Um ex-professor foi hoje multado em £500 e foi informado de que tinha mostrado “total desrespeito” àqueles que lutaram e morreram pelo seu país ao invasão de portão um Lembrança Evento de domingo com um uniforme falso de almirante.
Jonathan Carley, 65 anos, provocou fúria após depositar uma coroa de flores na cerimônia em Llandudno, Norte de Gales vestido com uniforme de contra-almirante com 12 medalhas presas em sua jaqueta.
Ele saudou e marchou para ocupar seu lugar ao lado de personalidades, incluindo o prefeito, durante o evento em homenagem aos heróis caídos da Grã-Bretanha em 9 de novembro.
Entre sua série de medalhas estavam a prestigiada Ordem de Serviço Distinto (DSO) e a Medalha de Reservas Voluntárias da Rainha, que só é concedida a reservistas militares.
Mas a combinação levou detetives online a questionar sua legitimidade – porque se acredita que nenhum militar tenha sido agraciado com ambos.
Mais tarde, Carley foi preso em sua casa, a 64 quilômetros de distância, em Harlech, Gwynedd, dizendo à polícia: ‘Estava esperando por você.’
Descobriu-se que ele havia alterado um uniforme naval que lhe foi entregue enquanto liderava um grupo de cadetes, contratando um alfaiate para costurar anéis de almirante nas mangas e comprando as medalhas online.
Na realidade, ele nunca tinha estado na Marinha Real ou servido no mar, ouviu hoje um tribunal, e vestiu o uniforme falso porque “procurava um sentimento de pertença ou afirmação”.
Jonathan Carley, 65 anos, chegou hoje ao tribunal acusado de usar uniforme militar sem permissão
Suposto almirante ‘falso’ Jonathan Carley, 65, centro, que foi acusado após invadir um evento do Domingo da Memória
Na foto da esquerda para a direita: Medalha de Ordem de Serviço Distinto e Medalha de Reservas Voluntárias da Rainha
Carley foi posteriormente acusado de usar uniforme ou vestido com a marca das forças de Sua Majestade sem permissão.
O crime – que remonta a 1894 – acarreta uma pena máxima de £ 1.000.
Hoje Carley – elegantemente vestido com roupas civis – apareceu no banco dos réus no Tribunal de Magistrados de Llandudno, onde se declarou culpado.
Multando-o em £ 500, o juiz distrital Gwyn Jones disse a Carley que foi uma ‘triste reflexão’ para ele ter escolhido um dia tão solene de lembrança.
“Deveria ter sido uma oportunidade para lembrar aqueles cujas vidas foram perdidas”, disse-lhe ele.
‘Você estava lá não como uma pessoa genuína, mas como alguém que veio para enganar.’
As suas ações demonstraram “total desrespeito” pela memória daqueles que perderam a vida em conflitos e causaram “muita dor” às suas famílias, acrescentou.
O promotor anterior, James Neary, disse que Carley – que nunca havia estado no tribunal – se fez passar por almirante porque “procurava um sentimento de pertencimento ou afirmação”.
Foi aceite que Carley não tinha tentado perturbar os procedimentos solenes do dia, acrescentou – mas que quando foi desmascarado como um impostor isso provocou indignação.
O Daily Mail revelou anteriormente que Carley vestiu o mesmo traje falso de almirante em dois outros cultos do Domingo de Memória em Caernarfon – uma vez em 2018 e novamente em 2019.
Participe do debate
Qual deveria ser a punição para quem falsifica o serviço militar em eventos nacionais?
Jonathan Carley, 65 anos, chegou hoje ao tribunal, onde foi multado em £ 500 depois de se declarar culpado de usar uniforme ou vestido com a marca das forças de Sua Majestade sem permissão
Na foto: Jonathan Carley (centro) em um culto do Domingo de Memória em 2018
As medalhas que ele usava incluíam prêmios por serviços prestados na Síria e no Iraque, ouviu o tribunal, bem como uma emitida pela OTAN e outra marcando o jubileu de ouro da Rainha Elizabeth II.
Ele se identificou para os marechais do desfile como um contra-almirante representando o Lorde Tenente de Clwyd, disse Neary.
As medalhas e a aparência “distinto” de Carley significaram que eles acreditaram em sua palavra, acrescentou.
Mas logo após o desfile, fotografias de Carley vestido de almirante “tornaram-se virais”, disse o procurador, com investigadores online a considerá-lo falso, e ele foi denunciado à polícia.
Preso dias depois em sua casa, na cidade litorânea de Harlech, Carley – que foi descrito como “arrependido” – disse à polícia: “Eu estava esperando por você”.
Tanto o uniforme quanto as medalhas foram encontrados em seu carro – Carley afirmou que estava prestes a “entregá-los”.
Em vez disso, foram levados e destruídos.
Carley também foi condenado a pagar £ 85 pelas custas judiciais e uma sobretaxa de £ 200.
O Walter Mitty Hunters Club, um grupo dedicado a desenterrar casos de “valor roubado”, afirma que os registos indicam que ninguém ganhou tanto o DSO como o QVRM.
Carley é mencionado apenas uma vez no London Gazette, o registro oficial para listagem militar.
Jonathan Carley (centro) em outro serviço memorial de guerra vestindo uma roupa de contra-almirante em 2019
No entanto, ele está listado como segundo tenente em liberdade condicional na força combinada de cadetes do Cheltenham College, onde foi professor de história.
Ele também disse anteriormente que estudou na Christ Church, Oxford, bem como se formou em administração em Harvard.
Num artigo de jornal, ele disse que havia sido capitão de barco em Oxford e remou na melhor universidade dos EUA.
“Como professor, ele treinou em Eton e Cheltenham antes de se mudar para Shiplake”, dizia o artigo.
Carley teria sido professor de história e política na faculdade de Cheltenham em 1988.
Após o desfile, um porta-voz do conselho de Llandudno disse: ‘A Câmara Municipal não teve conhecimento ou foi notificada da presença do cavalheiro com antecedência. Ele apareceu no dia.
‘Ele foi abordado pelo Parade Marshall e se identificou como contra-almirante e que representava o Gabinete do Lorde Tenente.
«O Conselho gostaria de acrescentar que não deseja que isto ofusque o que foi um excelente desfile e cerimónia de recordação e que, com excepção da identidade do cavalheiro, ele depositou respeitosamente a sua coroa de flores antes de partir.
«O Conselho compreende que organizações militares estão a investigar esta questão e aguardamos qualquer resposta.»
Um porta-voz do Lorde Tenente de Clwyd disse: ‘O Lorde Tenente não tinha conhecimento de pedir a alguém para ir ao evento em seu nome.
“O conselho enviou uma fotografia do homem, mas ninguém aqui o reconheceu. O assunto está sob investigação no momento.
Um porta-voz da Marinha Real disse: “Far-se passar por oficial da Marinha é um insulto para qualquer pessoa ligada ao serviço e pode ser considerado um crime.
‘Nada deve diminuir a pungência do Domingo da Memória, que pode ser um momento sombrio para os membros da família da Marinha Real e uma oportunidade para as pessoas nas comunidades em todo o Reino Unido prestarem os seus respeitos às pessoas que serviram ou estão a servir o seu país.’
