O produtor de The IT Crowd e The Office admitiu que se refazia os programas hoje, há aspectos que a equipe ‘não faria agora’.
Ash Atalla, 53 anos, fez seu nome no início dos anos 2000, ajudando a impulsionar Ricky Gervais e Estêvão Comerciante ao estrelato generalizado com os dois shows.
Ele produziu The Office de 2001 a 2003 em BBC dois, antes de criar mais um sucesso, The IT Crowd, entre 2006 e 2013, no Channel 4.
Nos anos desde que saíram do ar, como vários programas do início dos anos 2000, a série enfrentou críticas por seu humor.
O produtor Ash disse O telégrafo: ‘A questão é: é suficiente uma defesa dizer que era do seu tempo? E eu acho que sim, é. O mundo segue em frente, as coisas seguem em frente.
“Definitivamente há algumas partes de The Office que não faríamos agora. A multidão de TI? Noventa e oito por cento disso está bom, e dois por cento, sim, não faríamos agora.
O produtor de The IT Crowd e The Office admitiu que se refazesse os programas hoje, há aspectos que ‘não faríamos agora’
Ash Atalla, agora com 53 anos, fez seu nome no início dos anos 2000 e é sem dúvida a razão pela qual Ricky Gervais e Stephen Merchant são nomes conhecidos
Reconhecendo que algumas pessoas podem ficar chateadas com o tipo de comédia ultrapassado do programa, Atalla acrescentou: “Não estou interessado em incomodar as pessoas com a minha comédia. E se tivermos feito isso, peço desculpas e seguirei em frente.
Ele concluiu que “não queria ficar sentado em salas discutindo” por causa de seu trabalho, acrescentando: “Não é aí que quero que minha carreira viva”.
“Não quero ficar sentado em salas discutindo com as pessoas sobre política, raça ou qualquer coisa através do meu trabalho. Não é aí que quero que minha carreira viva.
Sentimentos semelhantes foram ecoados pelas estrelas do Escritório dos EUA, com Rainn Wilson admitindo em Podcast da última risada que o programa, que foi exibido de 2005 a 2013, poderia ser “terrivelmente ofensivo”.
Wilson disse: ‘Ouça, você sabe, o episódio de Natal de Benihana, onde Michael e Andy desenham com um estilete em uma das mulheres asiáticas que eles trouxeram para a festa de Natal, é horrível de cair o queixo.
‘E é uma conversa complicada, sabe? Eles não têm noção e, na sua falta de noção, são racistas e insensíveis.
Ele acrescentou: ‘Isso poderia acontecer hoje? Acho que teria que ser muito, muito diferente se fosse feito neste ambiente”.
A declaração de Atalla vem depois Canal 4 atingiu The IT Crowd com um aviso de gatilho.
The IT Crowd foi ao ar pela primeira vez em 2006 e segue os geeks da tecnologia Roy e Moss, ao lado da supervisora Jen e uma equipe de funcionários de suporte de TI.
Atalla, fotografado com Ricky Gervais, Mackenzie Crook, Stephen Merchant e Martin Freeman nos BAFTAs de 2004, disse: “Não estou interessado em perturbar as pessoas com a minha comédia. E se tivermos feito isso, eu pediria desculpas e seguiria em frente’
O show é estrelado por Richard Ayoade, Chris O’Dowd e Katherine Parkinson, entre outros.
A comédia premiada com o BAFTA se estende por quatro séries e tem sido muito elogiada pelos fãs, com pontuação de 85% no Rotten Tomatoes.
No entanto, dois episódios de The IT Crowd vêm com avisos aos telespectadores do Canal 4 sobre seu conteúdo.
O segundo episódio da primeira série, que mostra os personagens lutando com seu escritório em chamas, tem orientações que dizem: ‘Este episódio foi feito em 2006 e contém linguagem forte, ofensiva/depreciativa e humor adulto.
‘Este programa não é adequado para espectadores mais jovens.’
Enquanto o primeiro episódio da segunda série vem com outro aviso que diz: ‘Humor adulto. Este episódio foi feito em 2007 e contém estereótipos gays grosseiros que alguns espectadores podem achar ofensivos.
‘Este programa não é adequado para espectadores mais jovens.’
MailOnline abordou o Canal 4 para comentar o assunto na época.
