Aziza Ahmad não planejou nada – nenhuma refeição em família, nenhum presente para as crianças. No Líbano, entre a guerra e o aumento dos preços, ela disse que “não há nada para comemorar” neste Eid al-Fitr, o fim do Ramadão.
De Beirute a Dubai, de Manama a Jerusalém, o mês sagrado do jejum está a terminar com uma nota amarga para milhões de muçulmanos perturbados pela guerra no Médio Oriente.
O pequeno e degradado apartamento onde Ahmad, 49 anos, mora com o marido e três filhos abriga atualmente 12 pessoas.
“Talvez seja diferente para os ricos, mas aqui falta a alegria do Eid… Não temos dinheiro e os deslocados não podem nem voltar para casa”.
No Líbano, anos depois de uma crise económica, mesmo antes do início da guerra, os preços de alguns produtos aumentaram acentuadamente nos mercados locais.
Na véspera do Eid, Ahmad montou uma pequena barraca de doces na frente de sua casa para complementar o salário do marido como lavador de carros.
“Não comeremos nenhum; está tudo à venda”, disse ela à AFP.
Amassando massa e amassando pistache, toda a família estava ocupada na entrada do prédio.
“Nem vamos sair para brincar. Todo mundo está com medo, Israel está em greve, então ficamos em casa”, disse Yasmine, 11 anos, com uma grande fita rosa no cabelo.
No Golfo, o medo de bombardeamentos também diminuiu o clima.
Há muito vistos como refúgios seguros da região, estes países têm sido alvo dos ataques retaliatórios de Teerão após os ataques dos EUA e de Israel ao Irão, a partir de 28 de Fevereiro.
Quase 30 pessoas foram mortas nos estados do Golfo desde o início da guerra.
No Kuwait, as autoridades proibiram temporariamente peças de teatro, concertos e casamentos durante o Eid al-Fitr para limitar grandes reuniões.
Ali Ibrahim, um egípcio de 41 anos que trabalha no Kuwait, disse que menos clientes do que o normal apareceram nas lojas para comprar roupas novas antes do Eid.
O Catar também suspendeu todos os eventos públicos até novo aviso desde o início do conflito.
– ‘Celebrações íntimas’ –
Nos Emirados Árabes Unidos, as orações ao ar livre são proibidas no Eid e devem ser realizadas dentro das mesquitas por razões de segurança.
Juhi Yasmeen Khan, uma assistente social indiana de 53 anos que vive em Dubai há quase três décadas, disse que “não parece certo fazer uma grande celebração” este ano.
“Dada a situação atual, muitos de nós optamos por celebrações íntimas em casa”, disse ela, acrescentando que celebraria com a mãe, a irmã e o filho.
“Juntos, manteremos vivo o espírito do Eid.”
Para os palestinianos em Jerusalém Oriental ocupada, o Ramadão está incompleto este ano, depois de Israel ter fechado a Mesquita de Al-Aqsa, entre outros locais sagrados, devido à guerra em curso.
“Há uma dor nos nossos corações porque estamos privados da Mesquita de Al-Aqsa”, disse Ihab, um homem de 30 anos que não quis revelar o seu apelido.
Este ano, as luzes e lanternas com desenhos islâmicos, como luas crescentes, estão ausentes nas ruas.
As passagens estreitas da normalmente movimentada Cidade Velha esvaziaram-se no início do conflito.
No Bahrein, as pessoas vivem ao som de sirenes tocando várias vezes ao dia para alertar sobre potenciais ameaças de mísseis e drones.
Num salão de beleza na capital Manama, Sarah, de cinco anos, esperou para ter as mãos pintadas com hena antes das celebrações do Eid.
Sua mãe, Maryam Abdullah, disse que a guerra não impedirá sua família “de comprar nossas necessidades do Eid e de se preparar para o feriado como sempre fizemos”.
“Isso certamente passará e não nos impedirá de desfrutar da atmosfera do Eid, mesmo que se limite a visitar a família em casa”, disse ela.
Hessa Ahmed, uma funcionária do Bahrein na casa dos trinta anos, também pretendia comemorar.
“Fui às compras com meu amigo. Compramos roupas e acessórios e vamos nos preparar para comemorar o Eid com a família, parentes e amigos.”
