Famílias que vivem nas ruas com o nome do desonrado príncipe real Andrew foram deixadas no limbo graças a uma regra pouco conhecida.
Prince Andrew Road e o vizinho Prince Andrew Close em Maidenhead foram nomeados em 1960 quando Rainha Isabel II deu à luz seu terceiro filho.
Durante anos, os moradores da rua suburbana arborizada, a apenas dez quilômetros de Windsor, contentaram-se com o nome majestoso da rua.
Mas depois que a realeza teve seus títulos retirados por Rei Carlosem meio à crescente polêmica em torno de seu relacionamento com Jeffrey Epsteinos residentes ficaram divididos sobre o que fazer a seguir.
O gerente do escritório, Jack Dawson, 33, que mora em Prince Andrew Road há um ano, disse que deseja que o nome seja removido “o mais rápido possível”.
Ele disse: ‘Eu diria apenas para se livrar da parte de Andrew, talvez apenas chamá-la de Prince Road ou algo assim.
‘Quando me mudei, achei o nome um pouco duvidoso. E só piorou com as coisas novas que surgiram. Então acho que só precisamos começar de novo.
“Estou muito preocupado que as pessoas não vivam aqui por causa do nome. Poderemos querer vendê-lo dentro de alguns anos e, como resultado, o valor dele diminuirá.
Prince Andrew Road e o vizinho Prince Andrew Close em Maidenhead foram nomeados em 1960, quando a Rainha Elizabeth II deu à luz seu terceiro filho
Na semana passada, o Palácio de Buckingham confirmou que Andrew não seria mais conhecido como príncipe e teria que deixar a Royal Lodge
Warren Thomas, 49, (foto), que vive na estrada há três anos e disse que a força do sentimento contra mantê-la era grande
Outro morador, Michael Collins, 67, disse que a situação entre os moradores estava começando a esquentar.
Ele disse: ‘A coisa toda está lançando uma nuvem sobre todo mundo. Está dividindo opiniões. Está esquentando.
“As pessoas têm opiniões muito apaixonadas. Eu pessoalmente acho que se continuar como está, seria uma verdadeira dor de cabeça, eu acho, se mudasse.
“Mas as pessoas são muito territoriais. Você está em um campo ou em outro.
Apesar dos protestos justificados dos moradores nas ruas, não é tão simples como reclamar à Câmara.
Graças às regras implementadas em 2022 sob o governo de Boris Johnson, para que o nome de uma rua seja alterado, dois terços das pessoas que vivem ou dirigem uma empresa nessa estrada devem concordar.
Para complicar a situação para moradores locais como Collins e Dawson, nem todos os seus vizinhos sentem o mesmo.
Sunny Joshi, 51 anos, disse que achava que deveria permanecer, apenas por causa do “aborrecimento” que a mudança causaria.
O gerente de atendimento ao cliente disse: ‘É um nome muito embaraçoso agora.
“A amizade de Andrew com Epstein e sua comunicação com ele é muito, muito ruim. É terrível. Está errado em muitos níveis.
‘Eu me oponho totalmente ao que ele fez. O fato de termos uma estrada com o nome dele é uma besteira. É muito ruim.
‘Mas eu só acho que há coisas com nomes de pessoas muito más que ainda estão funcionando ou não foram removidas. Fazemos isso com todos eles?
“Acho que custaria dinheiro aos contribuintes removê-los e não concordo com isso. O dinheiro poderia ser gasto em coisas melhores do que mudar nomes de estradas.
Ms Joshi disse que a administração associada a isso a ‘preocupa’.
Ela acrescentou: ‘Às vezes fico hesitante quando digo às pessoas onde moro. Não fico aqui pensando nisso o tempo todo, mas isso me preocupa.
Susan Clarke, 81 anos, que vive na estrada há 48 anos desde 1977, disse que agora quer que ela seja removida.
Ela disse: ‘Pensei muito e mudei meu nome algumas vezes sobre isso.
‘Acho que só precisamos nos livrar disso. Precisamos de um novo começo.
“Acho que o Rei e a Rainha são brilhantes, assim como William e Kate. Andrew tem sido incrivelmente estúpido.
‘Estou aqui há muitos, muitos anos. Por muito tempo, desde que tudo aconteceu, pensei que seria muito trabalhoso fazer isso. Agora acho que há sentimentos muito fortes contra isso para que permaneça.
‘Isso precisa mudar.’
Warren Thomas, 49 anos, que vive na estrada há três anos e disse que a força do sentimento contra mantê-la era grande.
Ele acrescentou: “Há pessoas com opiniões mais fortes do que eu em ambos os lados. Certamente criou uma divisão de opiniões.
‘Eu tenho dois filhos, então está longe de ser o ideal quando você olha com quem ele passou muito tempo.
‘O nome da rua não me incomodou na época em que comprei.’
Susan Clarke, 81, (foto), que vive na estrada há 48 anos desde 1977, disse que agora queria que ela fosse removida
Famílias que vivem nas ruas com o nome do desonrado príncipe real Andrew foram deixadas no limbo graças a uma regra pouco conhecida
Enquanto isso, em Norwich, os residentes que vivem em Prince Andrews Close e Prince Andrews Road disseram que houve incidentes de vandalismo.
Na semana passada o conselheiro distrital de Hellesdon North West Shelagh Gurney fez uma ligação no Facebook para saber se os moradores queriam mudar o nome da estrada e fechá-la.
Ela disse: ‘Temos uma estrada e um fechamento em Hellesdon chamados Prince Andrews Road e Prince Andrews Close.
“Recebi algumas perguntas há cerca de seis meses, onde esse desastre foi divulgado na mídia. Após a última remoção, tive mais algumas perguntas, incluindo alguma cobertura do Facebook.
‘Então decidi entrar em contato com o oficial do Conselho Distrital de Broadland que estava envolvido na nomeação de ruas e ele me respondeu com uma boa resposta sobre quais eram as implicações e havia 107 propriedades envolvidas e todas elas tiveram que ser unânimes em sua decisão.
‘Seria necessário alterar os registos prediais de cada casa, registos de propriedade, passaportes, cartas de condução e isso poderia representar um montante bastante considerável e um ónus suportado pelos próprios residentes.
“Tive algumas objeções por motivos financeiros.
‘Muitas pessoas gostariam que isso mudasse porque não querem que a associação (com o Príncipe Andrew) avance, mas as pessoas não estão preparadas para arcar com os custos das mudanças relevantes.
‘O conselho distrital teria que notificar todas as empresas de serviços públicos, o serviço de ambulância. É apenas um grande pesadelo resolver tudo.
Ela disse que o subúrbio de Hellesdon foi construído no final da década de 1940, e a propriedade onde ficam Prince Andrews Road e Close foi construída na década de 1960.
Especula-se que as estradas receberam o nome do Príncipe André da Grécia e Dinamarca, pai do Príncipe Philip, que morreu em 1944.
Brian Spooner, 88 anos, engenheiro de design aposentado de carros Lotus, mora com sua esposa Jean em uma bela casa na Prince Andrews Road.
Ele disse sobre a mudança de nome: ‘Tenho uma mente muito aberta sobre isso. É um endereço e eu realmente não quero me dar ao trabalho de mudar meu endereço com muitas pessoas que conhecemos, incluindo empresas.
‘Se não fosse por isso, eu provavelmente diria que não teria nenhuma objeção real (à mudança do nome da estrada).
‘Isso (o ‘Andrew’ espalhado) já existe há muito tempo. Eu não sei quem fez isso.
‘Acho que todos nós gostamos de respeitar a família real. Não há dúvida sobre isso.
Philip Vincent, 69, é um motorista de ônibus aposentado que mora em Prince Andrews Close. Ele disse sobre mudar os nomes das ruas: ‘Acho que seria uma perda de tempo. Imagine, você teria que mudar sua carteira de motorista, seu passaporte, gás e eletricidade e o que você ganharia?’
Na semana passada, o Palácio de Buckingham confirmou que Andrew não seria mais conhecido como príncipe e teria que deixar a Royal Lodge.
Em um comunicado bombástico, o Palácio de Buckingham disse que agora ele será conhecido como Andrew Mountbatten Windsor – com efeito imediato.
“Sua Majestade iniciou hoje um processo formal para remover o estilo, títulos e honras do Príncipe Andrew”, disse o comunicado.
‘O príncipe Andrew agora será conhecido como Andrew Mountbatten Windsor. O arrendamento do Royal Lodge proporcionou-lhe, até o momento, proteção legal para continuar na residência.
‘Já foi notificado formalmente para desistir do contrato de arrendamento e ele irá mudar-se para um alojamento privado alternativo.
«Estas censuras são consideradas necessárias, apesar de ele continuar a negar as acusações contra ele.
‘Suas Majestades desejam deixar claro que os seus pensamentos e as suas maiores condolências foram, e permanecerão, com as vítimas e sobreviventes de toda e qualquer forma de abuso.’
