Uma “mãe infernal” e seu marido que deixaram sua filha adulta reclusa morrer de fome em uma miséria “terrível” foram hoje presos por oito anos.
O corpo “esquelético” de Steffie Davies foi encontrado coberto de feridas profundas e infectadas e em um estado “terrível” quando os paramédicos foram chamados à sua casa.
Mold Crown Court ouviu que seus pais, Bernita e Alan Daviesambos de 60 anos, ‘fantasiaram’ a mulher de 32 anos, que sofria de ansiedade e não conseguiu ajuda médica – embora ela estivesse acamada por até 12 meses.
Sra. Davies afirmou ter falado com Steffie e trocado seus lençóis cerca de 36 horas antes de ligar para 999, em 26 de maio de 2023.
Mas hoje um juiz do Supremo Tribunal disse que era uma mentira “cínica” tentar absolver-se da culpa e, na realidade, Steffie provavelmente tinha morrido “vários” dias antes.
Apesar de não ter nenhum problema de saúde mental ou físico diagnosticado, ela pesava menos de seis pedras quando faleceu.
Ao encarcerar o casal, que admitiu ter causado ou permitido a morte de um adulto vulnerável, a Sra. Juíza Mary Stacey disse-lhes que a “extensão da dor e do sofrimento que Steffie suportou” nos meses anteriores à sua morte era a prova de que eles não “amavam nem se importavam” com ela.
“Não há nenhuma evidência de que ela alguma vez tenha demonstrado amor ou afeto”, disse o juiz.
Os pais de Steffie Davies, Alan (foto à esquerda) e Bernita Davies, ambos de 60 anos, foram presos por oito anos por permitirem sua morte
A reclusa Steffie Davies, 32, ficou acamada por 12 meses e morreu em condições ‘terríveis’
‘Em vez disso, ela foi abusada verbalmente por você, e você mostrou total indiferença ao sofrimento dela.
‘Enquanto ela estava deitada com muita dor, definhando e morrendo, vocês dois continuaram com suas vidas, indo trabalhar, alimentando-se da geladeira, freezer e despensa bem abastecidas, enquanto ela estava morrendo de fome e incapaz de se alimentar no quarto ao lado. Você simplesmente a ignorou.
O tribunal ouviu vizinhos descreverem a Sra. Davies como uma “mãe infernal” que gritava constantemente com Steffie e seus dois irmãos quando eles eram crianças.
Um deles disse à polícia que a última vez que viram Steffie foi em 2016 – sete anos antes de sua morte – quando a Sra. Davies a chamou de ‘estúpida’ e gritou com ela na rua para trazer a ‘porra do cachorro de volta’.
Mensagens de texto recuperadas do celular de Steffie, que incluíam uma pedindo à mãe para abrir a janela do quarto, revelaram que ela não conseguia sair da cama já em agosto de 2022, nove meses antes de sua morte.
Outras mensagens para Davies, ex-supervisora de um supermercado, solicitando vitaminas e shakes de proteína “para acalmar sua barriga”, ficaram sem resposta e eram prova de que ela “fantasiava” sua filha, ouviu o tribunal.
O irmão mais novo de Steffie também disse aos policiais que, no Natal de 2022, ela estava tão fraca que não conseguiu abrir uma caixa de chocolates que ele comprou para ela de presente.
Anteriormente, uma perturbadora ligação para o 999, feita ao serviço de ambulância pela Sra. Davies, pouco depois das 8h30 do dia 26 de maio de 2023, foi levada ao tribunal.
Nele, ela descreveu sua filha entre lágrimas como estando ‘morta… molhada e com frio’ e ‘ir além de qualquer ajuda’.
Alan e Bernita Davies (foto) chegando ao Mold Crown Court na quarta-feira. Uma autópsia descobriu que sua filha, Steffie, 32, morreu de sepse causada por escaras infectadas
A juíza Mary Stacey, sentada no Mold Crown Court (foto), disse ao casal: ‘Não há nenhuma evidência de que Steffie tenha demonstrado amor ou afeição.’
Andrew Jones KC, promotor, disse que os paramédicos que chegaram à casa do casal, em Wrexham, norte do País de Gales, notaram um “cheiro horrível” quando entraram no quarto de Steffie no andar térreo.
Eles viram piolhos vivendo nos longos cabelos emaranhados de Steffie e moscas zumbindo em volta de sua boca.
Um paramédico experiente disse que ficou “chocado” quando puxou o edredom e viu o estado do corpo dela.
Ele disse que era óbvio para ele que Steffie estava morta há “vários” dias e imediatamente chamou a polícia.
“Quando a equipe da ambulância chegou, encontraram Steffie Davies em sua cama”, disse Jones. “Ela estava emaciada e com frio ao toque.
“Seu corpo foi descrito como rígido. Ficou claro que ela foi deixada em um estado terrível para morrer.
O Dr. Brian Johnson, um patologista que examinou o corpo desnutrido de Steffie, encontrou sua pele coberta por uma infecção fúngica e dezenas de feridas profundas e sangrentas, algumas das quais chegavam até os ossos.
O Dr. Johnson não foi capaz de dizer exatamente quando Steffie faleceu, mas concluiu que ela havia morrido de sepse, causada pelas úlceras de pressão infectadas, combinada com seu peso corporal muito baixo.
Outro médico especialista estimou que as úlceras ficaram sem tratamento durante pelo menos seis semanas.
Eles eram tão “extremos” que Steffie teria sentido dores consideráveis e precisaria de ajuda para beber, comer e se lavar, disse o médico.
Na sua opinião, a “assistência numa fase inicial das equipas comunitárias” poderia ter evitado o desenvolvimento de úlceras tão graves sem a necessidade de Steffie ter sido hospitalizada, e poderia também ter proporcionado uma oportunidade para avaliar porque é que ela estava a recusar a intervenção médica.
No entanto, hoje o Conselho de Wrexham confirmou que Steffie “não era conhecida” pelos serviços sociais no momento da sua morte.
Um porta-voz acrescentou: “Estaremos em contato com o North Wales Safeguarding Board para considerar se este caso atinge o limite para uma revisão”.
Fotografias do quarto “sujo” de Steffie, que incluía uma grande coleção de ursinhos de pelúcia e brinquedos, foram mostradas ao tribunal, mas as imagens de seu corpo foram consideradas “angustiantes” demais para serem mostradas em público.
As condições no quarto foram descritas como “terríveis”, em comparação com outras na propriedade.
O juiz disse à dupla: ‘Foi difícil não notar o contraste entre seu jardim bem cuidado e seu gramado bem aparado, mantendo as aparências externas, e o estado do quarto imundo de Steffie e sua total negligência.’
Davies disse à polícia que Steffie se recusava a sair de casa ou socializar e queria ficar sozinha.
Ela disse que quando tentava fazê-la sair do semi-quarto de tijolos vermelhos, inclusive para consultas médicas ou hospitalares, ela ameaçava não comer.
Mas o juiz disse que não havia provas que apoiassem esta afirmação e, embora às vezes Steffie pudesse ser “obstinada”, ela era uma filha “submissa e obediente” que “ouvia” os seus pais e teria ido visitar o médico se eles tivessem marcado uma consulta para ela.
“Vocês dois puderam visitar o médico e obter ajuda médica para seus próprios problemas, mas não fizeram nenhum esforço para conseguir ajuda para Steffie quando a vida dela se tornou cada vez mais retraída e seus horizontes se estreitaram”, acrescentou a Sra. Juíza Stacey.
Ela disse que não aceitava que houvesse evidências de “remorso genuíno” por parte do casal, acrescentando que os relatórios anteriores à sentença mostravam culpabilização das vítimas e autopiedade.
O juiz disse que Steffie não tinha problemas de saúde subjacentes antes de sua morte e acrescentou: ‘Eram vocês, os pais dela, vocês eram o problema.’
O casal, que são avós e estão casados há 27 anos, admitiu que falhou com Steffie, a segunda filha de seus três filhos.
Eles foram inicialmente presos sob suspeita de homicídio culposo por negligência grave, mas responderam “sem comentários” quando questionados pelos policiais.
As confissões de culpa pela acusação menor foram aceitas pela Coroa em uma audiência em janeiro.
Em comunicado, a irmã mais velha de Steffie, que não quis ser identificada, concordou que seu irmão mais novo “lutou” com situações sociais e que sua infância “não foi fácil”.
Ela disse que viu Steffie pela última vez em seu próprio casamento, em outubro de 2015, mas o casal se separou logo depois, quando ela excluiu os pais de sua vida ‘para proteger seu próprio bem-estar mental’.
Apesar disso, ela disse ter muitas lembranças felizes de Steffie, que amava animais e gostava de inventar danças para o Abba, enquanto crescia.
“Ela tinha muito potencial, mas precisava do incentivo e apoio certos que não obteve”, disse sua irmã.
‘Fico noites sem dormir pensando no que minha irmã passou e, se as coisas tivessem sido diferentes, eu poderia ter ajudado.
“O que eu repito é que Steffie sempre ouvia mamãe e papai e fazia o que lhe mandavam.
‘Por que eles não a levaram ao médico ou pediram ajuda a alguém? Como eles puderam vê-la desaparecer e não fazer nada? É uma pergunta que me farei pelo resto da minha vida.
‘Com o apoio e incentivo certos, Steffie poderia ter feito muito com sua vida; em vez disso, ela foi deixada na insignificância da maneira mais desumana possível, nenhuma sentença será suficiente para expiar isso.’
A oficial de investigação sênior, detetive superintendente Sarah-Jayne Williams, da Polícia do Norte de Gales, disse que era ‘difícil compreender como uma mulher que antes estava em boa forma e saudável foi capaz de se deteriorar a ponto de morrer sem a intervenção de sua mãe e de seu pai’, que estavam plenamente conscientes de sua condição de deterioração.
“Tanto Alan como Bernita Davies reconheceram que o nível de cuidado que prestaram à sua filha foi lamentavelmente inadequado, o que levou à sua morte trágica e inevitável”, disse o oficial.
Maria Massellas, defendendo a Sra. Davies, disse que sua cliente se sentiu “oprimida” por ter que cuidar de Steffie e teria que conviver com o fato de ter “falhado” com ela pelo resto da vida.
Simon Rogers, defendendo Davies, um operário de fábrica que segurou a cabeça entre as mãos enquanto os detalhes dos ferimentos de sua filha eram delineados, admitiu ser um “mau pai” e estava genuinamente arrependido.
Ele já havia sofrido de câncer de bexiga e atualmente aguardava resultados de exames para detectar um caroço no pescoço, ouviu o tribunal.
