Os moradores de Surrey estão furiosos com a notícia de que o condado será dividido em dois, criando uma divisão entre “elegantes e pobres”.
Eles acreditam que isso apenas aumentaria a aparente injustiça e a divisão social no condado, o que tornaria as suas vidas mais difíceis.
A autoridade, fundada em 1889, será dividida em East Surrey e West Surrey e os 11 conselhos distritais da área serão abolidos sob Angela Raynerpropostas para agitar o governo local.
De um lado estará Spelthorne – o distrito onde fica a famosa cidade natal de Ali G, Staines, e com números de emprego abaixo da média.
Por outro lado, estará o próspero Reigate, que se juntará a outras áreas como Elmbridge, Tandridge e Mole Valley para formar East Surrey.
Os residentes de Spelthorne estão indignados porque o distrito agora ficaria sob West Surrey, ao lado de Woking e Runnymede.
Spelthorne sofreu anos de ridículo desde os quadrinhos Sacha Baron Cohen decidiu torná-lo o lar da criação do personagem. Em 2012, mudou seu nome para Staines-upon-Thames, mais sofisticado.
As estatísticas mostram que a taxa de emprego de Spelthorne foi inferior à do Sudeste como um todo no ano encerrado em dezembro de 2023.
Spelthorne inclui a cidade mercantil de Staines. Uma vez famosa por ser a casa do personagem Ali G, Spelthorne agora ficará sob o comando de West Surrey, ao lado de Woking e Runnymede
Enquanto isso, a mais rica Reigate (foto), considerada a parte mais sofisticada do condado, se juntará a outras áreas como Elmbridge, Tandridge e Mole Valley para formar East Surrey.
Das pessoas com idades compreendidas entre os 16 e os 64 anos que viviam em Spelthorne, 74,3 por cento estavam empregadas no ano que terminou em Dezembro de 2023. Esta é uma diminuição em comparação com o ano que terminou em Dezembro de 2022, quando a taxa local era de 79,9 por cento.
Em todo o Sudeste, no ano encerrado em dezembro de 2023, 79,3 por cento das pessoas com idade entre 16 e 64 anos estavam empregadas. Este valor foi superior em comparação com o ano anterior, quando 78,1 por cento das pessoas estavam empregadas.
O preço médio da casa em Spelthorne foi de £ 450.000 em agosto de 2025, um aumento em relação aos £ 439.000 do ano anterior.
Em contraste, o preço médio da casa em Surrey é muito mais alto, £ 587.000.
De acordo com Rightmove, os preços médios das casas em Reigate atingiram uma média geral de £ 656.141 no ano passado.
Enquanto isso, propriedades isoladas na cidade, que está localizada na principal linha de trem para Londres e é popular entre os passageiros, custavam até £ 1.156.638.
Todos os números colocam toda a área bem acima do preço médio da habitação na Grã-Bretanha como um todo, que é de £ 296.000, de acordo com o Índice de Preços da Habitação do Reino Unido.
O conselho municipal de Spelthorne, que em breve deixará de existir sob o novo formato, é controlado por vereadores do Grupo Independente Spelthorne, Liberais Democratas, Trabalhistas e Partido Verde.
Outras áreas em Surrey também são controladas pelos Liberais Democratas.
Staines-upon-Thames é servida por uma rua relativamente movimentada, que inclui um mercado. Existem lojas independentes e as habituais opções de rua como o Caffé Nero e pubs, restaurantes e lojas de caridade.
No entanto, várias unidades estão vazias na rua principal.
Margaret Davison, 74 anos, que viveu em Ashford toda a sua vida, disse: “Parece uma perda de tempo para mim. Por que não focar nas questões que temos neste momento, como a necessidade de habitação mais acessível para famílias trabalhadoras? Ou a enorme espera nos consultórios médicos ou a necessidade de melhorias na rede de transportes.
‘Não consigo ver os benefícios. Spelthorne está absolutamente bem. É seguro e há empregos, mas sinto que há alguma desigualdade no condado de Surrey.
‘Estou tentando não parecer negativo, as coisas poderiam ser muito piores. Mas temo que isso apenas nos tornará um parente mais pobre. Conselhos maiores significam menos toque pessoal. sinto-me muito bem ligado ao meu conselho. Quando tive problemas com buracos, eu os relatei e eles os consertaram. Por que mudar isso?
“Temo que seja algum tipo de plano para conseguir mais eleitores trabalhistas. Especialmente se foi ideia do Partido Trabalhista. Esta área está uma bagunça política, todo mundo parece estar no comando.
Os moradores de Staines também não gostaram da ideia.
John Stevens, 74 anos, e sua esposa, Trish, 70, discordaram.
John Stevens, 74 anos, e sua esposa, Trish, 70, discordaram, dizendo que “parece uma chance perdida de realmente fazer a diferença”
Staines-upon-Thames é servida por uma rua relativamente movimentada, que inclui um mercado
Há também lojas independentes e as habituais opções de rua como o Caffe Nero e pubs, restaurantes e lojas de caridade.
John disse: ‘Parece que estamos apenas reorganizando os móveis. Ninguém comunicou realmente os benefícios mais amplos ou qual é o sentido de tudo isso.
“Parece uma chance perdida de realmente fazer a diferença. Eu realmente não acredito nessa ideia de divisão. Mas suponho que isso poderia criar um.
‘Não posso reclamar de morar aqui, é agradável.’
Trish acrescentou: ‘Nunca tivemos problemas.’
O construtor Mark Guthrie, 56, disse temer se tornar um “parente pobre”.
Ele disse: ‘Gostaria de estudar as evidências de que um conselho maior, em vez de uma série de conselhos menores, é uma boa ideia. Certamente os problemas que enfrentamos aqui em Staines serão muito diferentes de outras partes. Certamente uma área maior de terreno para cobrir é mais difícil?
“Temo que aqui no Leste nos tornaremos um parente pobre. É um lugar agradável para se viver. Se você se mudar para Staines pensando que é Monte Carlo, precisará fazer um teste de cabeça. Mas no geral tem tudo que preciso e toda a minha família mora aqui.
David Hinton, 68 anos, disse que também gostou de morar na região.
Ele disse: ‘Sempre há melhorias que podem ser feitas, mas sinto-me realmente sortudo por morar aqui.’
David Hinton, 68 anos, disse que também gostou de viver na área, mas admitiu que “sempre há melhorias que podem ser feitas”
Reigate, a histórica cidade mercantil onde a renda familiar média atingiu £ 47.500 em 2023, se tornará parte do ‘mega conselho’ de East Surrey.
Jack Bell, 22 anos, da vizinha Banstead, questionou por que Reigate deveria se tornar parte de uma autoridade local maior quando a cidade aparentemente está se saindo melhor do que outras áreas.
Ele disse: ‘Reigate é uma cidade muito legal. Acho que é uma das cidades mais bonitas que restam na região.
«Os conselhos não parecem estar a fazer um trabalho muito bom noutras áreas de Surrey. Há um bairro que está muito endividado.
‘Não entendo por que quereríamos ir e nos juntar aos outros.’
Enquanto isso, Sarah, que se mudou de Croydon para Reigate há quatro anos, levantou preocupações de que as mudanças fariam com que seu imposto municipal aumentasse.
Ela disse: ‘A minha principal preocupação é que assumamos a dívida de outros conselhos.
‘Temo que possa haver aumentos de impostos municipais como resultado e isso seria realmente frustrante para mim.
‘Espero que as mudanças não afetem o bom trabalho que já fazem aqui em Reigate e Banstead.’
O governo confirmou esta semana que, como parte do acordo, o Tesouro cobriria a maior parte da dívida de Woking, que foi efectivamente declarada falida há dois anos.
Reigate, a histórica cidade mercantil onde a renda familiar média atingiu £ 47.500 em 2023, se tornará parte do ‘mega conselho’ de East Surrey
Jack Bell, 22 anos, da vizinha Banstead, questionou por que Reigate deveria se tornar parte de uma autoridade local maior quando a cidade aparentemente está se saindo melhor do que outras áreas
Uma análise recente descobriu que a pilha de dívidas de Woking, de mais de 2 mil milhões de libras, era equivalente a mais de 20.000 libras por pessoa.
Falando sobre como é viver na região, Sarah, que não quis divulgar o sobrenome, acrescentou: ‘Reigate é uma cidade realmente segura, é lindo por aqui.
“Estou aqui há quase quatro anos e adoro isso. Eu vim de Croydon, então mudar de lá para cá é um grande passo. A rua principal normalmente está absolutamente lotada.
As preocupações sobre o aumento do imposto municipal foram reiteradas pelo líder conservador do conselho de Reigate e Banstead, Richard Biggs, que criticou os planos de Rayner como “absolutamente injustos”.
“Porque é que os nossos residentes deveriam sofrer quando fomos sensatos e cautelosos?”, disse ele em comentários no mês passado, quando os planos ainda estavam a ser finalizados.
O Conselho de Reigate e Banstead está sob controle conservador desde 2000 e a cidade mercantil é representada por um membro conservador do parlamento.
As eleições locais para a nova autoridade local de East Surrey serão realizadas em maio próximo e o conselho entrará em funcionamento em 2027.
Os residentes e empresários, no entanto, levantaram preocupações de que a reestruturação tornaria os vereadores ainda mais distantes das suas comunidades locais.
Emilia Hunt, dona de uma loja independente de artigos para casa no centro da cidade de Reigate, disse temer que receba menos do seu município como resultado das mudanças.
Ela disse: ‘As propostas para o conselho parecem uma questão de dinheiro, mas sinto que receberei menos do meu conselho por causa disso.
‘Reigate e Banstead Council têm sido brilhantes para mim como uma pequena empresa. Recebi várias bolsas deles ao longo dos anos.
‘Será menos pessoal (daqui para frente), há pessoas no conselho que conheço pessoalmente, mas não será mais o caso.
‘Não é um conselho corporativo (Reigate), não se trata de dinheiro, trata-se de ajudar as pessoas, o que por sua vez faz a cidade crescer.
‘Em vez de retirar o dinheiro e deixar as pessoas falirem e a cidade falir, eles incentivaram ativamente as empresas.’
Emilia Hunt, dona de uma loja independente de artigos para casa no centro da cidade de Reigate, disse temer que receba menos do seu conselho como resultado das mudanças.
De acordo com Rightmove, os preços médios das casas em Reigate atingiram uma média geral de £ 656.141 no último ano
Na foto: uma visão geral das lojas na rica cidade de Reigate
Falando sobre as novas áreas do conselho propostas, a Sra. Hunt disse: ‘Eu vi o mapa de Surrey sendo dividido em dois e parece um pouco severo.
‘Isso não me deixa com pavor absoluto e também não me enche de alegria.’
O dono da loja de roupas, Tortanini, descreveu Reigate como uma “cidade rica” e sem muitos crimes.
Ele disse: ‘É uma cidade ótima, é muito amigável. É uma cidade agradável para se viver.
“O negócio está estável e é uma cidade bastante rica, o que é ótimo. Não há muitos crimes.
“Acho que as mudanças têm tudo a ver com o custo. Não sabemos qual será o impacto até que se torne mais oficial.’
Entretanto, David Hoare, proprietário da Attic, uma loja independente no centro da cidade de Reigate, disse: “Reigate é uma cidade mercantil rica, mas está a tornar-se mais calma.
“Todos os lojistas dizem que há menos clientes do que há algum tempo.
‘Obviamente há vendas online. Acho que os custos de estacionamento estão desanimando as pessoas. Reigate está sofrendo um pouco.
“Não posso dizer se as novas propostas criariam uma divisão em Surrey”, acrescentou.
«Mas penso que reduzir o número de conselhos seria um problema. Seria menos pessoal.
