O açude no Harold Pinter Theatre, Londres
Surpreendente pensar que na tenra idade de 70, o fantástico ator irlandês Brendan Gleeson Só agora está fazendo sua estréia no West End.
Mais conhecido na tela como Harry PotterÉ Madye Moody, provavelmente precisava de uma garrafa de algo especial para marcar a ocasião – e no melancólico clássico irlandês de Conor McPherson, The Weir, não é apenas especial, é vintage.
O cenário é um pub remoto na costa oeste da Irlanda em 1996, pouco antes do início da temporada turística e da chegada dos ‘alemães’.
Aqui, três homens locais e o Barman, Brendan (Owen McDonnell, o segundo marido de Grace na segunda temporada das irmãs Bad Sisters da Apple TV), conte histórias de fantasmas em uma noite molhada e ventosa enquanto disputam a atenção de uma jovem que se mudou de Dublin para o canto dos paus.
O principal deles, com um conto macabro de uma ‘estrada de fadas’ que passa por sua nova casa, é o personagem de Gleeson, Jack.
E no belo renascimento da peça de McPherson, que anteriormente estrelou Brian Cox, Gleeson é uma encosta escarpada de um homem apoiando o bar e tendo que se contentar com Guinness engarrafado por causa de uma torneira de cerveja disfuncional.
Brendan Gleeson (à direita) marca sua estréia no West End em estilo em ‘The Weir’, escreve Patrick Marmion
Kate Phillips (acima) como a misteriosa mulher de Dublin, Valerie, vira a noite de cabeça para
Ele é um colossus rural de antigamente, a camisa branca mal abrange sua circunferência, dentro de um traje preto que antes era um padrão irlandês.
Embora sua dicção às vezes entreira em inaudibilidade, Gleeson é natural para a poesia encantadora do Blarney de McPherson, que hipnotiza o público com seu humor obscuro e ritmos de prateleira.
Empoleirado como um gigante em um banquinho, Gleeson bate nas palhaçadas do Gadfly do pequeno empresário local Finbar, que recebeu um charme de Twitchy e brega de Tom Vaughan-Lawlor.
Ele está mais em um nível com Jim, de Sean McGinley, um Whitky de Whisky, de Sean McGinley, que pede tiros de uísque, ou ‘pequenos’, e lembra um fios desconfortáveis de cemitério.
O tempo todo, o barman de McDonnell é uma presença constante, de ordens de campo e ‘debate’, se ele próprio terá um pequeno.
Mas Kate Phillips (Jane Seymour no Wolf Hall) como a misteriosa mulher de Dublin, Valerie, vira a noite de cabeça para baixo com uma história agonizante de por que ela saiu para o oeste.
Quase 30 anos depois de estrear em 1997, é impressionante como o Weir ficou no teste do tempo. Ele pega uma Irlanda à beira da mudança, assombrada por um passado mítico e doloroso.
Mas o calor do riso que rola o público é notável. E que melhor ator para colocar a cortiça em uma licor tão intoxicante do que o inescrutável e parecido com a Gleeson?
