Karma de Natal (PG, 118 minutos)
Veredicto: Esvaziará os cinemas mais rápido do que um surto de disenteria
UMA ESTRELA
Se você passar pela Abadia de Westminster em breve, ouça um zumbido. Não serão as equipes de construção que trabalharão na Praça do Parlamento. Será Charles Dickens se revirando no túmulo, depois de ver Natal Carma.
Uma adaptação musical inspirada em Bollywood da história de Dickens de 1843, A Christmas Carol, ambientada na Londres moderna, apresenta Danny Dyer como taxista cantor, sem falar Hugh Bonneville como Jacob Marley e Garoto George como o Fantasma do Natal Futuro.
A única conquista impressionante do filme é esvaziar os cinemas mais rapidamente do que um surto de disenteria.
Mal conseguindo acreditar o quão horrível foi depois da exibição da semana passada com colegas críticos em Londres, na tarde de terça-feira fui ao Odeon em Hereford para suportar isso novamente.
Desde outra criação de Dickens, Oliver Twist, ninguém se apresentava por segundos com tamanha apreensão.
Na primeira vez, eu não sabia o que estava reservado. Eu até esperava que o filme – escrito e dirigido por Gurinder Chadha, que fez o encantador Bend It Like Beckham de 2002 – pode ser bastante divertido.
Se você passar pela Abadia de Westminster em breve, ouça um zumbido. Não serão as equipes de construção que trabalharão na Praça do Parlamento. Será Charles Dickens se revirando em seu túmulo, depois de ver o Karma de Natal
Uma adaptação musical inspirada em Bollywood da história de Dickens de 1843, A Christmas Carol, ambientada na Londres moderna, apresenta Hugh Bonneville como Jacob Marley (foto)
Na segunda vez, pelo contrário, senti-me como um homem prestes a submeter-se a uma cirurgia de canal radicular sem anestesia. Nem mesmo um saco de Revels, o suficiente para me ajudar na maioria das provações cinematográficas, foi algum conforto.
No entanto, com a misantropia de Ebenezer Scrooge, não avisei os poucos outros na plateia, apenas recostei-me no meu lugar de estreia por £18,95 e esperei que eles chegassem aos seus próprios veredictos, o que eles fizeram devidamente.
Contei sete pessoas no auditório no início, mas apenas três, inclusive eu, no abençoado final.
A versão de Scrooge do Christmas Karma é o imigrante indiano de primeira geração Eshaan Sood, um fundador carrancudo e mesquinho de uma empresa de serviços financeiros chamada Marley & Sood, que trata seus funcionários e todos os outros como lixo.
Ele é interpretado por Kunal Nayaar, mais conhecido por interpretar Raj na sitcom americana The Big Bang Theory.
Certamente houve um grande estrondo quando Christmas Karma foi lançado na sexta-feira passada e os críticos abriram fogo. Críticas espetacularmente terríveis incluíram uma curta de minha autoria. Ungindo-o com uma estrela em cinco, escrevi que merece ser assombrado pelo resto do tempo pelo fantasma dos bons filmes do passado.
Para o homem do Telegraph, não merecia estrelas. Foi, sugeriu ele, uma das “piores coisas que aconteceram no Natal desde o rei Herodes”. Analisá-lo honestamente, acrescentou ele, foi como “chutar Tiny Tim por uma escada de incêndio”. Para o Guardian, o filme de Chadha foi “chumbo, interpretado de forma pouco convincente e tão bem-vindo quanto um rato morto na gemada”.
Claro, ninguém pretende fazer um filme terrível. Dar a A Christmas Carol uma transformação anglo-indiana, com canções, deve ter parecido uma ideia totalmente esplêndida, não apenas para Chadha, mas também para aqueles que financiaram seu projeto.
O Fantasma do Natal Futuro é interpretado por Boy George manifestamente pouco à vontade (à esquerda), que parece um pouco perplexo, como se lhe tivessem dito que a festa era à fantasia, quando não era.
A única conquista impressionante do filme é esvaziar os cinemas mais rápido do que um surto de disenteria
Os produtores, aliás, incluem Trudie Styler, que também tem uma participação especial como uma mulher coletando para caridade, devidamente despachada pelo desagradável Sr. Sood.
Quando se trata de ser mandada embora, Christmas Karma permitiu que Chadha mergulhasse em seu próprio passado, tendo crescido no Quênia antes de se mudar para o Reino Unido. Sood é um dos mais de 28 mil asiáticos ugandenses que chegaram à Grã-Bretanha depois de terem sido expulsos pelo presidente Idi Amin em 1972.
Ele é forçado a refletir sobre sua infância feliz na África e sua mudança traumática e abrupta para um país frio com cheiro de repolho cozido, pelo Fantasma do Natal Passado – interpretado de forma bastante inexplicável, por Eva Longoria de Desperate Housewives, como um espírito mexicano do Dia dos Mortos.
Talvez existam sementes de algo profundo nos flashbacks do Uganda e da chegada da família Sood a Heathrow, onde são recebidos por manifestantes anti-imigração agitando cartazes.
Mas há tantos erros de julgamento gritantes em Christmas Karma que o seu flerte com o racismo, a assimilação e qualquer outra coisa que possa ser considerada para fortalecer a narrativa parece um acidente, como se uma chipolata saborosa tivesse de alguma forma acabado numa tigela de couves demasiado cozidas.
Além disso, por mais que o roteiro tente dar sentido ao fato de que seu personagem Scrooge é um hindu que não bebe álcool, não come carne nem comemora o Natal, ele falha.
Mal conseguindo acreditar o quão horrível foi depois da exibição da semana passada com colegas críticos em Londres, na tarde de terça-feira fui ao Odeon em Hereford para suportar isso novamente.
Na primeira vez, eu não sabia o que estava reservado. Eu até esperava que o filme – escrito e dirigido por Gurinder Chadha (foto), que fez o encantador Bend It Like Beckham de 2002 – pudesse ser divertido
O filme tem apenas um ou dois minutos quando Danny Dyer, ao volante de seu táxi preto na véspera de Natal, irrompe na música-título, cuja letra não é digna de Cole Porter ou mesmo de um porteiro do Billingsgate: ‘As rodas do táxi giram e giram novamente / O terreno comum se perde e é encontrado novamente / Mostrando o que dá voltas e mais voltas’. Certo.
Nossa esperança de que as coisas só possam melhorar não dura mais do que o alegre taxista de Dyer, Colin, para perceber que seu passageiro, o Sr. Sood, é uma miséria inefável, tão miserável que um de seus asseclas no escritório, explodindo em rap, canta que “ele tem uma cara de buldogue mastigando uma vespa”.
O mesmo acontece com grande parte da audiência, a esta altura, pois agora surgiu a terrível constatação de que o Karma do Natal provavelmente ficará muito, muito pior.
É difícil decidir qual é o momento mais chocante, assustador e mal concebido do filme, dada a competição acirrada. Pode muito bem ser a aparição do Fantasma do Natal Futuro, interpretado por um Boy George manifestamente pouco à vontade. Ele usa cavanhaque e um manto preto esfarrapado, e parece um pouco perplexo, como se lhe tivessem dito que a festa era à fantasia, quando na verdade não era, e deve necessariamente passar o resto da noite como um corvo.
Talvez o ar perplexo seja mais uma expressão de perplexidade, pois George reflete que sua carreira o levou do Karma Camaleão ao Karma de Natal.
Os outros três fantasmas também poderiam ser perdoados por se perguntarem o que os fez se inscrever. Como Marley, o falecido parceiro de negócios do Sr. Sood, Bonneville é representado em CGI extremamente estranho. Depois, há Longoria em seu bizarro traje do Dia dos Mortos e, como o Fantasma do Presente de Natal, a estrela da Broadway Billy Porter em um luxuoso vestido verde e sombra combinando, como algo saído de um pesadelo, o que, para ser justo, suponho que ele seja.
De qualquer forma, se você conhece a história (e se não conhece, recomendo aquele clássico de 1992, The Muppet Christmas Carol, superior a esse absurdo por um fator de vários milhares), você conhecerá o impacto de todas essas aparições.
O Sr. Sood vê o erro de seus métodos e se transforma na alma da generosidade, recompensando seu leal funcionário, Bob Cratchit (Leo Suter), conquistando a Sra. Cratchit (Pixie Lott) e salvando a vida de seu filho deficiente, Tim.
A propósito, os aparentemente pobres Cratchits moram em uma daquelas casas multicoloridas em Notting Hill que provavelmente custam cerca de £ 3 milhões e custam uma fortuna até mesmo para alugar.
Além disso, nenhum mesquinho que se preze como o Sr. Sood jamais entraria em um táxi preto quando há Ubers circulando por aí. Mesmo nos detalhes, Christmas Karma entende as coisas completamente errado, e não vamos começar na data de lançamento em meados de novembro.
A vantagem disso é que certamente será esquecido quando a época festiva começar, exceto na medida em que merece ser imortalizado, junto com Papai Noel Conquista os Marcianos, de 1964 (outra má ideia), como um dos piores filmes de Natal de todos os tempos.
