Antigo Primeira Liga a estrela Shay Given foi condenada pelos telespectadores por descrever a passagem gerencial de Wilfried Nancy em céltico como ‘um holocausto absoluto’, ao vivo no BBC.
A extraordinária e ofensiva seleção de palavras do ex-goleiro de 49 anos foi transmitida durante sua função de comentarista no Placar Final, no sábado.
O mandato desastroso de Nancy em Glasgow durou 33 dias antes de ele ser demitido e Given descreveu-o como “um Holocausto absoluto” – que foi o genocídio de seis milhões de judeus europeus pela Alemanha nazista e colaboradores na Segunda Guerra Mundial.
O apresentador Jason Mohammad ignorou a escolha de palavras de seu colega na época, mas depois pediu desculpas na transmissão.
Desde então, o próprio Dado recorreu às redes sociais para dizer que não entendia o significado de ‘Holocausto’ e que doaria a sua taxa de televisão ao Holocaust Educational Trust’.
Aconteceu quando Mohammed perguntou a Given: ‘O que você achou do que aconteceu no Celtic, Wilfied Nancy indo atrás da derrota contra Guardas florestaishorrível no segundo tempo?
Dado respondeu: ‘Nancy foi terrível do início ao fim, não acho que eles deveriam ter encerrado o curto mandato de Martin (O’Neill) no início. Foi na semana que antecedeu o jogo do Hearts, primeiro confronto da liga, depois a Roma no Liga Europa e St Mirren no Taça da Liga no final, pensei que Martin deveria ter recebido pelo menos naquela semana. Nancy assumiu naquela semana e teve um Holocausto absoluto naquela semana e foi apenas um pesadelo a partir de então, as derrotas e o Rangers no fim de semana passado foram a gota d’água, o último prego no caixão.
Shay Given descreveu o mandato de Wilfried Nancy no Celtic como ‘um holocausto absoluto’ ao vivo na TV (foto acima no placar final no sábado ao usar a palavra)
Perto do final do show, Mohammad disse: ‘Um pouco antes você pode ter ouvido alguma linguagem inadequada, então gostaríamos de pedir desculpas por qualquer ofensa causada.’
Mais tarde, Dado foi às redes sociais e escreveu: “Esta tarde, ao vivo na televisão, usei uma palavra cujo significado não entendi completamente e que certamente não usarei novamente.
‘Todos nós temos áreas de ignorância em nosso conhecimento e espero usar isso como uma oportunidade para nos tornarmos mais educados no futuro. Estou genuinamente mortificado e peço desculpas sem reservas a qualquer pessoa ofendida e doarei meus honorários do programa de hoje ao Holocaust Educational Trust.’
Muitos espectadores ficaram surpresos com o uso da palavra por Given ao descrever o tópico, em última análise, trivial do reinado de um gerente.
Um escreveu no X: ‘RIP Shay Dada carreira. Dado acaba de dizer que o Celtic “teve um Holocausto absoluto” no placar final da BBC.
Outro disse: ‘Shay Given acabou de dizer que Wilfried Nancy teve um ‘Holocausto’ de uma semana quando assumiu o cargo. Não tenho certeza se foi isso que ele quis dizer.
Um terceiro foi um pouco mais indulgente, escrevendo para a conta da BBC Sport: ‘Shay Dado apenas peça desculpas e retire o que disse e simplesmente assuma.
‘Tenho certeza de que ele não quis dizer Holocausto em referência à temporada do Celtic.’
Dado é amplamente considerado um dos maiores goleiros irlandeses de todos os tempos e teve uma carreira estelar como jogador de Newcastle, Manchester City e Aston Villa.
Dado não é o primeiro jogador de futebol a ofender ao usar a palavra ao falar sobre o esporte.
O apresentador Jason Mohammad (acima) mais tarde pediu desculpas por qualquer ofensa causada
Joey Barton usou isso em relação ao fraco desempenho do Bristol Rovers durante seu tempo como técnico do clube.
Ele disse: ‘Alguém entra e se sai bem, mas depois é suspenso ou se machuca. Alguém entra para um jogo, joga bem, mas depois tem um Holocausto, um pesadelo, um desastre absoluto.
Barton mais tarde pediu desculpas, dizendo: ‘Houve alguns comentários feitos após a conferência de imprensa da semana passada, onde claramente não houve intenção de ofender, mas algumas pessoas apontaram-me com razão que o uso da analogia não era correto.
‘A FA me escreveu esta semana para nos lembrar de nossa linguagem e comunicações, e a última coisa que você quer é ofender ou incomodar alguém.’
O ex-atacante do West Ham e da Inglaterra Carlton Cole também usou a palavra no rádio em 2021, falando sobre o time que David Moyes escolheu para os Hammers enfrentarem o Man City.
Ele disse: ‘Você pode dizer que ele ficou um pouco negativo. Por que não? Você tem que dar algum respeito ao Man City, caso contrário você será apanhado. Caso contrário, será um Holocausto e você não quer isso.’
Mais tarde, durante o programa, Cole disse: ‘Gostaria apenas de pedir desculpas aos ouvintes por uma frase totalmente inaceitável que usei no início do programa. Me desculpe se ofendi alguém, de verdade. Desculpe.’
