Um requerente de asilo foi capturado em vídeo realizando ataques sexuais a várias mulheres enquanto andava de bicicleta pela cidade onde estava hospedado – e agora foi poupado da prisão depois de alegar que “não estava familiarizado com as leis do Reino Unido”.
Qais Al-Aswad, 26 anos, natural de Síriaagrediu sexualmente três mulheres ao passar por elas na mesma ciclovia em Horley, Surrey, em maio e junho deste ano.
Al-Aswad, que estava hospedado no Four Points by Sheraton Hotel na época, foi visto em imagens de CCTV estendendo a mão e agredindo sexualmente suas vítimas enquanto passava de bicicleta.
Todas as agressões ocorreram enquanto Al-Aswad viajava de e para o hotel para trabalhar em um lava-rápido em Londres Ponte.
Ele abordou a primeira mulher depois que ela saiu do pub com a mãe, ‘batendo em sua bunda por trás’ por volta das 21h do dia 23 de maio.
Al-Aswad ‘agarrou e apertou’ a bunda de uma segunda mulher por volta das 21h do dia 4 de junho.
Oito dias depois, em 12 de junho, Al-Aswad ultrapassou uma terceira mulher em sua bicicleta e “agarrou sua virilha e área vaginal” por volta das 10h45.
Após a condenação do jovem de 26 anos em Agosto, cerca de 200 manifestantes anti-imigração reuniram-se em frente ao Four Points by Sheraton Hotel em Horley, onde ele tinha vivido.
Qais Al-Aswad, 26 anos, natural da Síria, agrediu sexualmente três mulheres ao passar por elas na mesma ciclovia em Horley, em maio e junho deste ano.
Al-Aswad foi capturado em imagens de CCTV realizando os três ataques e foi condenado em agosto – mas agora está em liberdade
Ele foi condenado na quarta-feira no Tribunal de Magistrados de Staines a seis meses de prisão, com suspensão de dois anos.
O tribunal ouviu que, depois de inicialmente negar ter sido ele quem cometeu as agressões, Al-Aswad disse numa entrevista em liberdade condicional que “não estava familiarizado com as leis do Reino Unido relativas ao contacto físico”.
O juiz disse que Al-Aswad “tentou minimizar o seu comportamento” na entrevista e também afirmou que só tocou nas mulheres para as tirar do seu caminho e evitar uma colisão, uma vez que os travões da sua bicicleta estavam avariados.
Duas das suas vítimas, que se sentaram na galeria pública para assistir à sentença, abanaram a cabeça quando ouviram esta afirmação repetida pelo juiz.
O juiz distrital Cooper acrescentou: ‘Você não demonstrou remorso no momento dessas ofensas, apontando o dedo para uma mulher e mandando um beijo para outra.’
Lendo uma declaração sobre o impacto da vítima no tribunal, uma de suas vítimas, que estava fazendo compras na cidade quando ele a agarrou, disse: ‘O que mais me perturba em todo este incidente é como um indivíduo que afirma estar em busca de segurança e felicidade, sente que tem o direito de remover essas mesmas coisas de mim e de outras mulheres.’
O tribunal ouviu que quando a vítima xingou o réu depois que ele a agrediu, ele lhe mandou um beijo.
Ela disse: ‘Após o incidente, fiquei frustrada com a arrogância da pessoa que cometeu o ataque.
Al-Aswad disse em entrevista ao serviço de liberdade condicional que “não estava familiarizado com as leis do Reino Unido relativas ao contato físico”.
Manifestantes se reúnem em frente ao hotel Four Points em Horley, Surrey, três dias depois que Al-Aswad foi condenado pelas agressões sexuais
A polícia impõe a ordem em um protesto em frente ao hotel Four Points em Horley em 23 de agosto
“Além de chateados por pensarem que são capazes de fazer coisas assim com pessoas que estão apenas cuidando da própria vida.
‘Eu também senti, e ainda sinto, muito enojado com suas ações.’
Ela acrescentou que ainda se sente incapaz de visitar Horley novamente devido à agressão.
Uma das vítimas disse ao tribunal que ficou “chocada, chateada e zangada” após o incidente, quando ele agarrou seu traseiro.
“Fiquei chateada e zangada porque o réu achou que não havia problema em fazer isso comigo e que ele claramente não se importava com o impacto de suas ações”, disse ela.
‘Isso ficou particularmente aparente quando eu o xingei após a agressão, e ele se virou para me xingar com um sorriso no rosto.’
Recorrendo a um intérprete árabe, Al-Aswad falou apenas para confirmar os seus dados pessoais e que compreendeu os termos da sua sentença.
Antes de sentenciá-lo, a juíza distrital Julie Cooper disse ao réu: “Aceito que estas senhoras sofreram danos psicológicos.
O hotel Sheraton de quatro estrelas que atualmente está sendo usado para abrigar requerentes de asilo
“Uma delas sente que não consegue mais andar com os fones de ouvido e isso a priva de uma parte relaxante do dia, uma caminhada do trabalho para casa.
‘Essas senhoras, tenho certeza, experimentarão um estado de consciência intensificada por algum tempo.’
No julgamento, a primeira vítima disse ao tribunal que tinha acabado de sair do pub Jack Fairman e estava caminhando na calçada com a mãe por volta das 21h do dia 23 de maio.
Ela disse: ‘Do nada um cara passou de bicicleta bem perto e deu um tapa na minha bunda e disse: ‘Com licença’.
‘Eu não vi o rosto dele. Ele estava vestindo uma jaqueta camuflada.
‘Na época fiquei chocado. Nada parecido com isso aconteceu comigo antes e isso me fez sentir violada. Foi por trás e eu não tinha ideia de que ele estava se aproximando.
Sua segunda vítima, que foi atacada no dia 4 de junho pouco depois das 21h, disse ao tribunal: ‘Eu estava andando na calçada e de repente havia um senhor de bicicleta à minha esquerda.
“Ele apertou minha nádega esquerda e foi embora. Foi um grande choque e gritei alguns palavrões.
‘O ciclista se virou e olhou para mim e eu mostrei meu dedo para ele e ele fez o mesmo comigo, sorriu e foi embora.’
O terceiro ataque ocorreu em 12 de junho, por volta das 10h45.
A mulher disse no julgamento que estava perto de Waitrose em Consort Way.
‘Eu tinha acabado de sair de uma loja para encontrar meu companheiro e minha filha e peguei meu telefone quando percebi um ciclista na calçada.
“O ciclista estava vindo em minha direção e quando passou, ele se abaixou e tocou minha vagina.
‘Eu me virei e gritei com ele e enquanto eu gritava eles pararam, olharam em volta e ele beijou a mão com a qual tocou minha vagina.
‘Fiquei abalado instantaneamente. Tudo aconteceu muito rápido e fui pego de surpresa. Dei uma olhada e não consegui ver seu rosto por causa de sua mão.
No julgamento, Al-Aswad, vestindo calças de moletom cinza e camiseta cinza emitidas pelo HMP Wandsworth, disse ao tribunal por meio de um intérprete de árabe: ‘Deixei meu país. Deixei minha esposa e meus filhos no acampamento e busquei segurança.
‘Quero saber o que você vai fazer comigo hoje. Quero saber se for considerado culpado, como irei ver minha esposa?’
O tribunal ouviu Al-Aswad, que estava flanqueado por um guarda de segurança no banco dos réus, que fugiu da Síria em 2018, depois de a sua casa ter sido bombardeada.
Ele chegou ao Reino Unido vindo da Turquia em 2024.
Além da pena de prisão suspensa, Al-Aswad deve cumprir 40 dias de atividade de reabilitação e 200 horas de trabalho não remunerado, e foi sujeito a uma ordem de prevenção de danos sexuais, segundo a qual deve usar sempre uma etiqueta de monitorização.
Ele foi proibido de usar qualquer bicicleta ou scooter em locais públicos, incluindo parques, a menos que tenha a capacidade de rastrear sua localização e rota por GPS o tempo todo.
