Um casal britânico idoso liberado pelo Taliban Depois de quase oito meses em detenção em Afeganistão chegaram de volta ao Reino Unido.
Peter Reynolds, 80 anos, e sua esposa Barbie, 76 anos, desembarcaram esta tarde em Londres Heathrow Aeroporto de Catarque desempenhou um papel importante na negociação de sua libertação.
O casal sorriu amplamente enquanto caminhava pelas chegadas, mas não conversou com os repórteres.
O casal se reuniu com sua filha, Sarah Entwistle, no aeroporto de Doha ontem antes da família voar de volta para o Reino Unido.
A família disse em comunicado na sexta -feira que seu lançamento é um ‘momento de intensa alegria’.
“Estamos impressionados com gratidão e alívio ao compartilhar que nossos pais, Peter e Barbie Reynolds, foram libertados após sete meses e 21 dias em detenção pelo Taliban”, disse a família em comunicado.
Agradecendo às autoridades do Catar por facilitar as negociações, a família disse que sua ‘dedicação e humanidade causaram um impacto inesquecível em nossas vidas’ e também agradeceram ao governo do Reino Unido por garantir que o casal tivesse acesso à medicação.
‘Essa experiência nos lembrou o poder da diplomacia, empatia e cooperação internacional.
“Enquanto o caminho para a recuperação levará que nossos pais recuperam sua saúde e passam um tempo com a família, hoje é um dia de tremenda alegria e alívio”, acrescentou a família.
Peter Reynolds, 80 anos, e sua esposa Barbie Reynolds, 76 anos, desembarcaram esta tarde no Aeroporto de Londres Heathrow do Catar, que desempenhou um papel importante na negociação de sua libertação
Reynolds retratado com sua filha Sarah Entwistle no aeroporto de Heathrow
A Sra. Reynolds vem através de chegadas no aeroporto de Heathrow, tendo voado de Doha, Qata
O casal, que viveu no Afeganistão nos últimos 18 anos, foi detido pela primeira vez pelo ministério do Interior do Taliban em 1º de fevereiro.
Eles foram transferidos para uma prisão máxima de segurança em Cabul em março.
Barbie e Peter, educadores que se casaram em Cabul em 1970, foram incentivados a fugir do país quando o Taliban retornou ao poder em agosto de 2021, mas decidiram ficar como ‘eles não podiam sair quando os afegãos estavam em sua hora de necessidade’.
Juntos, eles administram uma organização chamada Rebuild, que facilita programas de educação e treinamento para civis, incluindo mães e crianças.
Eles foram presos no início deste ano, quando viajaram de volta para sua casa na província de Bamyan, no centro do Afeganistão.
Eles foram mantidos no Afeganistão por mais de sete meses por acusações não reveladas, passando entre várias instalações onde enfrentaram interrogatório.
O Taliban divulgou o casal como parte de um esforço mais amplo para que seu governo reconhecesse internacionalmente anos após tomar o poder, disse um funcionário.
O caso sublinhou as preocupações do Ocidente sobre as ações do Talibã, uma vez que eles derrubaram o governo apoiado pelos EUA em uma ofensiva de 2021 relâmpagos.
O Catar, uma nação rica em energia na Península Arábica que mediou as negociações entre os EUA e o Talibã antes da retirada americana, ajudou a liberar os Reynolds.
Barbie Reynolds abraça sua filha Sarah Entwistle depois de desembarcar no aeroporto em Doha em 19 de setembro de 2025
Peter Reynolds abraça sua filha Sarah Entwistle depois de desembarcar no aeroporto em Doha em 19 de setembro de 2025
As fotos mostram o momento emocional que o casal se reuniu com sua filha Sarah Entwistle, que defendeu incansavelmente a libertação de seus pais
O casal deixou o Afeganistão na sexta -feira, disse um diplomata. O diplomata falou sob condição de anonimato para discutir as negociações confidenciais no caso.
Os membros da família de Reynolds no Reino Unido pediam repetidamente a libertação do casal, dizendo que estavam sendo maltratados e mantidos sob acusações não reveladas.
Enquanto o Talibã rejeitou as alegações de abuso, eles nunca explicaram o que levou sua detenção.
Em julho, os especialistas em direitos humanos das Nações Unidas alertaram que a saúde física e mental do casal estava se deteriorando rapidamente e que eles estavam em risco de danos irreparáveis ou até da morte.
No início deste mês, o Taliban disse que havia chegado a um acordo conosco, enviados em uma troca de prisioneiros como parte de um esforço para normalizar as relações.
A reunião ocorreu depois que o Taliban em março divulgou o cidadão dos EUA George Glezmann, que foi sequestrado enquanto viajava pelo Afeganistão como turista.
O Afeganistão continua sendo o foco do presidente dos EUA, Donald Trump.
Na quinta -feira, enquanto visitava o Reino Unido, Trump sugeriu que ele estivesse trabalhando para restabelecer uma presença nos EUA na Base Aérea de Bagram no Afeganistão.
Zakir Jalaly, um funcionário do Ministério das Relações Exteriores do Taliban, descartou a idéia.
Ao longo de sua detenção, os quatro filhos do casal levantaram repetidamente o medo de que seus pais morressem sob custódia se não fossem libertados.
Ambos tinham um histórico de problemas de saúde. Peter teve condições cardíacas e foi considerado urgente de assistência médica em julho, enquanto sua esposa é anêmica e freqüentemente entrou em colapso desde que foi detida.
O casal foi desfilado na câmera antes de embarcar em um avião para fora do país
O casal deixou o Afeganistão na sexta -feira, disse um diplomata
Barbie e Peter, educadores que se casaram em Cabul em 1970, foram incentivados a fugir do país quando o Taliban retornou ao poder em agosto de 2021, mas decidiu ficar como ‘eles não podiam sair quando os afegãos estavam em sua hora de necessidade’
Falando momentos antes de embarcar no avião para fora do Afeganistão, Barbie disse a Sky: ‘Minha mensagem é que Deus é bom, como dizem no Afeganistão.
Estamos ansiosos para retornar ao Afeganistão, se pudermos. Somos cidadãos afegãos.
“Estamos muito agradecidos”, disse o marido.
Durante o tempo realizado pela Direção Geral de Inteligência (GDI) em Cabul, dizia -se que o casal estava dormindo em colchões no chão.
Antes disso, eles foram detidos na notória prisão de segurança Pul-e-charkhi na capital, que Pedro descreveu como a ‘coisa mais próxima do inferno que eu posso imaginar’.
Falando de um telefone público dentro da prisão em abril, ele expressou seus medos por sua esposa de 76 anos, que estava detida nos aposentos das mulheres da instituição.
“Fui acompanhado com estupradores e assassinos por algemas e algemas de tornozelo, incluindo um homem que matou sua esposa e três filhos, gritando para longe, um homem com posse de demônio”, disse ele em uma gravação compartilhada com o Sunday Times.
Ele acrescentou como suas circunstâncias – ‘uma gaiola e não uma célula’ – eram ‘condições VIP’ em comparação com as das mulheres. Ele disse que havia perdido peso graças a uma única refeição por dia, geralmente pão naan e grão de bico com chá verde no café da manhã.
Peter também pediu à sua família que não pagasse nenhum resgate para garantir sua libertação, dizendo ‘não resolve nada se milhões de dólares forem pagos’.
Em julho, especialistas da ONU especializados em tortura e punições no Afeganistão se juntaram ao coro de vozes exigindo o lançamento do casal.
“Não vemos razão para que esse casal mais velho deve ser detido e solicitamos uma revisão imediata dos motivos de sua detenção.
“É desumano mantê -los trancados em condições de degradação e mais preocupantes quando sua saúde é tão frágil.”
Os filhos de Reynolds, que moram no Reino Unido e nos EUA, escreveram em particular a liderança do Taliban duas vezes e fizeram vários apelos públicos para a libertação de seus pais.
Sarah fez campanha incansavelmente para o lançamento de seus pais
O casal britânico Peter e Barbie Reynolds, que foram libertados da detenção do Taliban no Afeganistão, caminham depois de desembarcar de um avião, em Doha, Catar, 19 de setembro de 2025
Eles descreveram como Pedro estava sofrendo de convulsões graves e teve um mini-golpe de detenção, enquanto Barbie estava experimentando desnutrição.
O casal se mudou para o Afeganistão depois de se apaixonar pelo país quando eles viajaram para lá como estudantes da Bath University.
Eles foram presos ao lado de seu amigo chinês-americano Faye Hall, que havia alugado um avião para viajar com eles, e um tradutor local do Afeganistão do negócio de treinamento de reconstrução do casal.
Hall foi libertado da prisão do Taliban no final de março, depois que o governo Trump levantou recompensas no valor de US $ 10 milhões dos chefes de figuras do Taliban, incluindo Sirajuddin Haqqani, o ministro do Interior.
Hall disse recentemente à BBC que o casal estava “literalmente morrendo” na prisão e que “o tempo está acabando”.
Depois de tomar o poder, o Taliban apresentou a proibição de mulheres que trabalham e educação para meninas com mais de 12 anos.
O governo removeu recentemente cerca de 140 livros escritos por mulheres em universidades como parte de uma nova proibição que proíbe material específico que exibe ‘políticas anti-charia e talibã’.
As universidades foram informadas de que não tinham mais permissão para ensinar 18 assuntos porque estavam “em conflito com os princípios da Sharia e a política do sistema”.
Barbie Reynolds, 76, e seu marido Peter, 80 anos, foram libertados da detenção depois de passar quase oito meses no Afeganistão
Catari e diplomatas britânicos, à esquerda, posam com o casal britânico liberado, Barbie e Peter Reynolds, a bordo de um avião antes de partir para o Catar de Cabul, Afeganistão
Depois que ele foi detido, Peter disse que foi informado por uma autoridade do Taliban que eles confiscaram 59 livros da casa do casal que eram “contra o Islã”.
Uma vez que foram levados pelas autoridades, o casal foi informado originalmente de que em breve seriam divulgados, mas seus telefones foram confiscados e foram transportados para o Ministério do Interior na capital.
Uma das filhas do casal, Susie Romer, disse que seus pais estavam detidos em condições ‘absolutamente horríveis’, que eles estavam recebendo uma refeição por dia e havia ratos e baratas ‘correndo’.
Em uma entrevista ao Canal 5, ela descreveu como ouvir seus pais ‘chorar’ ao telefone era ‘excruciante’ para ela.
“Meu pai estava acorrentado a assassinos e criminosos”, disse o filho Jonathan, à BBC, acrescentando que eles haviam sido realizados em um porão por seis semanas sem luz solar.
O ministro do Reino Unido para o Oriente Médio, Afeganistão e Paquistão, Hamish Falconer, disse que ficou aliviado ao ouvir a notícia de que Peter e Barbie não estavam mais detidos no Afeganistão.
“Estou ansioso para que eles se reúnam com a família em breve”, disse ele.
‘O Reino Unido trabalhou intensamente desde a sua detenção e apoiou a família por toda parte.
‘O estado do Catar desempenhou um papel essencial neste caso, pelo qual sou extremamente grato. O Catar continua a desempenhar um papel crítico na mediação de conflitos no Oriente Médio e além.
‘A capacidade do governo de ajudar aqueles que precisam de apoio consular no Afeganistão é extremamente limitado. Nosso conselho de viagem é claro que os indivíduos não devem viajar para o Afeganistão.
O primeiro-ministro Keir Starmer disse que as “notícias tão esperadas virão como um enorme alívio” para a família.
