Jornais de todo o mundo reagiram com espanto à prisão de Andrew Mountbatten-Windsor, que estava foi libertado ontem sob investigação depois de ter sido detido durante 11 horas por suspeita de má conduta em cargo público.
O ex-duque de York foi posteriormente fotografado caído na traseira de um carro saindo da delegacia de polícia de Aylsham em Norfolk, parecendo abatido e assombrado, antes que a polícia retomasse a busca em Royal Lodge, sua antiga casa em Berkshire, esta manhã.
Ele está enfrentando acusações de ter compartilhado informações confidenciais com o agressor sexual condenado recentemente Jeffrey Epstein enquanto servia como enviado comercial da Grã-Bretanha, uma acusação passível de julgamento por júri e com pena máxima de prisão perpétua.
Andrew não foi acusado e negou consistente e veementemente qualquer irregularidade em relação ao financista desgraçado.
A prisão ocorreu de forma sensacional em seu aniversário de 66 anos na propriedade privada do rei em Sandringham, em Norfolk, deixando marcas de notícias globais chocadas com a dramática queda do ex-príncipe em desgraça.
Alguns declararam que o acontecimento anunciava o “fim dos privilégios”, enquanto outros comentaram o espectáculo de uma “Coroa em crise” e maravilharam-se com o “ex-príncipe britânico no fundo do poço”.
Estampado na maioria das primeiras páginas estava o ex-príncipe atordoado na traseira de um veículo da polícia com os dedos entrelaçados ansiosamente – uma imagem que sem dúvida tornar-se a contraparte da outra fotografia infame de Andrew, ao lado de Virginia Giuffre, de 17 anos, em uma casa em Londres, 25 anos atrás.
Dos Estados Unidos e Canadá à Espanha, Itália, Alemanha, Suíça e Irlanda, leitores de todo o mundo assistiram, incrédulos, à que se abateu sobre a Grã-Bretanha, sem dúvida, a maior crise para a monarquia em 400 anos.
Die Welt da Alemanha declara Andrew no ‘fundo do poço’
Frankfurter Rundschau diz que a prisão do ex-príncipe anuncia ‘o fim do privilégio’
Andrew Mountbatten-Windsor deixa a delegacia de polícia de Aylsham depois de ser libertado da custódia na quinta-feira
“Durante muito tempo, era quase inconcebível que um membro da realeza britânica estivesse na prisão”, escreve o Frankfurter Rundschau da Alemanha, respondendo à notícia de ontem de que Andrew foi levado sob custódia às 8h em Wood Farm em Sandringham Estate, onde estava hospedado.
“O ex-príncipe Andrew está agora a ser responsabilizado pelas suas ligações ao criminoso sexual condenado Epstein”, continua, com uma manchete declarando que as décadas de privilégios que o homem de 66 anos desfrutou finalmente chegaram ao fim.
Die Welt, outro jornal alemão, declarou que o ex-duque de York estava no “fundo do poço”, após alegações de má conduta em cargos públicos.
Após a prisão de seu irmão, o rei Carlos III divulgou uma declaração pessoal histórica e sem precedentes, expressando sua “mais profunda preocupação” com o fato de a polícia ter detido Andrew na manhã de seu 66º aniversário em cenas extraordinárias.
“Tomei conhecimento com a mais profunda preocupação das notícias sobre Andrew Mountbatten-Windsor e da suspeita de má conduta em cargos públicos”, disse Charles, 77 anos.
‘O que se segue agora é o processo completo, justo e adequado pelo qual esta questão é investigada da maneira apropriada e pelas autoridades apropriadas.
‘Nisto, como já disse antes, eles têm o nosso total e sincero apoio e cooperação.
‘Deixe-me dizer claramente: a lei deve seguir o seu curso.’
O ex-duque de York parecia chocado depois de passar 11 horas sob custódia policial
Corriere della Sera da Itália diz que ‘a Coroa está em crise’
Globe and Mail do Canadá responde ao escândalo real
Enquanto dezenas de veículos policiais não identificados chegavam ao Royal Lodge esta manhã para continuar a investigação sobre Andrew, a questão que estava na boca de todos é se este escândalo real marca o início do fim para a monarquia.
Entende-se que o Príncipe William e Catarina apoiaram as observações do Rei ontem, quando ele disse que a “lei deve seguir o seu curso” em relação ao antigo Duque de York.
O Corriere della Sera de Itália declarou que a “Coroa britânica está em crise” após a prisão chocante, mas só o tempo dirá o verdadeiro impacto das ações de Andrew na imagem da instituição e na sua longevidade final.
Andrew não teria recebido nenhum tratamento especial enquanto estava sob custódia, disseram especialistas.
Ele teria sido mantido em uma pequena cela com apenas uma cama e um banheiro antes de ser convocado para uma entrevista com seu advogado presente.
O ex-príncipe provavelmente teve suas impressões digitais e uma foto tirada na chegada – e provavelmente teve a chance de telefonar para um amigo.
Ele foi interrogado por quase 12 horas antes que a Polícia do Vale do Tâmisa confirmasse que ele havia sido libertado sob investigação às 19h37.
Os detetives estão investigando a conduta de Andrew como enviado comercial do Reino Unido depois que e-mails nos Arquivos Epstein sugeriram que ele pode ter compartilhado informações confidenciais com seu amigo pedófilo, incluindo relatórios de suas visitas oficiais e potenciais oportunidades de investimento.
Mas os principais advogados do Reino Unido acreditam que a polícia, que está a revistar as casas de Andrew e tem acesso aos seus dispositivos, pode agora alargar a sua investigação a quaisquer alegados crimes sexuais.
O Wall Street Journal publica a agora infame foto de Andrew deixando a custódia
El País da Espanha avalia a prisão de Andrew em meio ao escândalo de Epstein
‘Mountbatten-Windsor libertado após prisão por “má conduta”‘, escreve o Irish Independent
“O ex-príncipe Andrew, suspeito do caso Epstein, foi preso”, escreve o jornal diário suíço de língua francesa Tribune de Genève
Marcus Johnstone, um importante advogado de defesa criminal especializado em crimes sexuais, acredita que a prisão de Andrew permitirá que os detetives procurem evidências relacionadas a crimes sexuais, incluindo alegações de que Andrew permitiu que vítimas de tráfico sexual de Epstein entrassem no Palácio de Buckingham.
Johnstone disse ao Daily Mail: “A prisão de Andrew não é inesperada. Os seus laços financeiros com Epstein são o seu ponto fraco legal.
“Os investigadores usarão isto como base para examinar ainda mais a sua relação com Epstein e, ao fazê-lo, construir um caso de que Andrew participou de alguma forma na operação de tráfico sexual de Epstein.
“Sua casa agora pode ser revistada e perguntas formais podem ser feitas a ele durante a entrevista”.
Richard Scorer, chefe da lei de abusos na firma Slater and Gordon, disse: ‘Se os promotores construírem um caso que convença um júri de que Andrew usou indevidamente sua posição para fazer sexo com mulheres jovens, na minha opinião ele poderia ser processado com base nisso.’
