O BBC emitiu um pedido de desculpas Donald Trump hoje, depois que o presidente dos EUA sugeriu que ele tem a ‘obrigação’ de processar a emissora pela edição de seu discurso.
Trump sugeriu que o Panorama ‘fraudou o público’ ao adulterar imagens, de modo que parecesse que ele encorajava a violência antes do ataque de 6 de janeiro. Capitólio rebelião.
A corporação disse que foi um “erro de julgamento” e que o programa “não será transmitido novamente desta forma em nenhuma plataforma da BBC”.
Mas acrescentou que “embora a BBC lamente sinceramente a forma como o videoclip foi editado, discordamos veementemente que haja base para uma alegação de difamação”.
A corporação teve até amanhã para responder à ameaça legal de US$ 1 bilhão do presidente, após críticas de que os telespectadores haviam sido enganados pelo programa.
Trump disse: ‘Acho que preciso (processar). Por que não? Eles fraudaram o público e admitiram isso. Isto está dentro de um dos nossos grandes aliados, supostamente nosso grande aliado.
‘Esse é um acontecimento muito triste. Na verdade, eles mudaram meu 6 de janeiro discurso, que foi um discurso lindo, que foi um discurso muito calmante, e eles fizeram com que parecesse radical.
Referenciando como o diretor-geral Tim Davie tinha desistido no domingo devido ao furor, o presidente acrescentou: ‘Eles me mostraram os resultados de como o massacraram. Foi muito desonesto e o chefe pediu demissão e muitas outras pessoas desistiram.
Ele também disse à Fox News na terça-feira: ‘Acho que tenho a obrigação de (processar) porque você não pode permitir que as pessoas façam isso.’
O presidente dos EUA, Donald Trump, fala ontem no Salão Oval da Casa Branca
O diretor-geral cessante da BBC, Tim Davie, do lado de fora da Broadcasting House, em Londres, na terça-feira
Numa carta contundente esta semana, a equipa de Trump exigiu uma retratação total, um pedido de desculpas imediato e uma oferta de compensação da BBC pela “representação fabricada do Presidente Trump”.
O advogado de Trump, Alejandro Brito, também exigiu que “declarações falsas, difamatórias, depreciativas e inflamatórias” feitas fossem imediatamente retiradas.
Se a BBC não responder, Trump não terá outra alternativa senão fazer valer os seus direitos legais e equitativos… entrar com uma ação legal por não menos que 1.000.000.000 de dólares (£ 760 milhões) em danos‘, afirma a carta.
Quando questionada sobre as ameaças legais de Trump, a secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, disse ontem aos repórteres que a corporação é uma “máquina de propaganda esquerdista”.
Ela também disse que é “infeliz” que a emissora seja financiada pelos contribuintes britânicos, antes de acrescentar que a ação legal deverá continuar.
O presidente da BBC, Samir Shah, pediu desculpas por um “erro de julgamento” sobre a edição, que foi transmitida pela primeira vez em outubro do ano passado, na segunda-feira, depois de ter sido divulgada. levou Davie e Deborah Turness, executivo-chefe de notícias, a renunciar.
O presidente da BBC, Samir Shah (foto), pediu desculpas por um ‘erro de julgamento’ durante a edição
Um porta-voz da BBC disse que “irá analisar a carta e responder diretamente no devido tempo”.
Acontece que o editor e os produtores executivos do Panorama, bem como a produtora October Film, não sabiam como o discurso de Trump em 2021 havia sido ‘adulterado‘.
Em vez disso, um produtor-diretor e um editor visual emendaram a filmagem, mas não a sinalizaram.
Entretanto, o director-geral da emissora nacional irlandesa emergiu como o candidato azarão ao cargo principal da BBC.
O Daily Mail entende que Kevin Bakhurst é um nome que está sendo considerado, depois que ele foi creditado por reverter o escândalo da RTE.
Um porta-voz da BBC disse em comunicado esta noite: “Os advogados da BBC escreveram à equipe jurídica do presidente Trump em resposta a uma carta recebida no domingo.
‘O presidente da BBC, Samir Shah, enviou separadamente uma carta pessoal à Casa Branca, deixando claro ao Presidente Trump que ele e a corporação lamentam a edição do discurso do presidente em 6 de janeiro de 2021, que apareceu no programa.
‘A BBC não tem planos de retransmitir o documentário Trump: A Second Chance? em qualquer plataforma da BBC.
‘Embora a BBC lamente sinceramente a maneira como o videoclipe foi editado, discordamos veementemente de que haja base para uma alegação de difamação.’
