Esta ilustração fotográfica tirada em Washington, DC, em 19 de dezembro de 2025, mostra fotografias, incluindo do ex-presidente dos EUA Bill Clinton, do cantor dos Rolling Stones Mick Jagger, do presidente do Virgin Group, Richard Branson e de Ghislaine Maxwell, depois que o Departamento de Justiça dos EUA começou a divulgar os tão esperados registros da investigação do caso politicamente explosivo do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein. (Foto de Mandel NGAN/AFP)
“>
Esta ilustração fotográfica tirada em Washington, DC, em 19 de dezembro de 2025, mostra fotografias, incluindo do ex-presidente dos EUA Bill Clinton, do cantor dos Rolling Stones Mick Jagger, do presidente do Virgin Group, Richard Branson e de Ghislaine Maxwell, depois que o Departamento de Justiça dos EUA começou a divulgar os tão esperados registros da investigação do caso politicamente explosivo do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein. (Foto de Mandel NGAN/AFP)
O Departamento de Justiça dos EUA começou na sexta-feira a divulgar um aguardado conjunto de registros de suas investigações sobre o caso politicamente explosivo do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein – embora grande parte do material permanecesse fortemente editado.
Entre o tesouro estão inúmeras fotografias que retratam o ex-presidente democrata Bill Clinton e outros luminares, incluindo Mick Jagger e Michael Jackson, no círculo social de Epstein.
Para todas as últimas notícias, siga o canal Google News do The Daily Star. Os apagões generalizados em muitos dos documentos – combinados com o controlo apertado sobre a divulgação por funcionários da administração do presidente Donald Trump – alimentaram o cepticismo sobre se esta divulgação irá silenciar as teorias conspiratórias de um encobrimento de alto nível.
Em um exemplo, sete páginas listando 254 massagistas têm todos os nomes enterrados sob grossas barras pretas ao lado da nota, “redigido para proteger informações sobre possíveis vítimas”.
Mesmo assim, os ficheiros lançam alguma luz sobre os laços íntimos do desgraçado financista com os ricos, famosos e poderosos – Trump entre eles.
Pelo menos um arquivo contém dezenas de imagens censuradas de figuras nuas ou seminuas. Outros mostram Epstein e companheiros, com os rostos obscurecidos, posando com armas de fogo.
Fotografias inéditas incluem uma de Clinton com aparência jovem descansando em uma banheira de hidromassagem, parte da imagem obscurecida por um retângulo nítido.
Em outro, Clinton nada ao lado de uma mulher de cabelos escuros que parece ser cúmplice de Epstein, Ghislaine Maxwell. E Maxwell é visto em uma imagem separada com o desgraçado ex-príncipe Andrew, retratado deitado sobre as pernas de cinco pessoas.
– Uma ‘fração’ da evidência –
A Casa Branca não perdeu tempo em aproveitar as aparições de Clinton.
“Slick Willy! @BillClinton apenas relaxando, sem nenhuma preocupação no mundo. Mal sabia ele …” O Diretor de Comunicações Steven Cheung postou no X.
Mas os democratas expressaram frustração porque a divulgação ficou muito aquém do que foi exigido pela Lei de Transparência de Arquivos Epstein, a nova lei federal que exige que todo o arquivo do caso do governo seja publicado publicamente até sexta-feira, limitado apenas por questões legais e de privacidade das vítimas.
“Este conjunto de documentos fortemente editados divulgados hoje pelo Departamento de Justiça é apenas uma fração de todo o conjunto de evidências”, disse o líder da minoria no Senado, Chuck Schumer.
“A simples divulgação de uma montanha de páginas ocultas viola o espírito de transparência e a letra da lei. Por exemplo, todas as 119 páginas de um documento foram completamente ocultadas.”
Outros democratas no Congresso disseram que o governo reteve um projeto de acusação preparado após a prisão do financista em 2019, que, segundo eles, implicaria “outros homens ricos e poderosos que estavam na ilha do estupro de Epstein”.
Trump, que antes contava com seu vizinho de Palm Beach, Flórida, como um amigo próximo, passou meses tentando bloquear a divulgação dos arquivos sobre Epstein, que morreu em uma cela de prisão em Nova York em 2019 enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual.
O presidente republicano acabou por ceder à crescente pressão do Congresso – incluindo membros do seu próprio partido – e no mês passado assinou a lei que obrigava a publicação dos materiais até sexta-feira.
O procurador-geral adjunto, Todd Blanche, disse que várias centenas de milhares de documentos seriam publicados no prazo final, com muitos mais a seguir nas próximas semanas.
Os promotores mantêm o poder de reter material vinculado a investigações em andamento, e Blanche disse que os arquivos também foram redigidos para proteger as identidades das centenas de vítimas de Epstein.
– ‘farsa democrata’ –
Trump já se mudou para o mesmo cenário festivo de Palm Beach e Nova York que Epstein, aparecendo com ele em eventos ao longo da década de 1990. Ele rompeu relações anos antes da prisão de Epstein em 2019 e não enfrenta acusações de irregularidades no caso.
Mas a sua base de direita há muito que se fixa na saga de Epstein e nas teorias da conspiração que alegam que o financista dirigia uma rede de tráfico sexual para a elite global.
Durante a campanha, Trump prometeu divulgar todos os arquivos. No entanto, depois de regressar ao cargo, ele rejeitou a iniciativa de transparência como uma “farsa democrata”.
O Departamento de Justiça de Trump desencadeou uma tempestade política em Julho com um memorando declarando que não haveria mais divulgações da investigação de Epstein e que a sua lendária “lista de clientes” não existia.
Trump travou então uma luta contra o esforço do Congresso para tornar os registos públicos antes de ceder.
Maxwell, ex-namorada de Epstein, continua a ser a única pessoa condenada em conexão com seus crimes e cumpre pena de 20 anos por recrutar meninas menores de idade para o ex-professor e banqueiro, cuja morte foi considerada suicídio.
