Um traficante de drogas condenado que esteve com Jay Slater durante suas horas finais deu evidências hoje em um inquérito sobre a morte do adolescente britânico em Tenerife.
Ayub Qassim, aparecendo via link de vídeo de outro país onde ele está ‘viajando’, alugou o controle remoto Airbnb onde o garoto de 19 anos visitou pela última vez antes de desaparecer.
O fato de Qassim, 31, aparecer, será um alívio para a mãe de Slater, Debbie Duncan, que anteriormente implorou ao médico legista para convocar testemunhas cruciais depois que vários não puderam ser rastreados ou não compareceram à primeira audiência de inquérito.
O Sr. Qassim descreveu Slater como tendo ‘em um burburinho’ e afirmou que o adolescente não roubou um relógio Rolex de 12.000 libras, apesar de ele dizer aos amigos on -line que ele tinha.
A família de coração partido de Slater está buscando desesperadamente respostas depois que o aprendiz de pedreiro foi de férias para a ilha espanhola no verão passado e nunca mais voltou.
O adolescente de Oswaldtwistle, em Lancashire, esteve no NRG Music Festival com amigos na boate Papagayo em Playa de Las Americas em 16 de junho do ano passado.
Acredita -se que Slater tenha ido a um apartamento de aluguel de férias nas primeiras horas da manhã seguinte antes de desaparecer, e foi relatado que desapareceu em 18 de junho.
As evidências sugerem que ele deixou as horas planas depois, tentou voltar para seu próprio apartamento e cair em um barranco. Uma grande busca foi lançada antes de seu corpo ser encontrado em uma área íngreme e inacessível por uma equipe de resgate de montanhas perto de Mcara em 15 de julho.
Várias testemunhas importantes não compareceram à primeira audiência quando o inquérito começou em maio no Tribunal de Preston, que soube que não podia ser rastreado ou não estava disponível, apesar dos extensos esforços para fazê -los vir e dar provas.
Duncan pediu ao legista Dr. James Adeley que adiasse o caso, pois a família ainda tinha perguntas para que as últimas pessoas o vejam vivo – e ele concordou em agendar uma audiência adicional em 24 de julho, para que uma tentativa final possa ser feita para rastrear as testemunhas.
Agora, entre aqueles que deram provas em Preston hoje estava Qassim, que disse que ele e um amigo, Steven Roccas, conheceram Slater e seus amigos em Tenerife.
Jay Slater imaginou antes de desaparecer em Tenerife, visto com sua mãe Debbie Duncan
Slater foi a um chalé do Airbnb com o traficante de drogas Ayub Qassim (foto) e outro homem
A mãe de Slater, Debbie Duncan, chega hoje ao Tribunal de Preston Coroner
O amigo de Jay, Bradley Hargreaves
Ele disse que esteve em um local diferente e depois conheceu Slater e o amigo do adolescente Bradley Geoghegan recebendo algo para comer depois que os clubes fecharam.
O Sr. Qassim descreveu o Sr. Slater como: ‘Em um zumbido. Refrigerado, feliz. Misturando em’it. ‘
Ele disse que Slater perguntou se poderia voltar ao apartamento dele e do Sr. Roccas.
O Sr. Qassim, dando provas via Videolink, disse à audiência: ‘Eu disse:’ Bro, oh companheiro, está tão longe da faixa ‘. Não há nada acontecendo lá além do cenário. Eu disse que o deixaria de manhã. Ele rolou conosco. ‘
O médico legista então perguntou à testemunha sobre as mensagens que Slater havia enviado sobre possivelmente um relógio sendo roubado.
Qassim disse que ainda estava na faixa antes de sair para o apartamento, ele viu o que descreveu como um homem de ‘sorte’ romeno para o homem, relatar de outra pessoa e tentou vendê-lo a ele e ao Sr. Slater.
Ele acrescentou: ‘Jay não roubou nenhum relógio. Eu posso dizer 100 %.
Enquanto estava no Airbnb, Slater postou uma mensagem aos amigos nas mídias sociais, dizendo: ‘Acabei de tirar um Rolly (Rolex) de 12k (Rolex) com esse garoto Maili (Somália). Para obter 10 libras (mil) por isso. Fora da minha cueca ha, ha, ha.
O Dr. Adeley perguntou à testemunha: ‘Você não estava envolvido em assistir?’
A mãe de Slater, Debbie Duncan, pediu anteriormente ao médico legista para convocar testemunhas
O irmão de Jay, Zak Slater (à direita), chega ao tribunal de Preston Coroner para o inquérito hoje
O Sr. Qassim respondeu: ‘Não. E ele também não foi.
Solicitado a explicar o post da mídia social de Slater, a testemunha disse: ‘Ele poderia estar se gabando de seus amigos. Ele está em um zumbido, então talvez possa ser isso. Às vezes as pessoas exageram.
O médico legista continuou: ‘Mas, no que diz respeito a você, nada disso é verdade?’
O Sr. Qassim disse: ‘Não. Cem por cento. Eu não vi um relógio. Nesse ponto, ele está apenas disparando mensagens.
Ele disse que quando chegaram ao seu Airbnb, deu um cobertor e um travesseiro e disse que ele poderia dormir no sofá antes de ir para sua própria cama.
No início do inquérito de hoje, as evidências foram dadas de que Slater havia tomado drogas e álcool em uma noite fora e fez uma caminhada de 14 horas para casa.
Geoghegan, que saiu de férias com Slater, disse que o adolescente tomou comprimidos de ecstasy e, possivelmente, cetamina, junto com cocaína e álcool, na noite fora antes de desaparecer.
Slater, que já havia sido forçado a deixar uma boate porque estava muito bêbado, em vez de voltar para o apartamento que compartilhou com o Sr. Geoghegan, foi a um Airbnb, a quilômetros de distância, com dois homens que haviam encontrado no feriado.
A amiga de Slater, Lucy Law, estava entre aqueles que não podiam ser rastreados para dar provas em maio
Jay Slater imaginou com o amigo Brad Hargreaves (à esquerda), com quem estava de férias em Tenerife
O amigo íntimo de Slater, Lucy Law (à direita), não compareceu à audiência de inquérito anterior em maio
Na manhã seguinte, o Sr. Geoghegan disse que recebeu uma videochamada de Slater, que estava andando pela estrada e ainda estava “sob a influência”.
Geoghegan disse: ‘Eu disse, coloque seus mapas para ver o quão longe você estava. Era como uma caminhada de 14 horas ou uma hora de carro. Eu disse: ‘Retire um táxi de volta’, então ele diz ‘eu vou te ligar de volta’. ‘
A testemunha disse que não achava que seu amigo tinha dinheiro com ele, e os táxis em Tenerife insistiam no pagamento antecipadamente antes de carregar uma tarifa.
O Dr. Adeley perguntou à testemunha: ‘Você teve a impressão de que ele estava de alguma forma ameaçado ou com medo, ou sob coação em uma situação difícil?’
Sr. Geoghegan respondeu: ‘Não. Eu acho que ele provavelmente chegou lá e pensou: ‘Por que estou aqui?’, Sobertado e decidiu voltar. ‘
A audiência em maio ouviu de várias testemunhas, incluindo a especialista em toxicologia, Stephanie Martin.
A análise ouviu a análise mostrou traços de drogas, incluindo cocaína, cetamina e êxtase, juntamente com álcool, foram encontrados no corpo de Slater.
O patologista do escritório em casa, Dr. Richard Shepherd, disse que seu exame post-mortem deu a causa da morte como ferimentos na cabeça, e o corpo de Slater não mostrou evidências de restrição ou agressão, com o padrão de lesões consistentes com uma queda de altura.
Sr. Slater, de Oswaldtwistle, desapareceu durante um feriado de três dias para um festival de música
A polícia espanhola já procurou no Airbnb (foto) onde Slater foi visto
A inspetor -chefe do detetive Rachel Higson, da Lancashire Constabulary, disse que a polícia analisou os dados telefônicos de Slater.
Na noite fora, ele recebeu mensagens telefônicas de amigos dizendo para ele ir para casa quando ele estava “fora de sua cabeça”.
Os dados de localização do telefone sugeriram que Slater havia viajado para o Airbnb e na manhã seguinte deixou a propriedade por volta das 7h45.
Declarações de testemunhas espanholas disseram que foram abordadas e solicitadas por Slater sobre ônibus ou táxis para levá -lo para casa.
Mais mensagens de amigos o alertaram sobre o calor ‘fervendo’ do dia, mas os dados de atividade em seu telefone pararam às 8h51, sugerindo que a bateria do telefone morreu.
Marieke Krans, da Caridade do resgate holandês Signi Zoekhonden, que usa cães, ajudou na busca.
Ela disse que a área onde o corpo foi encontrado ficava a cerca de três horas e meia do Airbnb e era “realmente íngreme, muito perigoso”, e era “fácil” perder o pé.
