Foi hoje revelado que os promotores estão “em contato próximo” com a polícia Metropolitana e do Vale do Tâmisa, conforme sua avaliação do Jeffrey Epstein arquivos continua.
O Diretor do Ministério Público, Stephen Parkinson, também confirmou que não foi solicitado aconselhamento formal ao Crown Prosecution Service (CPS) nesta fase.
Parkinson disse aos repórteres esta manhã: ‘Estamos em contato próximo com a polícia do Met e do Vale do Tâmisa, mas ainda não nos pediram conselhos formais.
«Em casos complexos e sensíveis, o CPS e a polícia trabalham em conjunto. E tenho certeza de que, em relação à investigação anunciada, o faremos. Mas a situação no momento é que fizemos contato e não daremos atualizações passo a passo.
Acontece que Gordon Brown instou hoje a polícia a entrevistar Andrew Mountbatten-Windsor como parte de uma nova investigação sobre Epstein e seu jato particular ‘Lolita Express’.
O ex-primeiro-ministro encorajou os oficiais a questionarem a desgraçada realeza enquanto investigavam o tráfico sexual cometido pelo financiador pedófilo através do Aeroporto de Stansted.
Ele disse que mulheres foram transferidas de um avião Epstein para outro no aeroporto de Essex, com a BBC descobrindo evidências de registros de voo incompletos que mostravam que passageiros não identificados foram rotulados como “mulheres” e nomes de passageiros do sexo masculino também desconhecidos.
O senhor deputado Brown escreveu no Novo estadista: ‘Em suma, as autoridades britânicas tinham pouca ou nenhuma ideia de quem estava a ser traficado através do nosso país e para quem, para além de Epstein.’
Stephen Parkinson, Diretor do Ministério Público, em seu escritório em Londres em agosto de 2024
Gordon Brown instou hoje a polícia a entrevistar Andrew Mountbatten-Windsor como parte de sua investigação sobre Epstein. O ex-primeiro-ministro é fotografado com o ex-príncipe em maio de 2009
Andrew aparece várias vezes nos documentos, incluindo imagens que aparentemente o mostram agachado sobre uma mulher não identificada no que parece ser a mansão de Epstein em Nova York.
Ele acrescentou: “Disseram-me em particular que as investigações relacionadas ao ex-príncipe Andrew não verificaram adequadamente as evidências vitais dos voos. Pedi à polícia que analisasse isso como parte do novo inquérito. Só as revelações de Stansted exigem que entrevistem Andrew.
“Separadamente, uma linha de e-mails diz respeito à logística de inscrição de meninas traficadas em cursos de inglês como língua estrangeira, como forma de obter vistos para os EUA. Precisamos de saber se e em que medida isto também estava a acontecer no Reino Unido.’
Na segunda-feira, a Polícia de Thames Valley confirmou que estava avaliando as alegações de que Andrew compartilhou relatórios confidenciais de seu papel como enviado comercial do Reino Unido com o agressor sexual Epstein.
E-mails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA no mês passado parecem mostrar o ex-duque compartilhando relatórios de visitas oficiais a Hong KongVietnã e Cingapura.
Os arquivos divulgados pelas autoridades americanas também incluem alegações de que uma mulher foi enviada ao Reino Unido por Epstein para um encontro sexual com Andrew em 2010.
Separadamente, a Polícia Metropolitana lançou uma investigação sobre Peter Mandelson por alegada má conduta em cargos públicos.
O inquérito está ligado a alegações de que Mandelson enviou informações sensíveis ao mercado ao financista pedófilo Epstein enquanto este era secretário de negócios durante a crise financeira.
Brown, que deu a Mandelson o cargo de secretário de negócios e o colocou na Câmara dos Lordes, disse na semana passada que se sentiu “chocado, triste, irritado, traído, decepcionado”, quando viu as mensagens que sugeriam que o então ministro do Gabinete estava transmitindo detalhes sobre a resposta à crise financeira global a Epstein.
Hoje, o Sr. Parkinson disse estar confiante de que o CPS poderia aconselhar a polícia sobre o crime de má conduta em cargos públicos, que é um crime de direito comum que não é considerado bem definido.
Questionado sobre se isso poderia ser um problema, o Sr. Parkinson respondeu que “a lei é bastante clara”, acrescentando: “A referência do Procurador-Geral em 2003 forneceu orientações sobre os constituintes do crime de má conduta em cargos públicos. Não, não acho que seria difícil dar conselhos sobre isso.
Uma foto de Jeffrey Epstein que constava dos arquivos mais recentes do Departamento de Justiça dos EUA
‘A questão quando você presta consultoria em casos criminais é muito raramente sobre o que é a lei, é sobre a aplicação da lei no contexto. Estou confiante de que seremos capazes de dar conselhos.
A crise reacendida que envolveu tanto a monarquia como Westminster deu poucos sinais de diminuir desde o recente despejo pelas autoridades dos EUA de milhões de documentos associados a Epstein.
Na segunda-feira, o rei deixou clara a sua “profunda preocupação” com as alegações sobre a conduta de Andrew, com o Palácio de Buckingham a afirmar que “estará pronto para apoiar” a polícia se for abordado sobre as alegações.
O Palácio ainda não foi abordado pela Polícia do Vale do Tâmisa sobre as alegações relacionadas com a época de Andrew como representante especial do Reino Unido para o comércio e investimento internacionais.
Entretanto, o Príncipe e a Princesa de Gales abordaram publicamente o escândalo Epstein pela primeira vez na segunda-feira, com o Palácio de Kensington a dizer que estavam “profundamente preocupados” com as “revelações contínuas” e que os seus pensamentos “permanecem centrados nas vítimas”.
Andrew, que foi destituído de seus títulos pelo rei no ano passado, sempre negou qualquer irregularidade e na semana passada finalmente trocou Royal Lodge pela propriedade privada do rei em Sandringham, com Charles financiando pessoalmente sua nova vida com uma bolsa anual.
Entre as alegações nos documentos mais recentes estão que uma segunda mulher foi enviada ao Reino Unido por Epstein para um encontro sexual com Andrew, e também que o ex-príncipe e Epstein convidaram uma dançarina exótica para um trio na casa deste último na Flórida.
A última alegação é que Andrew compartilhou relatórios confidenciais de visitas oficiais a Hong Kong, Vietnã e Cingapura em sua função como enviado comercial do Reino Unido.
Melania Trump, Andrew, Gwendolyn Beck e Jeffrey Epstein em Mar-a-Lago, na Flórida, em 2000
Sarah Ferguson e Andrew no funeral da Duquesa de Kent em Londres em 16 de setembro de 2025
Um e-mail, datado de novembro de 2010, foi encaminhado por Andrew apenas cinco minutos depois de ter sido enviado por seu então conselheiro especial, Amir Patel.
Outra, na véspera de Natal de 2010, Andrew informou Epstein sobre um relatório confidencial sobre oportunidades de investimento na reconstrução da província de Helmand, no Afeganistão.
Graham Smith, presidente-executivo do grupo de campanha antimonarquia Republic, disse ter denunciado as acusações à polícia.
O duque de Edimburgo foi o primeiro membro da família real a falar publicamente desde que os documentos de Epstein foram divulgados, dizendo na semana passada que era importante “lembrar as vítimas” quando lhe perguntaram como estava a “suportar a situação”.
Em 2022, a falecida Rainha destituiu seu filho Andrew de seus cargos militares honorários e ele desistiu de usar seu estilo de Sua Alteza Real, em uma consequência dramática do caso de sexo civil movido por Virginia Giuffre, que morreu no ano passado por suicídio.
Giuffre alegou que foi forçada a fazer sexo três vezes com Andrew, o que ele nega veementemente, inclusive quando ela tinha 17 anos, e também durante uma orgia, depois de ter sido traficada por Epstein.
Andrew pagou milhões para resolver o caso de sexo civil com ela em 2022, apesar de insistir que nunca a conheceu.
Hoje, o chefe assistente da polícia de Thames Valley, Oliver Wright, disse: ‘Podemos confirmar que a polícia de Thames Valley está liderando a avaliação contínua de alegações relacionadas à má conduta em cargos públicos.
‘Isso se refere especificamente a documentos contidos nos Arquivos Epstein do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
«Como parte desta avaliação, entabulamos discussões com Procuradores Especiais da Coroa do CPS.
‘Forneceremos atualizações à medida que estiverem disponíveis, mas nesta fase seria inapropriado discutir mais detalhes deste trabalho.’
