O “segredo sórdido” de uma família de 70 anos que “se espalhou por gerações” foi revelado depois que um recorte de jornal de 1953 foi encontrado.
O artigo detalhava como Patricia Hagan tinha apenas 14 anos quando descobriu o corpo de sua mãe assassinada – ao lado do ‘amante’ que se matou com gás depois de matá-la.
Ela morreu 52 anos depois, sem nunca contar aos filhos e carregando esse segredo e trauma para o túmulo.
Mas, estimulada pelo mistério do que aconteceu à “avó de quem nunca falámos”, a filha de Patricia, Karen Lawler, fez uma “punção” ao procurar informações sobre o assunto nos arquivos nacionais.
Karen ficou chocada ao descobrir um recorte de jornal no Manchester Evening News de 1953 descrevendo os acontecimentos horríveis que aconteceram na casa da família.
Ela começou a chorar ao ler como sua avó Mary Hagan foi atacada com um machado e sofreu 16 cortes no corpo.
Albert, seu inquilino e amante, foi encontrado por Patricia e seu irmão John com a cabeça no forno após se envenenar com gás. Ele deixou um pequeno bilhete que dizia simplesmente: ‘Sinto muito, Mary.’
Karen descreveu isso como um momento de ‘lâmpada’ e disse que tudo sobre sua mãe e toda a sua vida começou a fazer sentido.
Karen Lawler ficou surpresa ao descobrir um único recorte de jornal no Manchester Evening News de 1953 que revelava uma horrível história de família mantida em segredo por 70 anos.
A mãe de Karen, Patricia Hagan, que tinha apenas 14 anos quando descobriu o corpo de sua mãe
Um recorte de jornal da história do Manchester Evening News, datado de 29 de junho de 1953
Ela agora queria compartilhar o segredo em uma tentativa de aliviar a família e “quebrar um ciclo” que “se espalhava por gerações”.
Karen, de Manchester, disse: ‘Mamãe manteve esse segredo durante toda a vida – e nunca divulgou nada.
“Não quero mais que isso seja um segredo sórdido.
‘O segredo foi quase tão ruim quanto o assassinato – ele nos manchou. Eu teria entendido melhor minha mãe e não teria julgado tanto algumas das decisões que ela tomou.
‘Minha mãe foi uma vítima e foi como se um pequeno veneno atravessasse nossa família. Ninguém fala sobre isso.
‘Tenho agora 64 anos – minha mãe tinha 66 quando morreu. Tenho a sensação de que se a história não for divulgada agora, ela morrerá conosco. O tempo está se esgotando.
Karen estava trabalhando em uma instituição de caridade quando uma colega voluntária disse que tinha uma amiga que trabalhava na Biblioteca Central de Manchester.
Eles encontraram um artigo sobre o caso.
Karen começou a chorar ao ler como sua avó Mary Hagan foi atacada por seu inquilino e amante com um machado – e sofreu 16 cortes em seu corpo.
Determinada a descobrir a verdade, Karen foi auxiliada por um conhecido que trabalhava na Biblioteca Central de Manchester (foto), onde encontraram um artigo sobre o caso
Um recorte descoberto por Karen no Manchester Evening News, datado de 2 de julho de 1953, detalhava ainda mais os acontecimentos do que havia acontecido com sua avó.
Karen descobriu que em 1953 sua avó Mary tinha um inquilino chamado Albert, que também era seu amante.
‘Ela tinha um relacionamento contínuo com Albert que era aparentemente volátil.
“A única coisa que ela nos contou naquele dia foi que sua mãe morreu. Ela não disse que foi assassinada.
“Ela não disse que entrou no apartamento com o irmão e que eles viram a cabeça de Albert no forno (ou que) ele se matou com gás.
‘Minha mãe então encontrou (minha avó) no quarto – ela tinha 16 cortes. Eu só sei disso pelo artigo. Mamãe não nos contou nada e acho que ela foi atingida por um machado.
‘Ela tinha 14 anos e seu irmão, meu tio, 16.
‘Eles descobriram os dois corpos ao lado de um bilhete que dizia: ‘Sinto muito, Mary.’
“Comecei a chorar quando encontrei o artigo. Explicava muito sobre minha mãe.
‘Isso explicou muita coisa’: Karen disse que descobrir a verdade a ajudou a entender melhor sua mãe, que faleceu em 2005
Karen disse que testemunhou sua mãe (foto) sendo vítima de violência doméstica enquanto crescia e sente que tudo pode ter estado ligado à sua educação traumática.
‘O que aconteceu foi um grande segredo de família. Procurei nos arquivos porque não era algo sobre o qual minha mãe ou meu irmão pudessem ou quisessem falar.
‘Não foi uma história fácil de descobrir, mesmo que seja a minha própria história.’
Karen disse que testemunhou sua mãe sendo vítima de violência doméstica enquanto crescia e sente que tudo pode estar ligado à sua educação traumática.
Ela disse: “Em muitas situações de violência doméstica você ouve sobre o que o agressor fez e o que a vítima fez.
“O que você não ouve é o impacto e o efeito cascata que isso pode ter no resto da família.
‘Fiquei com raiva do que aconteceu na vida que minha mãe levava. Tudo estava relacionado à violência doméstica.
‘Meu pai diria as coisas mais horríveis para ela. Mas se ele mencionasse a mãe dela, ela ficaria absolutamente furiosa com ele – gritando com ele.
“Isso meio que despertou minha curiosidade. Por que ela ficou tão brava quando sua mãe foi mencionada? Sabendo o que eu faço agora, foi uma coisa muito cruel da parte dele.
Karen Lawler encontrou o artigo há cinco anos, mas só o processou o suficiente para falar abertamente sobre a descoberta
“Foi quando tive o primeiro pressentimento de que algo estava errado. Mas ela nunca falou sobre ela. Ela apenas disse que (minha avó) tinha morrido e ela tinha que ir morar com a tia.
‘Sempre pensei que eu precisava tentar descobrir a verdade.’
Karen disse que encontrou o artigo há cinco anos, mas só o processou o suficiente para falar abertamente sobre a descoberta.
Ela acrescentou: ‘Não posso explicar por que não fiz nada com isso na época, mas acho que demorei tanto para processá-lo.
‘Tive que processar o que aconteceu e processar muito sobre minha mãe e a vergonha dela.
“Isso aconteceu com ela aos 14 anos e ela se casou aos 22 e passou a vida inteira sofrendo violência doméstica novamente.
‘Minha mãe foi uma vítima e eu costumava olhar para ela e pensar ‘nenhum homem vai fazer isso comigo’.
‘Em meus relacionamentos eu tenho sido muito diferente. Um homem levanta a voz para mim e eu reajo mal.
Karen gostaria de ter sabido antes, para poder ter falado com sua mãe sobre os horríveis acontecimentos que aconteceram em 1953
“Tudo isso trouxe vergonha para a família. Todos nós fomos contaminados por isso.
‘Consciente ou inconscientemente, isso causou problemas para todos nós, de uma forma ou de outra.
“É claro que eu gostaria de ter conversado com minha mãe sobre isso. Eu queria perguntar por quê – já tendo passado por isso no início da vida.
‘Eu amava profundamente minha mãe, mas a via como uma mulher presa que aceitava a violência doméstica como um modo de vida que não deveria ser o caso.’
Patricia morreu em 2005 e seu irmão John, que fez a descoberta ao lado dela. faleceu três anos depois.
Karen acrescentou: ‘Eu sabia que algo mais estava errado. Meu tio raramente visitava minha mãe, mas ela o considerava absolutamente maravilhoso.
‘Todo Natal ele ligava e dizia Feliz Natal e ela começava a chorar ao telefone. Eu perguntava por que ela estava chorando e ela dizia ‘nada, nada’. Isso tudo foi uma ligação com o que aconteceu?
“Está nos machucando e destruindo a linhagem de gerações. Quase para toda a vida. Quando descobri isso, fiquei com muita raiva de minha mãe por ela ter passado por isso.
“A loucura da minha mãe é que, apesar de tudo o que aconteceu com ela, todos a amavam.
‘Ela era a pessoa mais alegre em muitos aspectos e simplesmente aceitava tudo que a vida lhe lançava. Ela era uma mulher adorável, alegre e calorosa e não passou a vida infeliz.
‘Mas eu só queria saber o que ela passou e poderíamos ter conversado enquanto ela ainda estava viva.’
