Maggie Gyllenhaal revelou que a Warner Bros a fez cortar algumas das cenas sexualmente violentas de A Noiva!, depois que o filme foi criticado pela crítica.
A cineasta, de 48 anos, disse que o que é retratado na edição final é “um pouco afastado” da versão original, depois que ela foi “repreendida” pela violência sexual durante as exibições de teste.
A Noiva! estrela Jessie Buckley no papel titular como a Noiva de Frankenstein, com o famoso Monstro interpretado por Christian Bale, e contém muita violência gráfica e cenas de agressão sexual.
Falando com O jornal New York TimesGyllenhaal explicou como enfrentou a resistência de algumas telespectadoras que reclamaram que “não queriam ver uma mulher sendo violada”.
No entanto, a atriz destacou que a violência sexual é “uma grande realidade” no mundo, e sublinhou a importância de não higienizar isso no ecrã, insistindo “precisamos de ver isso de uma forma que seja muito difícil de ver”.
Falando sobre as muitas grandes exibições em shoppings que o estúdio realizou, ela disse: ‘E uma das coisas que eles mencionaram foi a violência: é violento demais?
Maggie Gyllenhaal revelou que a Warner Bros a fez cortar algumas das cenas sexualmente violentas de A Noiva!, depois que o filme foi criticado pela crítica
A cineasta, de 48 anos, disse que o que é retratado na edição final é um “um pouco afastado” da versão original, depois que ela foi “repreendida” pela violência sexual durante as exibições de teste (vista com Buckley no set)
‘E eu estava conversando sobre isso com uma namorada minha, que disse – e ela não estava sendo redutiva – “Eu me pergunto se você fosse um homem fazendo este filme, se você tivesse tido a mesma resposta”.’
Como resultado do feedback, o estúdio fez com que ela cortasse algumas cenas, com Gyllenhaal relembrando: ‘Me pediram para tirar algumas cenas, e eu o fiz. Então o que você está vendo é um pouco diferente do que estava originalmente no filme.
“Mas quero falar sobre a violência sexual, porque é outra coisa pela qual fui criticado. Algumas mulheres disseram: “Não quero ver uma mulher sendo violada”.
‘E eu acho que também não quero ver isso. E, no entanto, essa é uma grande realidade na cultura em que vivemos – bem no momento em que eu estava editando este filme, quanta brutalidade perturbadora contra as mulheres tem havido no mundo.
‘E então, se quisermos ver isso, precisamos ver de uma forma que seja muito difícil de assistir, porque é muito horrível.’
Citando seu papel de destaque no drama erótico de comédia romântica de 2002, Secretária, ela acrescentou: ‘Tenho certeza de que pensei muito sobre esse assunto em particular, mas será difícil de assistir. Acho que podemos aguentar.
Falando com Prazo final na estreia em Londres no fim de semana passado, o duas vezes indicado ao Oscar insistiu que a ‘questão principal’ de A Noiva de Frankenstein era o consentimento.
“Não posso fazer um filme sobre a noiva de Frankenstein sem que o consentimento esteja realmente em questão, porque ela fundamentalmente não tem voz ativa”, ressaltou ela.
“Poderíamos dizer que, até certo ponto, também não temos muito a dizer sobre o nascimento, mas não nascemos como mulheres adultas. E não nos dizem que fomos feitos para casar com outra pessoa. Quero dizer, e ela? E é isso que este filme aborda.
A Noiva! estrela Jessie Buckley no papel principal como a Noiva de Frankenstein, com o famoso Monstro interpretado por Christian Bale, e contém muita violência gráfica e cenas de agressão sexual (retratadas no filme)
A Noiva! segue as dicas do filme Noiva de Frankenstein, de 1935, onde Elsa Lanchester interpretou Mary Shelley e a Noiva, mas Buckley a supera ao exercer uma função tripla nesta versão, interpretando a personagem titular, a autora de Frankenstein e a mulher assassinada Ida.
O filme mostra Shelley decidindo possuir a trabalhadora do sexo Ida na Chicago dos anos 1930, antes de ela ser brutalmente morta por gangsters, mas é ressuscitada depois que Frank de Bale implora ao Dr. Euphronius (Annette Bening) para lhe criar uma companheira.
O casal reanimado rapidamente entra em um confronto violento e decide fugir para escapar da captura ao estilo Bonnie e Clyde, enquanto é perseguido por Peter Sarsgaard e Penélope Cruz.
Mas antes de ser lançado nos cinemas nesta sexta-feira, A Noiva! foi atingido por uma série de críticas contundentes, com os críticos classificando-o como uma “falha de ignição catastroficamente pobre” e um “sonho febril divisivo”.
Uma seleção de cinéfilos chamados duas vezes indicados ao Oscar GyllenhaalO último projeto de ‘um dos piores filmes’ que eles tiveram que assistir – e nem mesmo disse o desempenho comprometido de Buckley pode salvá-lo.
O filme tão aguardado recebeu uma série de críticas chocantes de zero e uma estrela de uma seleção de cinéfilos, embora nomes como The Guardian, The BBC e The Standard se destacassem da multidão, cada um concedendo-lhe quatro estrelas.
O Correio de Nova YorkA remoção de zero estrelas afirma que os espectadores ‘nunca acreditam em Buckley e Bale em seus papéis mal construídos ou simpatizam com sua situação de nós contra o mundo’.
Johnny Oleksinski escreveu: ‘A Noiva!, um dos piores filmes que tive o desprazer de assistir neste trabalho. É um choque ver o riff de um grande estúdio de Hollywood sobre uma história tão antiga e superexplorada como ‘Frankenstein’ – estrelado por um vencedor do Oscar e dois indicados, nada menos – ser tão coberto de inépcia.
Enquanto O repórter de HollywoodA crítica de ‘A bagunça miserável’ de um filme apresenta um ataque de fúria dirigido a Buckley, no momento em que ela lidera a corrida para conquistar um Oscar por seu papel em Hamnet.
David Rooney afirma: “O conjunto muito capaz, que já fez um trabalho impressionante em outros lugares, é sufocado principalmente pela abordagem excessivamente conceitualizada e intelectualizada do material.
“Há um vislumbre de emoção, bem interpretado por Bale, mas praticamente tudo aqui parece que está sendo feito para causar efeito, e não para transmitir emoção real.
‘Esse é o caso, especialmente com o desempenho gritante de Buckley no papel-título. Que estranho momento é que a atriz irlandesa provavelmente ganhará um Oscar por Hamnet no momento em que essa bagunça miserável é desencadeada no mundo.
O filme mostra Shelley decidindo possuir a trabalhadora do sexo Ida na Chicago dos anos 1930, antes de ela ser brutalmente morta por gangsters, mas é ressuscitada depois que Frank de Bale implora ao Dr. Euphronius (Annette Bening) para criar uma companheira para ele.
Os tempos também criticou o desempenho da atriz irlandesa como ‘surpreendentemente pobre’ e até afirmou que seu trabalho em ‘Hamnet pode ser visto sob uma luz nova e nada lisonjeira’ após A Noiva!
Em outra remoção fulminante do filme, ImpérioLeila Latif disse: ‘Em última análise, o que o filme mais exala é incompetência. Apesar dos flashes de glória, a edição é caótica. As aparências e figurinos dos personagens aparecem fora de sequência.
‘A Noiva! é uma decepção esmagadora que quase obscurece o brilho e a sensibilidade que a diretora Maggie Gyllenhaal exibiu em A Filha Perdida.
Enquanto isso O telégrafoTim Robey escreveu: ‘Tanto talento foi desperdiçado aqui. Poderia ter explorado a ideia de que a morta Ida foi explorada de forma não consensual. Ou a fúria de Shelley contra o patriarcado poderia ter explodido na efervescente Noiva de Buckley.
‘Em vez disso, o que acontece é monótono, genérico e ainda mais insatisfatório.’
VariedadeOwen Gleiberman, do filme, desistiu de assistir outro filme de Frankenstein novamente após revisar A Noiva!
Ele escreveu que a “decolagem feminista do mito de Frankenstein poderia ter usado mais narrativas”. O filme era todo um design de produção barroco e sem pulsação. Era tão pesado com uma pomposidade retrô luxuosa que me fez nunca mais querer ver outro filme de ‘Frankenstein’.
Apesar do mar de negatividade, nem todos os críticos reagiram de forma tão ácida ao filme, com o BBC classificando-o de ‘emocionante’, enquanto o The Guardian afirmou que ‘sem Jessie, o filme não teria um espetáculo agradável de felicidade conjugal’.
Caryn James, da BBC, escreveu: ‘Buckley tem uma atuação feroz, mas demora um pouco para acreditar no caráter da Noiva, não porque ela não se conheça, mas porque as mudanças estilísticas de Gyllenhaal nos mantêm distantes.
“Durante grande parte do filme, a Noiva é mais uma ideia de empoderamento feminino do que uma pessoa, e a presença de Mary Shelley, autora de Frankenstein, não ajuda.
‘O filme é gigantesco em escala e em toda a extensão, mesmo quando A Noiva! tem pouca emoção, sua visão ousada é estimulante.’
O Padrão também deu ao filme quatro estrelas, com India Block opinando: ‘The Bride! é uma louca montanha-russa retrô com muitas ideias para jogar na parede, junto com vários fluidos corporais. Nem tudo gruda, mas isso fará com que você se contorça no assento, aplicando choques regulares.
Enquanto Manohla Dargis, do The New York Time, afirmou que o filme de Gyllenhaal é “identificável para as mulheres”.
Ela escreveu: ‘A coisa toda é exaustiva, às vezes auto-indulgente, totalmente sincera e ainda assim compreensível, talvez especialmente para mulheres que, quando confrontadas com a monstruosidade implacável, precisam dar à luz seus próprios monstros.’
