Quando se casaram durante o verão do amor em 1967, foi um dos dias mais felizes de suas vidas.
Mas Aileen e Bill Turnbull ficaram apenas com suas lembranças depois que o filme cinematográfico de seu grande dia em Aberdeen desapareceu.
Agora eles se reuniram com a filmagem 57 anos depois, depois que ela foi encontrada por acaso por um sobrinho do homem que lhes emprestou o equipamento de câmera.
O casal, ambos com 77 anos, emigrou para a Austrália em 1981 e se deparou com um apelo nas redes sociais de Terry Cheyne, que não reconheceu ninguém nas filmagens.
Ontem, a Sra. Turnbull disse que era “surreal” assistir ao filme novamente, já que ela e o marido só o viram uma vez antes de ser perdido.
Aileen e Bill Turnbull se reuniram com memórias do dia do casamento em 1967
Aileen e Bill Turnbull no dia do casamento, 57 anos atrás
Ela disse: ‘Foi absolutamente incrível, eu não conseguia acreditar.
‘Eu estava olhando no Facebook e encontrei esta fotografia de casamento. Meu marido estava sentado aqui, eu me virei para ele e disse “aí está a nossa fotografia de casamento”.
O senhor e a senhora Turnbull casaram-se na Igreja Mastrick, em Aberdeen, em agosto de 1967.
Excepcionalmente para a época, seus primeiros momentos como marido e mulher foram filmados em uma câmera de cinema emprestada por um colega do Sr. Turnbull.
Eles então pegaram emprestado um projetor para assistir ao clipe de três minutos deles saindo da igreja.
Mas a filmagem desapareceu e, sem o conhecimento do casal, eles a devolveram inadvertidamente junto com o projetor.
Eles se mudaram para Brisbane, onde criaram a família e agora são avós.
O casal nunca esperava ver o filme de casamento novamente, mas Terry Cheyne o encontrou em abril, quando ele estava vasculhando sua coleção de rolos de filmes antigos em sua casa em Aberdeen para transferi-los para DVD.
Suas bobinas – muitas de seu tempo na Marinha Real – foram armazenadas por seu tio, que, sem ele saber, também emprestou o projetor aos Turnbulls.
Sr. Cheyne disse: ‘Um dia ele decidiu que estava mudando de casa, então recuperei meus filmes. Eu os guardei no meu loft por muito tempo.
‘E então decidi transferi-los para DVD, porque não tinha projetor.
Imagens do casamento foram descobertas em um sótão em Aberdeen
‘O primeiro filme que estava no DVD era um filme misterioso e desconhecido para mim. Era claramente um casamento, na Igreja Mastrick. Assisti muitas vezes, não conhecia ninguém.
Desejando rastrear o casal na filmagem, Cheyne fez um apelo nas redes sociais, mas demorou seis meses até que sua postagem fosse descoberta pela Sra. Turnbull.
Os Turnbulls ficaram emocionados quando o Sr. Cheyne lhes enviou o clipe, que mostrava membros de sua família que já faleceram.
A senhora Turnbull disse à BBC Scotland News: “Mandei uma mensagem para Terry e isso simplesmente cresceu a partir daí. O tio dele era o cara de quem pegamos emprestado o projetor para ver o filme depois do casamento, ele trabalhava com meu marido.
‘Devolvemos o projetor e, sem que soubéssemos, o filme ainda estava no projetor. Só descobrimos isso agora.
‘Nós olhamos para ele uma vez, depois disso não conseguimos encontrá-lo e não sabíamos o que aconteceu com ele. Deve ter se misturado com alguma coisa e só veio à tona agora.
‘Parece estranho para mim ver minha mãe e meu pai, não apenas em uma fotografia, mas realmente se movendo e andando.
‘E meu marido, ele viu sua avó e seu avô, que tinha 100 anos quando morreu.
‘Eu assisti de novo hoje, ainda consegui reconhecer todo mundo.
“Olhar para trás e ver essas pessoas foi absolutamente incrível – ainda não consigo acreditar.
‘Eu estava dizendo aos meus vizinhos que temos nosso álbum de casamento e a maioria das pessoas faleceram. Então ver o filme foi simplesmente surreal. Alguns deles ainda estão conosco.
Cheyne acrescentou: “Quando Aileen me disse que só o tinha visto uma vez em 57 anos, foi realmente um momento de alegria.
‘Fiquei feliz em ajudar Aileen e Bill. Eles estão maravilhados 57 anos depois. Um final muito feliz.
