Quando Philip Gwynne Jones empacotou sua vida no Reino Unido e se mudou para Veneza em 2012, era para ser uma fuga de um ano de uma crise financeira que ameaçava seu trabalho de TI em um grande banco.
Treze anos depois, ele ainda está lá – e diz que não há chance de ele voltar ao lugar que ele chamou de lar.
Philip, 58 e sua esposa, Caroline, trabalhou como programadores de computadores em um dos maiores bancos da Escócia durante as consequências da crise financeira de 2008.
À medida que o setor financeiro se preparava para dezenas de milhares de redundâncias, cerca de 30.000 a 40.000, de acordo com o escritor nascido em Swansea, o casal começou a explorar maneiras de reinventar suas carreiras como especialistas em TI “de meia idade”.
O ponto de virada para Philip veio de uma conversa com um estranho no pub local.
Ele se inspirou no plano do apostador de ensinar inglês no exterior, lembrando: ‘Ele estava se mudando para Sevilha para ensinar inglês como língua estrangeira para o povo espanhol. Ele disse que você não ganha muito dinheiro, mas é um emprego.
Refletindo sobre seu antigo papel como programador de computadores, Philip admitiu: ‘Eu odiava o trabalho e pensei que o estresse disso me mataria. Eu tinha adoráveis colegas de trabalho. Eu estava me sentindo queimado e cansado e não tinha gostado do trabalho há anos.
Mas sua vida estava prestes a mudar: Dentro de meses, Philip e Caroline aceitaram um pagamento de redundância ‘modesto’, venderam seu apartamento em Edimburgo para seus vizinhos, deixaram seus pertences com um parente e se matricularam em uma escola de idiomas e um programa de treinamento de professores em Veneza.
Em 2012, o ex -profissional de TI Philip Gwynne Jones (foto) empacotou sua vida e se mudou para Veneza para escapar de uma crise financeira que ameaçou seu emprego – 13 anos depois, ele ainda está lá.
Philip Gwynne Jones, 58 e sua esposa, Caroline, ambos trabalharam como programadores de computadores em um dos maiores bancos da Escócia durante as consequências da crise financeira de 2008
O primeiro ano do casal na cidade de Canais estava longe de ser um sonho: o par experimentou longas horas, baixos salários e ‘dificuldade em encontrar trabalho bem remunerado’.
Mas lentamente, as coisas mudaram. Com experiência debaixo dos cintos, eles foram capazes de garantir posições no sistema de educação estadual da Itália – empregos que ofereciam melhores salários e horas regulares.
Para Philip, a mudança para o ensino também provocou um despertar criativo. Ele explicou: ‘Ensinei inglês por 10 anos e realmente gostei, porque era diferente todos os dias, e eu me diverti muito fazendo isso, e conheci tantas pessoas legais fazendo isso.
‘Então, durante a Covid, é claro, tudo ficou online. Achei mais estressante do que estar na aula.
“Quando a oportunidade chegou a renovar meu contrato com a escola por mais um ano, pensei: acho que posso recuar agora e posso concentrar a escrita.”
Philip’s O romance de estréia foi publicado aos 50 anos e, desde então, ele lançou vários thrillers criminais com Veneza em seu coração.
Seu último trabalho, o Magus da Sicíliaé uma ‘mistura de crime e cultura’ inspirada em suas viagens mensais à ilha do sul da Itália.
Ele disse: ‘(Sicília) está no outro extremo do país. Basicamente, está do outro lado da diagonal. Provavelmente é um voo de 90 minutos a duas horas para Catania, que é onde vamos.
O primeiro ano do casal na cidade dos canais estava longe de ser um sonho: o par experimentou longas horas, baixo salário e ‘dificuldade em encontrar trabalho bem remunerado’
‘Catania está bem sob o vulcão – você precisa ter muita confiança em querer morar lá.’
‘Sicília é tão bonita e tão fascinante, histórica e fisicamente. É um pouco maior que o País de Gales, mas parece tão diferente do resto da Itália.
Desde a mudança, o casal também adotou o idioma, depois de concluir três meses de intensivas lições italianas.
Philip explicou: ‘Você pode ler os jornais, você pode ouvir o rádio, pode assistir à TV italiana. É imensamente útil ter. É uma coisa boa de se ter.
‘Em Veneza, se eles perceberem seu sotaque – e eles perceberão seu sotaque, porque eu nunca vou parecer veneziano – temos essas conversas estranhas onde eles querem praticar em inglês e quero usar meu italiano, por isso estamos derrubando -o até um lado para conceder um lado.’
Uma das etapas mais significativas para se estabelecer, diz ele, estava se juntando a um coral local. Philip disse: ‘Eu estava cantando em um coral no Reino Unido, e isso foi algo que eu realmente perdi, então entrei no coral veneziano, e imediatamente que me deu um círculo de amigos’.
O casal também encontrou amizades entre italianos e companheiros de expatriados. E, apesar da distância, a tecnologia facilitou o fato de manter contato com os entes queridos em casa.
Solicitado a comparar a vida no Reino Unido e na Itália, Philip não hesita – e ele está disposto a compartilhar aspectos de sua antiga vida que ele não perde.
Mas lentamente, as coisas mudaram. Com experiência debaixo dos cintos, eles foram capazes de garantir posições no sistema educacional estadual da Itália – empregos que ofereciam melhores salários e horários regulares
Ele disse: ‘Sempre que volto para o Reino Unido e voo para Bristol, e vou dirigir para Pembroke, que é onde minha mãe está no momento, digo o que não sinto falta.
– Não vou sentir falta desse passeio ao longo do M4, porque é uma jornada chata. Nas duas primeiras horas – é apenas quando você passa a Carmarthen, há algum tipo de cenário – você está apenas sentado no trânsito ou é uma unidade maçante e chata.
– Agora, na verdade, dirigir é uma coisa que eu realmente não sinto falta. Não gosto particularmente porque, é claro, estou em Veneza, não há carros, o que é perfeito para mim.
Enquanto Veneza tem suas desvantagens – multidões no verão, junto com o aluguel alto – Philip diz que não é mais caro que Edimburgo, e muitos alimentos essenciais, como azeite e peixe, custam menos.
Ele acrescentou: ‘O custo do vinho é substancialmente menor. Há uma pequena loja ao virar da esquina, onde você basicamente pega uma garrafa de plástico e eles a enchem para você. Estou recebendo um litro e meio de Prosecco por cerca de quatro euros, o que é absurdo.
Ele elogia especialmente Fregola, uma massa assada na Sardenha raramente vista nos supermercados do Reino Unido, acrescentando: ‘É uma das minhas coisas favoritas para cozinhar, porque é quase impossível cozinhá -las demais. É um tipo de macarrão muito perdoador.
Seu conselho a alguém que considera o mesmo movimento? Philip disse: ‘Tome o tempo todo possível para planejá -lo corretamente.
‘Vá para lá com a intenção de aprender o idioma ou obtenha o máximo de pregado com antecedência, porque isso facilitará sua experiência e a tornará mais rica.
O romance de estréia de Philip foi publicado quando ele tinha 50
‘Acho que haverá dias ao longo do caminho em que você pensa, oh meu Deus, o que fizemos? Mas esses dias passarão se você investir nele corretamente. Isso mudou minha vida. Isso mudou nossas vidas. Sou muito grato à Itália em Veneza por nos dar essa oportunidade.
Apesar das visitas regulares de volta ao ‘Lovely Wales’ para cuidar de sua mãe, Philip diz que retornar ao Reino Unido permanentemente não está na mesa – e ele não tem planos de mudar isso tão cedo.
Ele disse: ‘É difícil imaginar agora, porque investimos muito nisso. Posso imaginar talvez se mudar para outro lugar da Itália, mas voltando ao Reino Unido, envolveria desistir muito. Eu não nos imagino fazendo isso. ‘
‘Não me arrependo de me mudar para Veneza. Foi a melhor coisa que já fizemos.
