Um empresário e sua esposa, assistente social, conhecidos como “pilares da comunidade local”, iniciaram uma briga de bêbados em um clube de críquete que deixou dois funcionários de bar feridos gravemente, ouviu um tribunal.
Daniel e Serena Hallam foram presos após deixarem uma das vítimas com a mandíbula quebrada e a outra com dente e costela quebrados.
Eles lançaram o ataque chocante aos funcionários do bar do clube de críquete Alsager, em Cheshire, em 26 de março do ano passado, quando a Sra. Hallam foi convidada a deixar o pavilhão devido ao seu comportamento grosseiro.
O casal já havia bebido muito por três horas depois de levar seus filhos gêmeos de oito anos ao clube de críquete para assistir ao jogo da Inglaterra. Ucrânia nos euros.
A Sra. Hallam, que também é diretora de uma escola primária, ficou tão embriagada que vomitou em si mesma e nos banheiros femininos e foi orientada a ir para casa pela garçonete Samantha Beresford.
Daniel e Serena Hallam (foto juntos) foram presos após deixar uma das vítimas com a mandíbula quebrada e a outra com dente e costela quebrados
Na foto está o clube de críquete Alsager, em Cheshire, onde a luta aconteceu em 26 de março do ano passado.
Mas, em resposta, a Sra. Hallam, 36 anos, puxou a Srta. Beresford pelos cabelos e bateu nela antes que seu marido, 38 anos, desse um soco no rosto da vítima. A dupla então atacou o barman Anthony Durose, que tentou intervir, mas foi nocauteado na confusão.
A Sra. Beresford agora tem placas de metal permanentes e pinos em sua mandíbula, continua a sentir dor e cospe e tem um ceceio quando fala. Durose quebrou um dente, machucou a maçã do rosto e quebrou uma costela.
No Chester Crown Court, Hallam, que emprega dois funcionários em sua empresa, ajuda times de futebol locais e arrecada dinheiro para uma instituição de caridade contra o câncer, foi preso por dois anos depois de admitir ter causado lesões corporais graves e agressão.
A Sra. Hallam, que desde então perdeu o seu emprego como assistente social sénior no Cheshire East Council, admitiu agressão e conflito e foi condenada a nove meses de prisão, suspensa por 18 meses.
Ela também foi condenada a completar 20 dias de atividades de reabilitação e 200 horas de trabalho não remunerado.
O casal agora enfrenta a necessidade de vender sua casa independente de três quartos por £ 400.000 em uma rua sem saída em Alsager.
O incidente ocorreu às 20h do dia 26 de março do ano passado, depois que os Hallams chegaram ao clube de críquete às 17h para assistir futebol na TV com seus filhos.
A Sra. Hallam (foto fora do tribunal), que desde então perdeu o emprego como assistente social sênior no Conselho Leste de Cheshire, admitiu agressão e conflito e foi condenada a nove meses de prisão, suspensa por 18 meses.
Hallam (foto), que emprega dois funcionários em sua empresa, ajuda times de futebol locais e arrecada dinheiro para uma instituição de caridade contra o câncer, foi preso por dois anos depois de admitir ter causado lesões corporais graves e agressão.
O promotor Brett Willamson disse: ‘Serena Hallam estava fortemente embriagada, foi ao banheiro para vomitar e a Sra. Beresford a seguiu para dizer-lhe para sair.
‘Serena Hallam então vomitou na pia e no chão e uma discussão começou entre eles.
‘Anthony Durose se envolveu, repetindo o pedido para a Sra. Hallam sair, dizendo à Sra. Hallam: ‘Vamos, abaixe-se, você não vai ser servido de novo.’
‘A Sra. Beresford caminhou em direção à área do bar, mas ao fazê-lo, Serena Hallam puxou seu cabelo e bateu nela.
‘Enquanto estava no saguão, a Sra. Beresford levou dois socos no rosto de Daniel Hallam, que veio ver o que estava acontecendo.
“O ataque derrubou Beresford no chão e Serena Hallam pulou em cima dela e a agrediu também. Durose foi atingido no rosto por Daniel Hallam e caiu inconsciente no sofá.
‘Quando ele começou a recuperar a consciência, foi atacado novamente por ambos os réus. A próxima coisa que o Sr. Durose se lembrou foi de acordar na traseira de uma ambulância.
‘Quando a polícia compareceu, o Sr. Hallam foi preso, mas Serena Hallam estava visivelmente extremamente bêbada, verbalmente abusiva, gritando, xingando e histérica e foi levada para casa por seu irmão com as crianças. Mais tarde, ela foi presa em seu endereço residencial.
O tribunal ouviu que Serena Hallam vomitou na pia e no chão e começou uma discussão com funcionários do bar
A Sra. Hallam foi convidada a deixar o clube de críquete, mas reagiu com fúria e atacou os funcionários
Hallam não fez comentários em sua entrevista policial, mas teria ficado “visivelmente chateado e emocionado” quando lhe foram mostradas imagens da violência no circuito interno de TV.
A Sra. Hallam negou estar bêbada e afirmou que a Sra. Beresford a estava segurando fisicamente e causando hematomas em seus braços.
Em comunicado, Beresford disse: “Minha mandíbula teve que ser ligada antes da cirurgia e esperei vários dias antes de ser operada. Os pinos e placas são permanentes e ainda sinto dores na mandíbula.
‘Tive que pagar quantias significativas de dinheiro para tratamento dentário em seus dentes. Moro em uma comunidade pequena e sinto que as pessoas estão me julgando e pensando que sou um mentiroso.’
Durose, cuja filha também trabalhava no clube de críquete, disse que sua confiança foi afetada e agora ele luta para lidar com eventos sociais.
O tribunal ouviu que Hallam foi advertido por conflito desde 2004, antes de ser condenado por agressão e danos criminais em 2006. Sua esposa não tinha condenações anteriores.
Para Hallam, o advogado de defesa Bob Sastry disse: ‘Não é assim que ele normalmente se comporta e a frase ‘Fora do caráter’ aplica-se, sem dúvida, neste caso.’ Ele é normalmente um indivíduo notável, tanto em termos de contribuição para a comunidade quanto para sua própria família.
‘Ele dirige uma empresa. emprega duas pessoas que dependem inteiramente dele para seu sustento, é um pai dedicado, arrecadou fundos para uma instituição de caridade contra o câncer e teve um impacto positivo em seus times de futebol locais.
A Sra. Hallam trabalhou como assistente social durante 13 anos e tornou-se assistente social sénior em Cheshire East – mas perdeu o emprego como resultado deste crime
“Na noite dos crimes, ele consumiu mais álcool do que normalmente consumiria e isso pode ter tido um impacto no seu comportamento. Ele e sua esposa estão totalmente enojados com suas ações e tão envergonhados quanto qualquer um poderia estar sentado diante de você no banco dos réus, um lugar que eles nunca esperaram estar.
«A esposa dele trabalhava, mas perdeu o emprego diretamente como resultado deste processo e ele é agora o único sustento da família.
‘Se fossem enviados para custódia imediata, não seriam capazes de pagar a hipoteca e a casa não seria mais deles.’
Para a Sra. Hallam, a advogada de defesa Emily Woodside disse: ‘Até este incidente, ela era alguém que vivia uma vida cumpridora da lei e que tinha feito uma contribuição significativa para a comunidade.
‘Ela trabalhou como assistente social durante 13 anos após se formar em serviço social e tornou-se assistente social sênior em Cheshire East – mas perdeu o emprego como resultado deste crime.
‘Ela está atualmente desempregada e agora depende do Sr. Hallam para sustentar a família. Ela está procurando ativamente trabalho em uma área onde possa ajudar as pessoas. Esta ofensa estava fora do personagem. ‘
Ao condenar, o juiz Simon Berkson proibiu os Hallams de contatar as vítimas durante sete anos, sob os termos de uma ordem de restrição.
Ele lhes disse: ‘Vocês são normalmente e normalmente cidadãos cumpridores da lei e bem comportados. Você, Daniel Hallam, é dono de seu próprio negócio, já faz isso há anos e emprega duas pessoas. Você, Serena Hallam, era uma assistente social bem qualificada.
— Vocês dois são pais e considerados bons pais. Mas o que deveria ter sido uma noite agradável para todos os envolvidos acabou em desgraça. Este foi um comportamento violento e bêbado demonstrado por vocês dois no clube de críquete, com duas pessoas feridas, uma delas gravemente ferida.
“O que torna tudo ainda mais sério é que não só havia crianças presentes naquele momento, mas duas dessas crianças eram seus filhos. Eles tiveram que testemunhar seu estado de embriaguez. Eles tiveram que testemunhar suas ações violentas. Que exemplo para dar a esses dois jovens.’
