Irlanda do Norte Os veteranos criticaram a ‘traição’ do governo depois Trabalho anunciou novos planos que poderiam abrir caminho para processos criminais de soldados que serviram nos problemas.
Novas audiências criminais relacionadas ao conflito foram efetivamente encerradas pelo Tory Governo, mas em uma nova estrutura para lidar com o legado do passado, um acordo conjunto entre a Grã -Bretanha e a Irlanda anunciou hoje que qualquer imunidade cessaria agora.
Isso significa que os soldados que agora estão na casa dos anos 60 e 70 enfrentam a perspectiva potencial de novas investigações que podem levar a acusações criminais décadas após os eventos em questão.
O ex-soldado e o backbencher Sir David Davis descreveu a mudança como um caminho para a ‘vitória para o IRA’ e significará mais ansiedade por soldados idosos.
Enquanto Paul Young, um ex -blues e real que trabalha com o movimento de veteranos da Irlanda do Norte, descreveu os planos como uma ‘traição daqueles que serviram com honra durante os problemas e uma distorção da justiça para vítimas de terrorismo’.
O ex -deputado Tory e o capitão do exército Johnny Mercer, que introduziu a Lei Legada do Governo Conservador, que agora foi descartado, disse ao Mail que era “difícil assistir a esse governo de volta a todos os ganhos que eu havia feito para veteranos nos cinco anos anteriores”.
O anúncio de hoje no Castelo de Hillsborough, perto de Lisburn, foi um golpe amargo para veteranos que queriam o fim de perseguir operações contra terroristas décadas atrás.
Os inquéritos agora seguirão em frente após o acordo histórico com o governo irlandês após nove meses de negociações.
Um soldado britânico arrasta um manifestante católico durante os assassinatos de ‘Domingo sangrento’ em 30 de janeiro de 1972, quando pára -quedistas britânicos mataram 13 manifestantes católicos de direitos civis em Londres
Secretário de Estado britânico para a Irlanda do Norte Hilary Benn e Tanaiste Simon Harris, da Irlanda, falam com a mídia após a publicação da nova estrutura conjunta
Eles podem desencadear investigações criminais novas e a possibilidade de acusações de assassinato serem apresentadas contra tropas.
Uma nova Comissão de Legados ‘procurará encontrar respostas para as famílias – os negócios inacabados do acordo da sexta -feira (1998) da sexta -feira’ “
De acordo com o contrato, as autoridades irlandesas fornecerão a cooperação mais completa possível com as investigações do Reino Unido e investigarão todos os incidentes relacionados a problemas não resolvidos.
O governo do Reino Unido legislará para encerrar o plano de imunidade do ex -governo para terroristas.
A Lei Legada de 2003, introduzida pelo antigo governo conservador, interrompeu dezenas de casos civis e inquéritos vinculados ao conflito e ofereceu imunidade condicional aos autores de crimes de problemas em troca de sua cooperação com um novo órgão de recuperação da verdade.
Mas, embora um novo pacote de seis proteções para veteranos seja prometido, o ex-soldado de Sas e o backbencher de Tory, Sir David Davis, disse que a medida lançou um caminho para a ‘vitória para o IRA’ e significará mais ansiedade por soldados idosos.
O anúncio veio como um golpe amargo para veteranos que queriam o fim das perseguições sobre operações contra terroristas décadas atrás.
Os inquéritos agora seguirão em frente após o acordo histórico com o governo irlandês após nove meses de negociações.
O MP Tory e o ex-reservista SAS Sir David Davis teme que as mudanças possam significar ‘vitória para o IRA’
Também é possível que esses inquéritos possam desencadear investigações criminais novas e a possibilidade de acusações de assassinato contra tropas.
Esses incidentes incluem uma ousada missão SAS para impedir que as tropas do IRA visam a delegacia de Loughgall em 1987
Oito terroristas foram mortos pelas bravas tropas pararam um caminhão com explosivos em seu balde.
Posteriormente, grupos republicanos reclamaram que os terroristas não tiveram uma oportunidade suficiente para se render.
Tais casos estão no centro da campanha de traição STOP da SAS para melhorar os direitos humanos para os soldados.
Enquanto mais de 200.000 pessoas assinaram uma petição on -line pedindo que os veteranos sejam protegidos contra perseguições.
Sir David disse: ‘Um desses inquéritos provavelmente se preocupará com os eventos em Loughgall. Se isso acontecer, será lido como uma vitória para o IRA.
Parece que o governo irlandês pressionou por pelo menos nove inquéritos para prosseguir. É difícil ver a necessidade dessas inquérito quando temos a Comissão Independente para Informações e Recuperação de Reconciliação para investigar e fornecer respostas para as famílias das vítimas.
Em Loughgall, a gangue Ira fortemente armada tentou assassinar policiais. As ações do SAS foram revisadas na época e consideradas inteiramente legais pelo diretor de processos públicos.
Davis disse que o governo irlandês, que fará parte de uma estrutura de reconciliação com o Reino Unido ‘não é um participante neutro’ e pediu que suas ações fossem ‘examinadas’.
Os novos planos não oferecem proteções contra processos para veteranos idosos, liberados por consultas anteriores, mas que agora estão sujeitas à legislação de direitos humanos.
Como adoçante, o pacote anunciado com grande fanfarra no Castelo de Hillsborough ontem, eles não serão mais obrigados a viajar para a Irlanda do Norte para inquéritos.
Eles também poderão solicitar o anonimato, embora não seja necessariamente concedido, e não serão mais servidos com ordens judiciais à sua porta. Em vez disso, associações regimentais e grupos de bem -estar estarão envolvidos no processo.
O novo acordo transfronteiriço ocorre após a Lei do Legado de 2023, introduzida pelos conservadores no parlamento anterior, foi considerada ilegal pelo Supremo Tribunal de Belfast.
A legislação, atravessou a Câmara dos Comuns pelo ministro dos Veteranos anteriores, Johnny Mercer, colocou barreiras aos processos contra veteranos.
O novo negócio do Reino Unido e irlandês sobre mecanismos para lidar com os problemas da Irlanda do Norte oferece uma oportunidade de lidar com os ‘negócios inacabados’ do acordo de paz da região, disse Hilary Benn.
O secretário da Irlanda do Norte foi acompanhado pelo vice -primeiro -ministro irlandês Simon Harris no Castelo de Hillsborough nesta tarde para revelar formalmente a estrutura, que foi desenvolvida após engajamento substantivo entre os dois governos após os anos de impasse sobre o legado tóxico do conflito.
Jovem católico Rioters lançam projéteis em Londonderry em soldados britânicos durante uma manifestação de protesto
Benn disse: ‘Lidar com o legado dos problemas é difícil, e é por isso que há tanto tempo os negócios inacabados do acordo da Sexta -feira Santa’.
Ele acrescentou: ‘Agora temos uma oportunidade e uma responsabilidade de tentar lidar com isso e não adiar decisões difíceis para mais uma geração’.
Benn refletiu sobre o impacto de ouvir histórias de perda das vítimas dos problemas, pois expressava esperança de que um caminho para o fechamento estivesse “ao nosso alcance”.
Ele disse: ‘Dada a ampla gama de pontos de vista mantidos pelas vítimas e grupos de sobreviventes, indivíduos, famílias, veteranos e partidos políticos na Irlanda do Norte, fica claro que um resultado perfeito não é alcançável.
“Mas acreditamos firmemente que esse acordo, sustentado por novos compromissos de nossos dois governos, representa a abordagem correta e a história nos ensina que a paz e a reconciliação na Irlanda do Norte fazem o maior progresso quando nossos dois governos trabalham juntos”.
Harris descreveu a estrutura como uma ‘melhoria noturna e do dia’ sobre os mecanismos anteriores introduzidos unilateralmente pelo último governo do Reino Unido.
A nova estrutura, que inclui compromissos de reformar fundamentalmente os mecanismos estabelecidos na Lei do Legado de 2023, levantou as expectativas de que o governo irlandês esteja se aproximando de abandonar seu caso legal interestadual contra o Reino Unido.
Harris disse que seu governo ‘revisitaria’ sua posição sobre a ação legal se os compromissos legislativos estabelecidos no quadro forem implementados fielmente.
O trabalho chegou ao poder com a promessa de substituir e revogar a Lei do Legado de 2023, introduzida pelos conservadores, que interrompeu dezenas de casos civis e inquéritos sobre os problemas de mortes.
A lei foi contestada pelos grupos e partidos políticos das vítimas na Irlanda do Norte, e levou o governo de Dublin a lançar um caso legal interestadual contra o Reino Unido, alegando que violou a Convenção Europeia sobre Direitos Humanos (CEDR).
O líder do DUP, Gavin Robinson, disse que novas propostas para abordar o legado do conflito da Irlanda do Norte exigem ‘exame sério’.
Mas Robinson expressou preocupação no nível do envolvimento do governo irlandês no desenvolvimento da estrutura.
Ele disse: ‘O DUP se envolverá construtivamente com essas propostas e examinará cuidadosamente qualquer legislação introduzida para dar a eles efeito.
“Nossos princípios orientadores permanecem de que todos devem ser iguais e, igualmente sujeitos, ao Estado de Direito, toda família merece uma investigação completa e justa sobre a morte de seu ente querido e que deve haver salvaguardas apropriadas contra investigações vexatórias.
“É lamentável que o pacote de hoje seja apresentado como uma estrutura conjunta entre os governos do Reino Unido e irlandeses, em vez de ser o produto de consulta prévia e concordância com vítimas inocentes e representantes de veteranos. É nossa opinião que o governo não deve estar adiando para Dublin na maneira como os problemas de ‘crimes são investigados na Irlanda do Norte’.
Robinson disse que era certo que o Estado irlandês coopere com as novas estruturas, mas ele disse que isso não deveria estar por “conveniência política”.
Ele disse: ‘Antes de tudo, qualquer resultado prático deve atender às necessidades e interesses das vítimas e de suas famílias’.
O Taoiseach Micheal Martin recebeu a nova estrutura conjunta do Reino Unido/Irlandês.
Ele disse: ‘O objetivo deste pacote de medidas é fornecer mecanismos de verdade, responsabilidade e justiça às vítimas e sobreviventes dos problemas e de suas famílias.
‘Em todos os meus compromissos com o primeiro -ministro Starmer até hoje e, antes disso, secretário de Estado da Irlanda do Norte Hilary Benn, concordamos com a importância de encontrar um caminho a seguir juntos nessa questão mais fundamental, mas não resolvida.
“Hoje marca o início de uma nova estrutura de parceria, que reconhece a enormidade e a dor duradoura do legado da violência dos problemas para tantos e nossa responsabilidade essencial de lidar com esse legado enquanto trabalhamos em direção à reconciliação mais verdadeira”.
