O Bahrein apresentou um projeto de resolução do Conselho de Segurança da ONU que autorizaria os países a usar “todos os meios necessários” – linguagem diplomática para força – para proteger a navegação comercial dentro e ao redor do Estreito de Ormuz, de acordo com um texto visto pela Reuters na segunda-feira.
Diplomatas disseram que o projeto de texto foi apoiado por outros estados árabes do Golfo e pelos Estados Unidos, embora tenham afirmado que é improvável que seja aprovado no conselho, onde a Rússia e a China têm poder de veto.
A França divulgou um projeto de resolução alternativo mais conciliatório, visto pela Reuters, na noite de segunda-feira.
A medida sublinha a preocupação crescente na região de que o Irão possa continuar a ameaçar o Estreito de Ormuz, um ponto de estrangulamento estratégico que transporta cerca de um quinto do abastecimento global de petróleo e sustenta as economias do Golfo.
Fechar o Estreito tem sido um dos principais objectivos do Irão. O transporte fluvial quase parou depois que o Irã atingiu navios em seu conflito com os EUA e Israel.
O projecto de resolução considera as acções do Irão uma ameaça à paz e segurança internacionais.
O texto do Bahrein autorizaria os países, agindo sozinhos ou através de coligações navais multinacionais voluntárias, a utilizar “todos os meios necessários” dentro e em torno do Estreito de Ormuz – incluindo nas águas territoriais dos países ao longo das suas costas – para garantir a passagem e evitar movimentos que bloqueiem ou interfiram com a navegação internacional.
A resolução também expressa a disponibilidade para impor medidas, incluindo sanções específicas.
As missões do Bahrein e dos EUA nas Nações Unidas não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O projeto de texto “exige que a República Islâmica do Irão cesse imediatamente todos os ataques contra navios mercantes e comerciais e qualquer tentativa de impedir a passagem legal de trânsito ou a liberdade de navegação dentro e ao redor do Estreito de Ormuz”.
A RESOLUÇÃO FRANCESA NÃO FAZ MENÇÃO AO IRÃ
A resolução seria incluída no Capítulo Sete da Carta das Nações Unidas, que permite ao conselho autorizar ações que vão desde sanções até ao uso da força.
Dois diplomatas europeus e um ocidental disseram que há poucas perspectivas de tal resolução ser adotada pelo Conselho de Segurança, já que os aliados do Irã, Rússia e China, provavelmente vetarão o texto, se necessário.
Uma resolução precisa de pelo menos nove votos a favor e nenhum veto da Rússia, China, EUA, Reino Unido e França para ser adotada pelo órgão de 15 membros.
As missões russa e chinesa nas Nações Unidas não estavam imediatamente disponíveis para comentar.
A França apresentou na segunda-feira o seu próprio projeto, buscando um tom mais conciliatório e um apoio mais amplo dentro do conselho.
O Presidente Emmanuel Macron, que sugeriu a existência de um quadro da ONU para qualquer acção em Ormuz, recusou-se a participar em quaisquer operações imediatas para proteger o Estreito, dizendo que os esforços internacionais só poderiam acontecer quando as hostilidades se acalmassem e com o consentimento do Irão.
A resolução francesa não faz qualquer menção ao Irão e não está abrangida pelo Capítulo Sete. “Exorta todas as partes a absterem-se de uma nova escalada, apela à cessação das hostilidades em curso no Golfo Pérsico, no Estreito de Ormuz e no Golfo de Omã, e apela ao regresso ao caminho da diplomacia”.
Em vez de autorizar a acção, o texto incentiva os Estados com interesse nas rotas marítimas comerciais no Estreito de Ormuz a coordenarem esforços estritamente defensivos para garantir a segurança da navegação, nomeadamente através da escolta de navios mercantes e comerciais, no pleno respeito do direito internacional, incluindo o direito do mar.
O Ministério das Relações Exteriores da França não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Três autoridades dos EUA disseram à Reuters que 2.500 fuzileiros navais, juntamente com o USS Boxer, um navio de assalto anfíbio, e os navios de guerra que os acompanham, seriam enviados para a região, embora não tenham dito qual seria o seu papel.
Duas autoridades disseram que não houve decisão sobre o envio de tropas para o Irã. Fontes disseram anteriormente à Reuters que os possíveis alvos poderiam incluir a costa do Irã ou o centro de exportação de petróleo da Ilha Kharg.
