Por dois anos, uma jovem foi informada repetidamente pelos médicos que sua dor lombar foi causada por ciacias – até que ela voou para Grécia Para varreduras privadas que revelaram um tumor do tamanho de uma toranja em sua coluna.
Leah Kalkan, 23 anos, estudante de West Yorkshire, sabia que havia algo errado e a via várias vezes por semana por anos reclamando de dor debilitante.
Apesar de seus pedidos de ajuda, referências hospitalares, várias varreduras e até chamadas para os paramédicos, ela teve certeza de que era ciacia, uma condição que normalmente ocorre devido a um disco escorregado.
O disco pressiona contra o nervo ciático que vai da parte inferior das costas para o pé e pode causar dores de tiro, uma sensação de cãibra e pode ser tão severa que deixa alguém incapaz de andar.
Em 2023, um caroço terno e duro do tamanho de uma toranja ‘apareceu na parte inferior das costas, levando a parceira de Kalkan a providenciar que ela se submete a uma varredura particular na Grécia.
O procedimento revelou sobre anormalidades, mas quando seu clínico geral se recusou a olhar para as varreduras devido ao fato de serem feitas no exterior, ela foi forçada a buscar uma opinião privada.
Ela foi posteriormente diagnosticada com Sarcoma Ewing, uma forma de câncer.
Kalkan disse: ‘Eu estava com medo – eles me disseram que o caroço era muito sério e que meu câncer era raro e agressivo.

Leah Kalkan, 23, estudante de West Yorkshire, sabia que havia algo errado
“Acho que perguntei ao meu consultor cinco vezes na mesma consulta:” Serei curado? “
– Ela não pôde me dar uma resposta definitiva, e sua honestidade me assustou mais.
‘Saber que havia uma doença mortal dentro do meu corpo crescendo em um ritmo acelerado e foi informado de que eu estava bem repetidamente era devastador.
“Eu estava indo aos médicos algumas vezes por mês há alguns anos quando fui diagnosticado.”
Kalkan experimentou a dor pela primeira vez no final de 2021 e tentou gerenciar seus sintomas com analgésicos.
Mas no ano seguinte, durante uma viagem à Turquia com o pai no verão de 2022, a dor se tornou debilitante.
Ela disse: ‘Passei muito tempo no meu quarto de hotel, pois estava com tanta dor.
“Eu estava recebendo uma dor pulsante da minha parte inferior da perna direita e do pé.

Kalkan experimentou dor pela primeira vez no final de 2021 e tentou gerenciar seus sintomas com analgésicos
“Eu não conseguia me sentar, deitar ou andar, e paracetamol e manchas de calor não estavam tocando a dor.”
Seu pai pagou por ela para fazer uma ressonância magnética, que encontrou um disco suspeito de hérnia, e ela recebeu alívio da dor.
Mas quando ela voltou ao Reino Unido, a dor piorou mais uma vez.
Kalkan disse: ‘Levei a ressonância magnética a um osteopata particular e disse que não podia ver nada alarmante.
“O osteopata disse que eu havia danificado meu cenário e isso estava causando a dor, e me deu gel ibuleve, o que não ajudou.”
Kalkan estava indo para os médicos várias vezes por mês com queixas de dor nas costas, mas eles estavam perplexos e não podiam ver evidências de nada sério em jogo.
Ela disse: ‘A dor era tão ruim que eu tive que chamar uma ambulância duas vezes em 2023.
“Eu estava trabalhando em uma churrascaria e tive que chamar uma ambulância para chegar lá um dia, então eles me disseram que eu tinha moletom de carne, mesmo que estivesse trabalhando lá e não comendo.

Kalkan estava indo para os médicos várias vezes por mês com queixas de dor nas costas dela
“Eles estavam desdenhando e não gastaram muito tempo comigo, certificando -se de que eu estava bem – e até esperava que eu voltasse ao trabalho.”
Kalkan sentiu que “não estava sendo levada a sério” nas duas ocasiões.
Quando o caroço se formou em outubro de 2023, Kalkan ficou aterrorizada com o que poderia ser a causa.
Ela disse: ‘Era um caroço terno e duro que ficou vermelho às vezes e era do tamanho de uma toranja.
‘(Naquela época), também descobri que havia perdido muito peso.
– Eu era um peso saudável, mas com a dor, não consegui comer tanto.
– caí para o peso mais baixo que já tinha sido, e a maioria das minhas roupas pendia de mim.
– Eu também estava tão cansado – tive que parar a uni e trabalhar por causa da dor e do cansaço.

Kalkan no hospital, levou dois anos para o câncer ser diagnosticado
‘Eu continuei voltando aos médicos algumas vezes por mês.
– Às vezes, eu ia um dia e depois voltaria novamente no dia seguinte, chorando para eles e implorando por varreduras e alívio da dor, pois eu sabia que algo estava errado com meu corpo.
Eu sabia que não era ciática.
“Eu também esperaria longas horas no meu A&E local para ser enviado de volta para casa com paracetamol, codeína, amitriptilina, naproxeno, morfina e muitos outros medicamentos, mas nada estava ajudando, e eu sabia que precisava de uma varredura.”
Kalkan recebeu um ultrassom, que não encontrou a fonte de sua dor, e afirma que ela foi recusada outras varreduras.
Seu namorado, que cresceu na Grécia, reservou uma curta viagem para levá-la para lá para ter uma ressonância magnética e um raio-x, que encontrou anormalidades.
Mas, como foram levados em outro país, seu clínico geral não foi capaz de olhá -los.
Kalkan disse: ‘Foi frustrante, pois só pagamos para que eles fizessem lá, porque eu não conseguia obtê -los na Inglaterra.

Não foi até que ela descobriu o caroço na foto que ela continuou descobrindo a verdadeira causa da dor que estava experimentando

Os tratamentos e testes deixaram a sra. Kalkan com cicatrizes logo abaixo do ombro direito
“A essa altura, a dor me deixou gritando de agonia e incapaz de andar ou sentar na maioria das vezes.”
Mais uma vez, Kalkan pagou por uma consulta particular com um neurocirurgião para analisar os resultados da varredura da Grécia – e eles estavam imediatamente preocupados com o fato de ser um tumor.
Ela foi encaminhada para uma biópsia com o NHS e, em dezembro de 2023, Leah foi diagnosticada com câncer.
Ela foi colocada em um forte regime de quimioterapia, passando por 14 ciclos, além de 33 sessões de terapia de feixe de prótons, e foi apoiado pelo Teenage Cancer Trust ao longo de sua provação.
Felizmente, seu tratamento, que terminou em julho de 2024, foi bem -sucedido e, desde então, ela conseguiu retornar aos seus estudos este mês, estudando idiomas modernos e inglês com o francês.
Ela está compartilhando sua história para ajudar a aumentar a conscientização – e os fundos – para o Teenage Cancer Trust, que está em parceria esta semana com o empate da Omaze Million Million Pound House.
O dinheiro arrecadado pela Charity Partnership ajudará a financiar enfermeiros de Teenage Cancer Trust, que apoiam cerca de 7.000 jovens com câncer todos os anos – incluindo Leah.
Kalkan disse: ‘Todas as enfermeiras dos enfermeiros do Teenage Cancer Trust eram tão doces e gentis.

Kalkan na cama depois de receber tratamento para o câncer que os médicos demitiram como ciática
“Eu sempre esperava vê -los, e eles me fizeram sentir confortável e me fizeram sorrir o máximo que podiam, e estou muito agradecido.
“Eles fizeram eventos e eu comecei a me envolver com pessoas da unidade que têm a mesma idade que eu.
‘Ser tratado em torno de outros jovens me deu a oportunidade de conhecer algumas das pessoas mais fortes, gentis e mais compreensivas da minha vida.
“Isso ajudou a saber que eu não estava sozinho.”
Refletindo sobre sua experiência – e particularmente o longo caminho para o diagnóstico, Kalkan acrescentou: ‘Se eu pudesse me levar de volta no tempo, continuaria pressionando por um diagnóstico.
“Meus sintomas eram bastante óbvios e qualquer nódulo deve ser alarmante.
“Eu encorajaria as pessoas a confiarem em seus próprios corpos e continuavam voltando aos médicos para pressionar por uma resposta.
“Mas também acho que os médicos de comunicação precisam se educar sobre os sinais de câncer nos jovens porque os meus eram muito óbvios e eu ainda não estava sendo visto.”
No início desta semana, o governo de Jess foi lançado pelo NHS na Inglaterra – nomeado na memória de Jessica Brady, que morreu de câncer depois que os médicos descartaram suas preocupações vinte vezes.
A nova regra forçará os clínicos gerais a repensar um diagnóstico se um paciente vier a eles três vezes com os mesmos sintomas ou preocupações.
Ontem, escrevendo para o Daily Mail, o secretário de saúde Wes Streeting disse: ‘Jessica Brady deveria estar vivo hoje.
“Com apenas 27 anos, essa jovem brilhante morreu de câncer depois que seu clínico geral não conseguiu diagnosticar sua condição, apesar de mais de vinte compromissos em cinco meses.”