Após 43 dias, os legisladores em Capitólio Hill aprovaram um orçamento para financiar o governo dos EUA.
Com uma votação de 222 a 209, os membros dos EUA Câmara dos Representantes passou o Senadoprojeto de lei para financiar os Departamentos de Agricultura, Assuntos de Veteranos e projetos de construção militar para o ano fiscal de 2026, estendendo também o financiamento para outras agências até 30 de janeiro de 2026.
O projeto também prevê pagamentos atrasados e proteções para funcionários federais, incluindo a reintegração dos demitidos durante a paralisação, e garante financiamento contínuo para programas como vale-refeição, também conhecido como Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP), até setembro de 2026.
Disposições adicionais incluem o aumento do financiamento de segurança para funcionários e membros de Congresso.
O Senado aprovou anteriormente a sua versão da legislação de financiamento com 60 votos a favor e 40 votos contra.
60 votos foi o número mínimo necessário para aprovar um projeto de lei orçamentária na câmara alta.
Oito democratas ficaram do lado dos republicanos no Senado, pois apesar de deterem a maioria em ambas as câmaras do Congresso, os republicanos têm apenas 53 assentos no Senado, o que ficou aquém dos 60 votos necessários para aprovar um projeto de lei de financiamento.
Tanto os republicanos do Senado como vários democratas estavam cada vez mais preocupados com as crescentes consequências da paralisação. Eles estavam ansiosos para que o governo voltasse a funcionar antes que a situação piorasse.
O líder da minoria na Câmara, Hakeem Jeffries, DN.Y., e outros democratas falam sobre a luta pelo financiamento da saúde nas escadas da Câmara antes da votação para acabar com a paralisação do governo, no Capitólio, quarta-feira, 12 de novembro de 2025, em Washington
O presidente Donald Trump deixa o palco na conclusão de um comício de campanha no Forum River Center em 9 de março de 2024 em Roma, Geórgia
Nesta imagem fornecida pela House Television, o total de votos que mostra a aprovação do projeto de lei na Câmara para acabar com a paralisação do governo é exibido na quarta-feira, 12 de novembro de 2025, no Capitólio, em Washington.
Seis democratas ficaram do lado dos republicanos, votando pela abertura do governo na noite de quarta-feira.
Os representantes democratas Jared Golden do Maine, Adam Gray da Califórnia, Marie Gluesenkamp Perez de Washington, Don Davis da Carolina do Norte, Henry Cuellar do Texas e Tom Suozzi de Nova York foram os votos sim de seu partido.
Os republicanos Thomas Massie, do Kentucky, e Greg Steube, da Flórida, foram os dois membros do partido que não apoiaram a legislação.
As preocupações variavam desde voos atrasados e trabalhadores federais não remunerados até dificuldades económicas e suspensão da assistência alimentar para famílias vulneráveis.
Os republicanos apoiaram uma medida de curto prazo para financiar o governo nos níveis geralmente actuais, previamente aprovada durante a administração Biden, até 21 de Novembro. No entanto, os democratas bloquearam-na, insistindo que a medida não respondia às suas preocupações em relação aos cuidados de saúde.
O líder da maioria no Senado, John Thune, já havia dado aos democratas do Senado 14 chances de votar pela reabertura do governo.
A frustração pública com o encerramento prolongado intensificou-se, aumentando a pressão sobre ambas as partes para chegarem a um acordo.
O tráfego aéreo foi duramente atingido, com o secretário dos Transportes, Sean Duffy, alertando na CNN que a escassez de pessoal está piorando, potencialmente reduzindo as viagens aéreas a um mínimo.
