A mãe do islamista britânico ‘Jihadi Jack’ implorou que ele fosse trazido para casa em vez de ficar num campo de prisioneiros sírio.
Sally Lane, 61 anos, disse que seu filho Jack Letts, 29 anos, que fugiu para a Síria para supostamente se tornar um combatente do Estado Islâmico quando adolescente, deveria ser levado para casa na Grã-Bretanha ou Canadá para que ele possa ser julgado em seus tribunais.
Isso acontece depois que Letts – um canadense originário do Reino Unido – deu uma entrevista ao CTV News de uma prisão curda, negando que alguma vez tivesse sido membro do EI.
Em declarações ao The Mirror, Lane disse que a decisão de bloquear o regresso do seu filho a Inglaterra minou os valores britânicos de oposição à “prisão e exílio ilegais e à sua promessa de acesso à justiça rápida e imparcial”.
A Sra. Lane, que agora vive no Canadá, disse ao jornal: “Tudo isto foi negado a Jack quando lhe foi destituída a cidadania britânica sem qualquer processo judicial justo, aberto e transparente ou mesmo uma oportunidade de resposta”.
Ela comparou a prisão de seu filho aos voluntários britânicos capturados pela Rússia enquanto lutavam pela Ucrânia.
Ela disse que se ele fosse um “adolescente ingênuo indo para a Ucrânia e fosse capturado pela Rússia”, haveria “condenação instantânea por parte dos funcionários do governo”.
Lane acusou as instituições do Reino Unido de serem “hipócritas” e disse que “os direitos humanos aplicam-se a todos igualmente”.
Sally Lane, 61, disse que seu filho Jack Letts, 29, que fugiu para a Síria para supostamente se tornar um combatente do Estado Islâmico quando adolescente, deveria ser levado para casa, na Grã-Bretanha ou no Canadá, para que possa ser julgado em seus tribunais.
Sally Lane (foto com o jovem Jack Letts), a mãe do islâmico britânico ‘Jihadi Jack’
Jack Letts, 29 anos, um canadense originário do Reino Unido que está detido há sete anos e meio entre supostos membros do Estado Islâmico no nordeste da Síria
Letts, que foi criado em Oxfordshire, fugiu para Síria em 2014, usando o dinheiro que seus pais lhe deram para visitar um amigo em Japão.
Ele teria dito aos seus pais que pretendia aprender árabe e estudar o Alcorão numa viagem de três meses ao Kuwait, mas juntou-se ao ISIS em Raqqa.
Depois de ter sido capturado pelas autoridades curdas em 2017, implorou para ser autorizado a regressar ao Reino Unido, mas o Escritório em casa rasgou seu passaporte britânico em 2019, tornando-o responsabilidade do governo canadense.
Ele está detido há sete anos e meio entre suspeitos Estado Islâmico membros e foi encontrado por uma equipe de televisão em uma prisão perto de Raqqa.
A entrevista bombástica com o programa W5 da CTV News é a primeira vez que Letts aparece diante das câmeras ou tem permissão para falar com a mídia desde 2019.
Na entrevista de sábado, Letts negou ter sido membro do EI, mas contou que havia coisas que não poderia dizer porque ainda estava atrás das grades.
Em declarações a Avery Haines do W5, o prisioneiro disse que “não teria problemas” em ser levado de volta ao Canadá – mesmo que isso significasse que teria de passar 100 anos na prisão.
“Pelo menos deixe-me apodrecer numa prisão no Canadá”, disse ele.
Lane disse anteriormente ao Middle East Eye que viu uma clara deterioração em sua condição nos últimos cinco anos.
“Fiquei chocado com a condição de Jack e com o quão angustiado e claramente traumatizado ele está”, disse Lane.
A entrevista bombástica com o programa W5 da CTV News tornou-se agora a primeira vez que Letts apareceu diante das câmeras ou foi autorizado a falar com a mídia desde 2019
Depois de se converter ao Islã aos 16 anos, Letts viajou para o Oriente Médio em 2014, onde se casou com uma iraquiana.
‘Estou tão zangado com os governos canadense e britânico que eles acham que não há problema em destruí-lo completamente como ser humano. Jack vai morrer se não o repatriarem.
‘Eles sabem disso e ainda assim não fazem nada’.
Depois de se converter ao Islã aos 16 anos, Letts viajou para o Oriente Médio em 2014, aos 18 anos, onde se casou com uma iraquiana.
Ele foi capturado e preso em 2017 pelas forças que lutam contra o Estado Islâmico do Iraque e o grupo terrorista do Levante (Isil).
Numa entrevista à Sky News em 2019, Letts confessou ter lutado contra o regime sírio, mas disse que se arrependia de estar com as “pessoas erradas”.
Ele também disse que se sentia culpado pelo que fez seus pais passarem, depois que eles foram condenados por financiar o terrorismo depois de lhe enviarem dinheiro.
Eles foram condenados a 15 meses de prisão, com suspensão de 12 meses.
Sally Lane e John Letts, que é canadense, enviaram £ 223 para seu filho enquanto ele estava na Síria, apesar de saberem que ele havia se juntado ao EI, e mais tarde tentaram enviar mais £ 1.000.
Eles disseram: ‘Fomos condenados por fazer o que qualquer pai faria se seu filho estivesse em perigo.’
Lane (à direita), ex-arrecadador de fundos da Oxfam, e o pai John Letts (à esquerda), 62 anos, tornaram-se os primeiros pais britânicos a serem acusados de crimes de terrorismo depois de enviarem dinheiro ao filho na Síria
Na sequência de um julgamento em Old Bailey, foram considerados culpados de celebrar um acordo de financiamento para fins de terrorismo e condenados a penas suspensas de 15 meses.
Na altura do julgamento, eles disseram: ‘Fomos condenados por fazer o que qualquer pai faria se o seu filho estivesse em perigo.’ Na foto: John Letts com seu filho
Letts é uma das dezenas de milhares de pessoas, muitas delas cidadãos estrangeiros, detidas pelas forças lideradas pelos curdos em território sírio anteriormente controlado pelo EI e mantidas em campos e prisões durante anos sem acusação.
Ele já disse anteriormente que foi torturado durante a detenção, mas as autoridades curdas afirmam que operam em conformidade com as leis internacionais de direitos humanos.
O caso de Letts é semelhante ao de Shamima Begum, a jovem de 15 anos de Bethnal Green, no leste de Londres, que fugiu para a Síria para se juntar ao ISIS.
Ela foi uma das três estudantes que viajaram para a Síria para se juntar ao ISIS – foi privada da sua cidadania britânica depois de ter sido encontrada, grávida de nove meses, num campo de refugiados sírios em Fevereiro de 2019.
A londrina deixou o Reino Unido em fevereiro de 2015 e viveu sob o domínio do ISIS durante mais de três anos, onde se casou com um jihadista holandês.
Ela vive agora no campo de al-Roj, no norte da Síria, dirigido pelas Forças Democráticas Sírias, que descreveu como “pior que uma prisão”, na sua tentativa desesperada de ser reaceita na vida ocidental.
Shamima Begum também perdeu o passaporte do Reino Unido depois de ser encontrada, grávida de nove meses, num campo de refugiados sírios em fevereiro de 2019.
No livro de memórias Razoável Causa para Suspeitar, a Sra. Lane explica que os tutores de seu filho estavam preocupados com seu mau comportamento na faculdade, acrescentando que ela se pergunta se foi culpa dela por não ter “agido com ele com firmeza suficiente”, de acordo com o The Times.
Explicando a sua “auto-recriminação”, ela disse que lamenta ter ficado com inquilinos quando Letts era jovem, acrescentando que eles viviam com “um agressivo viciado em heroína cujos amigos roubavam regularmente o lugar”.
Ela também descreve a culpa que sentia por não levar o transtorno obsessivo-compulsivo de seu filho “suficientemente a sério” e que talvez ele tenha recebido “muito arbítrio em tenra idade”, então ele cresceu pensando que poderia “mudar o mundo”.
Ela acrescentou: “Talvez ele tenha ficado traumatizado quando, aos três anos de idade, seu pai e eu nos separamos por alguns anos e ele passou os anos de formação em uma casa caótica.
‘Repetidas vezes, revisei todos os incidentes de sua infância em que eu poderia ter sido melhor ou agido de maneira diferente.
‘Todos esses pensamentos e dúvidas de culpa com os quais tenho vivido diariamente.’
