Os torcedores ingleses do rugby ficaram desapontados depois que o time não conseguiu cruzar a linha do meio e enfrentar as estrelas da Nova Zelândia durante seu icônico haka antes da partida de hoje em Twickenham.
A preparação para o jogo de abertura das equipes da Autumn Nation Series foi envolvida em polêmica, depois que o internacional inglês Joe Marler atacou a dança tradicional, dizendo que era ‘ridícula’ e ‘precisa ser descartada’.
Mas a sensação de teatro em torno do evento foi rapidamente apagada quando Marler se desculpou pela piada “mal articulada” antes do jogo e a equipe permaneceu respeitosamente atrás da linha do meio-campo, enfrentando uma multa se fizesse um desafio.
Vencedor da Copa do Mundo Matt Dawson disse na BBC Radio 5 Sports Extra enquanto as equipes se alinhavam: ‘Qual é a multa? £ 2.000? Vá em frente, Inglaterra, ultrapasse a linha do meio e fique cara a cara. Acho que todos nós teríamos contribuído com uma nota de cinco por isso!
A Inglaterra já havia sido multada em 2019 por montar um desafio, e o País de Gales enfrentou os All Blacks em Cardiff em 2008 durante o baile, tornando-se uma ocasião memorável.

Rieko Ioane, da Nova Zelândia, reage ao realizar o Haka antes da partida do Autumn Nations Series 2025 entre Inglaterra e Nova Zelândia All Blacks no Allianz Stadium hoje

amie George e jogadores da Inglaterra observam enquanto Codie Taylor, da Nova Zelândia, lidera o Haka

Jogadores da Nova Zelândia realizam o haka antes da partida-teste da Autumn Nations Series

A Inglaterra se alinha para respeitar o haka enquanto os jogadores da Nova Zelândia se aproximam

O internacional inglês Joe Marler levou um soco, classificando o haka como ‘ridículo’ e dizendo que ‘precisa ser descartado’ no início desta semana

Joe Marler antes da partida internacional de outono no Allianz Stadium, Twickenham
Marler, 34 anos, atirou no haka em uma postagem no Twitter/X na terça-feira, antes de desativar brevemente sua conta.
‘O haka precisa ser descartado. É ridículo”, escreveu ele.
“Só é bom quando as equipes realmente enfrentam algum tipo de resposta. Como os rapazes da liga fizeram na semana passada.
O internacional inglês acabou por pedir desculpa pelos seus comentários “mal articulados” no meio de reações adversas esta semana.
‘Contexto é tudo. Apenas me divertindo um pouco tentando despertar o interesse em um mega jogo de rugby. Algumas respostas selvagens. Grande amor x.’ ele acrescentou na quinta-feira.
O adereço dos Harlequins não jogará na estreia de hoje, mas já se recuperou de uma fratura no pé sofrida em julho para entrar no time.
A Inglaterra era a azarão no jogo em casa, não vencendo os All Blacks em Twickenham desde 2012.
O também defensor da Inglaterra, Ellis Genge, disse no início desta semana que a Inglaterra iria decidir sobre um desafio potencial para o haka na sequência dos comentários de Marler.
“Conversaremos sobre isso mais tarde, temos uma reunião e veremos qual é a festa”, disse Genge.
‘Não vamos começar a subir nos ombros um do outro, mas vamos sentar lá respeitosamente e assistir. Só enfrentei isso uma vez (em 2022).’
‘Você não tem permissão para avançar em direção a isso de qualquer maneira? Não sei a decisão sobre isso. É uma boa parte do jogo e não acho que devemos nos livrar dela”, acrescentou.
‘Acho que você deveria ser capaz de responder, mas todos são respeitosos quando o fazem. Não creio que tenhamos visto alguém levar o Michael, por assim dizer.
No final das contas, nada aconteceu. O técnico da Inglaterra, Steve Borthwick, insistiu antes do jogo: ‘Respeitamos o haka. É claramente uma tradição no rugby, mas em termos inequívocos, os jogadores estão prontos para o desafio e irão aceitá-lo, sem dúvida.’
A Inglaterra foi multada em £ 2.000 em 2019 por cruzar a linha intermediária enquanto se preparava para enfrentar o haka durante o Copa do Mundo de Rúgbi semifinal com a Nova Zelândia.
O capitão do All Blacks, Scott Barrett, disse à mídia na sexta-feira, antes do último treino do time, que os comentários de Marler “provavelmente carregaram a arma” antes da partida.
“Acho que sempre há opiniões sobre o haka e seu lugar”, continuou Barrett.
“Tem sido uma grande parte dos All Blacks. Em certo sentido, é maior que o rugby.
‘Você fala com pessoas da América e de países menos conhecidos do rugby e eles conhecem o rugby na Nova Zelândia pelo haka, então é muito importante para nós e nos une.’
Os comentários provocaram reação internacional; O capitão da Escócia, Sione Tuipulotu, opinou para garantir que ele e seus companheiros mostrariam total respeito pela dança de guerra ‘Cibi’ de Fiji antes do jogo.


O inglês Joe Marler (L) fala com o técnico da Nova Zelândia, Scott Robertson (R), ao lado do campo em Twickenham, no sudoeste de Londres, em 2 de novembro

O defensor da Inglaterra e dos Harlequins, Joe Marler, pediu desculpas por seus comentários ‘mal articulados’

Jogadores da Nova Zelândia realizando um Haka antes de uma partida em novembro de 2023
Tuipulotu, que tem pai tonganês e é extremamente orgulhoso da sua herança familiar, sublinhou a importância de se demonstrar total respeito pela oposição.
“Em primeiro lugar, penso que as pessoas precisam de perceber que a dança da guerra é um sinal de respeito pela outra equipa”, disse ele.
‘É um ritual antes de você entrar em uma batalha e, se você pensar nisso de uma forma lógica, se eles não o respeitassem, não estariam fazendo a dança da guerra porque não o veem como uma ameaça.
‘Tem sido um ritual no rugby, não sei, nos últimos cem anos, então não sei por que agora é um problema.’
Nova Zelândia Conselheira cultural Mana Epiha disse Marler estava “obviamente um pouco perdido” ao fazer os comentários.
‘Se ele não gosta, isso provavelmente é uma coisa boa. Isso não é para as pessoas gostarem, é para as pessoas tremerem nas botas”, rebateu.
‘É definitivamente algo que desperta lindos sentimentos nos espíritos guerreiros de nossos ancestrais.’