse: “Lamentamos muito pela interrupção que os clientes sofreram esta manhã.
“Uma falha no sistema de sinalização entre Norwood Junction e London Bridge, juntamente com um descarrilamento de trem na estação de Selhurst, estão causando a interrupção.
“Estamos trabalhando com a Network Rail para resolver esses problemas o mais rápido possível.
‘Aconselhamos os clientes a verificar nosso site e contas de mídia social para obter as informações mais recentes sobre viagens.’
Cerca de 18% das viagens de trem no Reino Unido são feitas em serviços GTR, segundo a empresa.
A Govia Thameslink Railway e a Network Rail emitiram uma declaração conjunta pedindo desculpas pelo impacto nas viagens.
E continuou: “Uma falha no sistema de sinalização entre Norwood Junction e London Bridge, juntamente com o descarrilamento de um trem vazio que não estava em serviço de passageiros na estação de Selhurst, significa que nossos serviços foram interrompidos.
‘Estamos trabalhando para resolver esses problemas o mais rápido possível.’
Problemas de viagem também atingiram as estradas do sudeste esta manhã, após uma “grave colisão” na M11 sentido sul, em Essex.
Todos os trens que circulam esta manhã devem viajar em velocidades mais lentas do que o normal, disse a National Rail Inquiries
Um veículo capotou e parou enquanto estava no teto, ficando na beira da estrada, próximo à faixa de rodagem.
Um porta-voz da National Highways disse: ‘A M11 em Essex está fechada no sentido sul entre J7 (Harlow) e J6 (M25 Interchange) após uma grave colisão que ocorreu às 12h50 desta manhã.
«A colisão envolve um veículo que capotou e ficou apoiado sobre o tejadilho, na berma adjacente à faixa de rodagem.
‘Os serviços de emergência estão presentes. Oficiais de Trânsito Rodoviário Nacional também estão presentes auxiliando na gestão do tráfego.
‘Planos estão sendo feitos para liberar o tráfego preso no fechamento.’
Os atrasos na estrada aumentaram para mais de uma hora, à medida que o tráfego parava em outros trechos da rodovia.
