O balde de Hyacinth era o esnobe mais amado da Grã -Bretanha. ‘Residência de Bouquet, a senhora da casa falando’, ela brincou enquanto atendeu o telefone – sempre ‘buquê,’ nunca ‘balde’.
Mas se a senhora arrogante de Waney Elm na Blossom Avenue, Fuddleton, soubesse o quanto ela era admirada pelas melhores pessoas, seus vizinhos nunca teriam ouvido o último.
No auge nos anos 90, manter as aparências não era apenas a ‘visualização de compromissos’, mas a visualização por compromisso real.
Dame Patricia Routledge, que jogou em hacinto ao longo de seus seis anos, ficou silenciosamente encantada.
‘Nós éramos um dos Rainha MãeAs comédias favoritas “, disse Dame Patricia, que morreu aos 96 anos.
Ela sabia que tínhamos copiado alguns dos chapéus de seus chapéus para o Hyacintth e nos divertimos bastante com isso. A rainha também gostou. O jacinto teria sido lisonjeado além das palavras. E por que não? ‘
O falecido papa Bento também era fã, um testemunho da popularidade internacional do programa.
Vendido para 42 países, foi a exportação mais bem-sucedida da BBC em todo o seu catálogo.
Dame Patricia Routledge jogou em Hyacinth ao longo da corrida de seis anos de Keep Up Apareces. Na foto: Routledge com seu marido na tela no show, Clive Swift
Feito uma dama em 2017, ela continuou trabalhando nos anos 90, apresentando noites de conversas e músicas chamadas face the Music
Tal foi o status de manter as aparições de que, quando Hyacinth e seu marido Richard (Clive Swift) fizeram um cruzeiro em um especial de Natal, Cunard ofereceu o QE2 como um estúdio flutuante.
Cada um dos 45 episódios seguiu o mesmo padrão.
Hyacinth se gabou, colocou ares e graças, vizinhos e familiares por serem ‘comuns’, e fez um tolo terrível de si mesma na frente das mesmas pessoas que desejava para impressionar mais.
A série começou a ser exibida às segundas -feiras em outubro de 1990 na BBC1, mas foi um sucesso que todas as séries subsequentes foram feitas na peça central nas noites de domingo.
Dame Patricia ficou agradada pela rapidez com que o público se aqueceu com sua personagem, mas não surpreso.
Ela também achou as tentativas desesperadas de Hyacinth de escalada social hilária, desde o momento em que viu o roteiro de Roy Clarke pela primeira vez.
“O personagem estava tão claro na página que eu a conhecia, eu conhecia muitos deles”, disse ela.
“Ela é um monstro, na verdade, mas quando alguém está fingindo ser algo melhor do que é, para vê -los escorregar em uma pele de banana para uma boa comédia.”
Dame Patricia era conhecida principalmente por seu trabalho de palco.
Cantora treinada, ela ganhou um Tony Award por seu triunfo na Broadway em Darling of the Day, em 1968.
Mas ela fez incursões regulares na televisão e causou uma sensação menor como a gatinha presa, um personagem criado por Victoria Wood para seu programa de esboço, como visto na TV em 1985.
Sua performance em uma peça de Alan Bennett ‘Talking Heads’, como escritora de letras venenosas, selou sua imagem esnobe na imaginação pública.
Routledge foi indicada duas vezes para o BAFTA Awards em seu papel de balde de Hyacinth
A diretora de aparências Harold Snoad ficou encantada quando concordou em tocar Hyacinth aos 61 anos, e surpreso com o quão prontamente essa Grande Dama do Teatro literalmente se jogou no papel – caindo em canteiros e frequentemente espalhados de lama.
Ela até gostava de fazer suas próprias acrobacias … embora a sequência em que seu cavalo aparafuseu exigia um duplo.
“Muito instinto entra no jogo de comédia”, explicou ela.
‘Em outras palavras, você não precisa pensar nisso. O personagem assume o controle. ‘
Ela nasceu em Birkenhead em 1929, filha de um alfaiate.
Na escola, ela era um show, contando piadas na aula.
Patricia ficou em casa enquanto lia inglês na Universidade de Liverpool e depois quando se tornou gerente assistente de palco no Liverpool Playhouse – a rota habitual para atuar para mulheres jovens na década de 1950.
Ela nunca teve filhos, ou mesmo se casou. O casamento de seus pais, ela disse, era tão ideal que, durante anos, ela não ousou pensar em imitá -los.
Em vez disso, ela sugeriu um longo caso com um homem casado e, mais tarde, um relacionamento com um diretor de teatro.
Manter as aparências levou a outro sucesso na televisão, quando um detetive amador em Hetty Waintropp investiga.
Feito uma dama em 2017, ela continuou trabalhando nos anos 90, apresentando noites de conversas e músicas chamadas de face the Music.
Talvez muitos estivessem mais interessados em ver o balde do Hyacinth do que em ouvir as gravações.
Dame Patricia não se importou. Ela sempre sentiu carinho pelo programa e seus fãs, declarando: ‘Hyacinth está sempre sendo feito de bobo e, no entanto, ela volta com a bandeira voando. É isso que eu gosto nela.
