As reformas radicais consideradas pelos funcionários reais poderiam fazer com que a palavra ‘Império’ fosse retirada das honras britânicas.
De acordo com os planos gerais, aqueles reconhecidos com uma OBE – Ordem do Império Britânico – poderiam, em vez disso, optar por receber uma Ordem de Excelência Britânica. Uma Ordem paralela de Elizabeth também foi proposta em memória da falecida Rainha.
Em ambos os casos, os títulos tradicionais da era colonial seriam mantidos para aqueles que quisessem aceitá-los.
Qualquer alteração no sistema de honras caberia ao senhor Keir Starmerdo governo.
Uma biografia recentemente actualizada do Rei, escrita por Robert Hardman do Mail, cita um alto funcionário do Palácio dizendo: “Qualquer mudança é uma questão para o governo, mas penso que eles descobririam que este lugar estava bastante aberto à ideia”.
Rei Charles e Rainha Camilla em visita a Samoa. Uma nova biografia do rei revelou planos para retirar a palavra ‘império’ das honras britânicas
Ian Wright sendo feito uma EFC pelo Príncipe de Gales no Palácio de Buckingham
Davina McCall sendo nomeada MBE pela Princesa Real no Palácio de Buckingham
Australianos agitando bandeiras sindicais com o rei Charles enquanto esperam para cumprimentar o monarca e a rainha Camilla em Sydney, em 20 de outubro
Membros do público cumprimentam o rei fora do Parlamento em Camberra
A medida surge no meio de uma reavaliação crescente do legado do Império Britânico, com os países das Caraíbas a apelar ao Reino Unido para pagar centenas de milhares de milhões de libras em reparações pelo comércio de escravos.
Várias figuras públicas recusaram honras devido ao seu desdém pela palavra “império”.
No ano passado, o actor Alan Cumming devolveu a sua EFC dizendo que tinha “dúvidas sobre estar associado à toxicidade do império” e o poeta Benjamin Zephaniah, cujos pais vieram das Caraíbas, rejeitou uma EFC em 2003, dizendo: “Fico zangado quando ouço aquela palavra “império”. Isso me lembra a escravidão.
A proposta é revelada na biografia atualizada do rei, escrita pelo aclamado escritor real Robert Hardman, que está sendo serializada no Daily Mail e no The Mail on Sunday.
Já foi lançada a bomba de que Charles cortou a mesada do príncipe Andrew, e a falecida rainha estava planejando despejá-lo do Royal Lodge. E os extratos de hoje revelam que a Princesa de Gales aprofundou a sua fé religiosa desde que descobriu que tinha cancro.
A biografia marcante também afirma que a Rainha Elizabeth ficou “bastante intrigada” com uma proposta de mudar o nome da OBE para “Ordem da Grã-Bretanha e Elizabeth” e “não teria se oposto a uma discussão”.
Ontem à noite, quando questionado sobre a proposta de honras, uma fonte nº 10 disse: ‘Não discutiríamos quaisquer conversas com o Palácio em nenhuma circunstância’.
Mas o Ministro dos Negócios Estrangeiros, David Lammy, fez uma série de observações francas sobre o colonialismo britânico, incluindo o seu apoio à ideia de reparações, antes de entrar no governo.
Imagens de visitas reais anteriores projetadas na Ópera de Sydney em 18 de outubro
Qualquer alteração no sistema de honras caberia ao governo de Sir Keir Starmer
A reforma das honras seria a primeira mudança na Ordem do Império Britânico desde que foi criada por George V em 1917 para recompensar contribuições para as artes e ciências, organizações de caridade e assistência social e serviço público fora do serviço público.
Existem cinco níveis, desde Cavaleiro da Grã-Cruz até Membro da Ordem (MBE). O OBE é oficialmente um Oficial da Mais Excelente Ordem do Império Britânico.
A Medalha do Império Britânico relacionada também seria reformada de acordo com os planos agora em discussão.
Várias nações da Commonwealth também fazem nomeações para a Ordem.
No mês passado, o Primeiro-Ministro perdeu a batalha para impedir que as nações caribenhas utilizassem a cimeira de Chefes de Governo da Commonwealth para exigir milhares de milhões em reparações pelo comércio de escravos britânico.
Depois de o The Mail on Sunday ter revelado que iriam insistir na questão, o nº 10 insistiu que “não estava na agenda” da cimeira – e continuou a fazê-lo até à publicação do comunicado final, no qual os líderes concordaram que “o tempo chegou”. venha’ para uma discussão sobre o assunto, mais de 200 anos depois de o comércio de escravos ter sido abolido pelo parlamento do Reino Unido.
Os ativistas pediram 200 mil milhões de libras em reparações, com alguns exigindo muitos múltiplos dessa soma.
O Sr. Lammy, que é descendente de pessoas escravizadas, descreveu como os seus antepassados ouviram “as mentiras distorcidas do imperialismo quando foram roubados das suas casas algemados e transformados em escravos”.
O secretário de Relações Exteriores, David Lammy, fez uma série de comentários francos sobre o colonialismo britânico, incluindo a possibilidade de a Grã-Bretanha pagar reparações, antes de entrar no governo.
Um menino estava entre os espectadores cumprimentando o rei durante sua visita à Ópera de Sydney em 22 de outubro.
Ele também apoiou de forma polêmica os manifestantes que derrubaram a estátua do comerciante de escravos Edward Colston em Bristol e a jogaram no porto há quatro anos.
Dezenas de outros memoriais a comerciantes e colonialistas foram removidos na sequência dos protestos Black Lives Matter.
A potencial mudança nas honras também ocorre após a controversa decisão do primeiro-ministro de entregar as Ilhas Chagos às Maurícias no mês passado, numa medida que gerou receios quanto ao futuro do controlo britânico de outros territórios estratégicos, incluindo as Ilhas Malvinas e Gibraltar.
A reforma do sistema de honras foi sugerida pela primeira vez por um comitê seleto do Commons em 2004, em um relatório intitulado Uma questão de honra: reformando nosso sistema de honras.
Recomendou a eliminação progressiva da Ordem do Império Britânico, uma vez que o seu título era “agora considerado inaceitável, sendo considerado como incorporando valores que já não são partilhados por grande parte da população do país”.
O comitê sugeriu trocar ‘Império’ por ‘Excelência’ e mudar o posto de Comandante (CBE) para Companheiro, já que se dizia que o primeiro tinha um ‘anel militarista’. No entanto, as sugestões dos deputados foram rejeitadas pelo governo de Tony Blair.
Adaptado de Carlos III: Novo Rei. Novo Tribunal. The Inside Story de Robert Hardman (Macmillan, £ 22), a ser publicado em 7 de novembro. © Robert Hardman 2024.
Para solicitar uma cópia por £ 19,80 (oferta válida até 15 de novembro de 2024; P&P no Reino Unido grátis em pedidos acima de £ 25), vá para mailshop.co.uk/books ou ligue para 020 3176 2937.
A estrela que retribuiu os elogios do Império
Aqui estão algumas das figuras de destaque que rejeitaram ou devolveram suas honras porque se sentiram desconfortáveis com as conotações da palavra “Império”:
- O ator Alan Cumming retornou no ano passado à sua EFC dizendo que tinha “dúvidas sobre estar associado à toxicidade do império” e que “as conversas sobre o papel da monarquia e a forma como o Império Britânico lucrou às custas (e da morte) dos povos indígenas em todo o mundo realmente abriu meus olhos’.
O ator Alan Cumming está entre as estrelas que retornaram homenagens. Ele devolveu sua EFC no ano passado depois de dizer que tinha “dúvidas sobre estar associado à toxicidade do império”.
- O poeta Benjamin Zephaniah rejeitou uma EFC em 2003, dizendo: ‘Fico zangado quando ouço a palavra “império”.’
- O diretor de cinema Ken Loach recusou uma EFC em 1977, dizendo: ‘São todas as coisas que considero desprezíveis: patrocínio, submissão à monarquia e ao nome do Império Britânico, que é um monumento de exploração e conquista.’
- O autor JG Ballard recusou um CBE em 2003, dizendo: ‘Milhares de medalhas são distribuídas em nome de um império inexistente. Isso nos faz parecer motivo de chacota e incentiva a deferência à Coroa.
O poeta Benjamin Zephaniah, cujos pais vieram do Caribe, rejeitou uma EFC em 2003
- A jornalista Yasmin Alibhai-Brown disse que foi “estúpida” ao aceitar um MBE, que ela devolveu, dizendo “O sistema de honras é uma merda”. Ela apelou a um sistema melhor para “aclamar cidadãos excepcionais pela sua contribuição para a nação, e não para partidos políticos arrogantes ou para os Windsors semi-qualificados e disfuncionais”.
- O ator Michael Sheen retornou sua EFC em 2017, enquanto pedia à Família Real que abandonasse a tradição de dar o título de Príncipe de Gales ao herdeiro do trono inglês.
- John Lennon devolveu seu MBE em 1969, quatro anos depois de recebê-lo, citando o envolvimento da Grã-Bretanha na Guerra Civil Nigeriana, o apoio à guerra dos EUA no Vietnã – e Cold Turkey da Plastic Ono Band de sua esposa caindo nas paradas.
