Slop, Ragebait, Glazing, Parasocial, Taskmasking, gerrymandering. . . as palavras de 2025 não estão exatamente penduradas nos lustres.
De baixa qualidade IA Da baboseira ao clickbait que induz a raiva, da falsa lisonja às obsessões unilaterais das celebridades, e da simulação de produtividade à manipulação das fronteiras eleitorais, é justo dizer que o partido linguístico deste ano tem sido um assunto totalmente negativo, levando alguns de nós a “latibular” (fala do século XVII para encontrar um canto e se esconder nele).
E, no entanto, a investigação diz-nos consistentemente que as nossas escolhas de vocabulário podem mudar ativamente as nossas vidas. Palavras positivas podem nos tornar mais felizes e saudáveis, aumentando nossos hormônios do bem-estar e diminuindo os que induzem ao estresse.
O que significa que este é um momento tão bom quanto qualquer outro para pegar o dicionário da felicidade e esperar pela vida no próximo ano.
É preciso dizer que o viés do pessimismo está conosco há séculos: basta consultar um dicionário histórico para saber isso.
Para cada expressão de felicidade você pode encontrar uma dúzia de expressões de tristeza. Elogios são extremamente difíceis de encontrar, enquanto insultos custam dois centavos – e geralmente são muito mais divertidos.
A maioria de nós tem pelo menos um “durão” em nossas vidas: o século 18 fala por um resmungão teimoso. Embora cada cargo tenha um “peido”: um adulador bajulador que fará qualquer coisa para progredir e assim segue o vento político.
Procure um pouco mais e você ainda encontrará expressões de encorajamento e gratidão. Você pode querer dizer a um colega que eles são “até o elefante” ou “manteiga com bacon”: em outras palavras, praticamente perfeitos em todos os sentidos.
Em vez de chamar um ente querido de ‘miau do gato’, por que não misturar um pouco com outros da América dos anos 1920: ‘você é a calcinha do arenque defumado’, por exemplo, ou ‘o cotovelo do mosquito’, ou o ‘quimono da lagarta’?
Susie Dent diz que o segredo, ao que parece, é não levar as coisas muito a sério. E isso vale para as coisas que geralmente nos enlouquecem: dar-lhes um rótulo mais amigável pode reduzir significativamente o nosso nível de irritação.
O dicionário também está repleto daquilo que os linguistas gostam de chamar de “negativos órfãos”: aqueles que vivem na sarjeta e abandonaram os seus pais positivos pelo pó.
Estou falando aqui de adjetivos como ‘irresponsável’, ‘implacável’, ‘estúpido’, ‘grosso’, ‘desleixado’, ‘inepto’ e ‘inevitável’.
Felizmente, seus parentes mais felizes estão aguentando firme – embora com as unhas – e ainda podem ser encontrados nos cantos perdidos do dicionário.
No próximo ano, devemos esperar que os nossos líderes sejam “fracos”, por exemplo – cheios de “efeitos” e, definitivamente, “horríveis”: perspicazes e cheios de bom senso. Mas também podemos tentar usar alguns epítetos mais gentis em relação aos nossos políticos.
O léxico político raramente tem sido lisonjeiro, desde os líderes fantoches outrora conhecidos como “quockerwodgers” até aos “snollygosters” sem princípios, todos em busca de seu próprio ganho.
Talvez 2026 possa proporcionar uma “aristocracia” no seu sentido original antes de assumir ares: governo dos melhores cidadãos (a “kakistocracia” é o governo dos piores).
E esqueça a “empleomania” – o desejo obsessivo de permanecer no cargo custe o que custar – e que tal introduzir alguma “eunomia”, definida no dicionário como “uma condição política de boa lei, bem administrada”.
Na verdade, todos nós gostaríamos de ser um pouco mais ‘corteses’: educados e bem-educados (alô, redes sociais?). Podemos acabar nos sentindo muito mais “grunhidos” e “consolados”.
Rage bait foi eleita a palavra do ano em Oxford, descrevendo conteúdo deliberadamente controverso online
O dicionário ainda não nos oferece ‘combobulado’, mas sempre admirarei o dissidente do aeroporto Mitchell em Milwaukee que introduziu um ‘Recombobulation Lounge’ como um lugar para os passageiros se reunirem depois de passarem pela segurança.
O fato é que, ao escolher uma palavra positiva em vez de uma negativa, podemos reformular ativamente a maneira como vemos a nós mesmos e ao mundo.
É o equivalente linguístico de exercitar nossos músculos gelásticos – do riso. Quando sorrimos, por mais desesperados que nos sintamos, isso sinaliza ao nosso cérebro que estamos felizes.
O resultado? Uma onda de dopamina e endorfinas percorrendo nosso corpo.
Você pode encontrar quantos sorrisos quiser no dicionário. Você pode, por exemplo, pegar emprestado a gíria vitoriana, em que os lenços eram “snottingers”, os guarda-chuvas eram “bumbershoots” e as salsichas eram conhecidas como “sacos de mistério”, porque você nunca sabia exatamente o que havia dentro deles.
Ou dos marinheiros do século XVIII, que olharam para um pinguim e escolheram um apelido muito mais descritivo: “arsefoot”.
A entrada abaixo dela no dicionário é uma eterna favorita, pois que melhor nome para nossos intestinos pode haver do que “arseropes”, uma palavra registrada pela primeira vez em uma tradução da Bíblia.
Recomendo que qualquer pessoa que teme o retorno ao trabalho simplesmente diga ao chefe que está resmungando terrível.
Um dia de folga certamente estaria garantido: quem se atreveria a investigar mais?
A chave, ao que parece, é não levar as coisas muito a sério. E isso vale para as coisas que geralmente nos enlouquecem: dar-lhes um rótulo mais amigável pode reduzir significativamente o nosso nível de irritação.
Na próxima vez que seu colega de trabalho falar sobre algo totalmente irrelevante, você pode simplesmente murmurar a palavra ‘flapdoodler’.
Na cara deles, você pode querer experimentar o melífluo ‘quisquicioso’, um adjetivo que consegue soar como um elogio, ao mesmo tempo que sugere secretamente que suas ideias são ‘dignas de serem jogadas no lixo’.
Ocasionalmente, há consolo em palavras que falam da tristeza, mas provam que nossos ancestrais sentiam o mesmo que nós.
Há mais de um milénio, o inglês antigo ‘uhtcearu’ descrevia uma experiência familiar para muitos, quando acordamos de madrugada e sentimos o pânico e o desespero perante a perspectiva do dia seguinte.
Quando o sol nasce, os mesmos problemas voltam a ganhar proporção e a coragem retorna.
O significado de uhtcearu é simplesmente ‘a dor antes do amanhecer’. O próprio fato de existir é de alguma forma reconfortante.
Na próxima vez que seu colega de trabalho falar sobre algo totalmente irrelevante, você pode simplesmente murmurar a palavra ‘flapdoodler’
Este próximo ano poderá ser o ano em que decidiremos abrandar e apreciar mais a vida, livrando-nos do que os alemães conhecem como “Eilkrankheit” (“doença da pressa”) e abraçando, em vez disso, a oportunidade de “gongoozle” (olhar satisfeito para um pedaço de água ou, por extensão, para uma chávena de chá).
Podemos seguir uma dica do ritual japonês de ‘shinrin-yoku’, que envolve caminhar por uma floresta e mergulhar na sua paz – literalmente, ‘banho na floresta’.
Talvez mais realista seja outro etos japonês, o ‘seijaku’, a capacidade de encontrar tranquilidade mesmo no meio do caos.
E, se você é um ‘filocalista’, consegue encontrar beleza nas menores coisas, como uma única flor que surge pelas fendas de uma calçada.
Que 2026 venha a ser o ano em que alcançaremos os aspectos positivos e alcançaremos o que nos anos 1700 era conhecido como “resipiscência”: recuperar o bom senso e regressar a um melhor estado de espírito.
Há muitas palavras felizes no dicionário, se você souber onde procurar, incluindo parentes perdidos que adorariam se reunir com seus filhos mal-humorados.
Certamente um dia chegará o momento de “resparo”, uma palavra registrada apenas uma vez, nos anos 1500, que significa nova esperança e recuperação do desespero.
Acho que também há espaço para uma ou duas ‘eucatástrofes’, a invenção de JRR Tolkien para um final feliz que desafia todas as expectativas.
Feliz Ano Novo. Vamos nos enfurecer contra a isca, e que os grunhidos estejam por toda parte.
