A eliminação do nome Snowden para a montanha mais alta do País de Gales em 2022 foi considerada um sucesso pelos vereadores por trás da decisão.
A montanha de 3.560 pés continuará a ser referida apenas pelo seu nome galês pela autoridade local do parque nacional.
A Autoridade do Parque Nacional de Eryri votou para usar Yr Wyddfa, em vez de Snowdon, e Eryri, em vez de Snowdonia, em todas as comunicações oficiais em novembro de 2022.
Pesquisas realizadas no verão revelaram que houve um forte apoio à mudança de moradores e visitantes galeses para o marco, disse a autoridade, apesar da montanha ser conhecida como Snowden há mil anos.
No entanto, surgiram preocupações em torno da pronúncia, bem como o facto de muitos visitantes poderem “não ter conhecimento dos nomes galeses de longa data e podem acreditar erroneamente que são novos”.
A montanha de 3.560 pés continuará a ser referida apenas pelo seu nome galês pela autoridade local do parque nacional.
A montanha é conhecida como Snowden há 1.000 anos, mas agora será chamada apenas de Yr Wyddfa
Todos os anos, mais de 600 mil alpinistas iniciantes escalam Snowdon, também conhecido como Yr Wyddfa. A montanha atinge 1.085 metros (3.560 pés) de altura, tornando-se o pico mais alto do País de Gales
De acordo com um relatório que será apresentado à Autoridade do Parque Nacional de Eryri na quarta-feira, várias empresas e meios de comunicação também começaram a referir-se à montanha e ao parque nacional pelos seus nomes galeses.
A autoridade afirmou que isto resultou no “aumento da consistência e visibilidade da identidade galesa associada ao parque”.
O nome galês, que se pronuncia ‘Er Withva’ e significa ‘túmulo’, é usado há muito tempo nas traduções galesas.
Naomi Jones, responsável pelo “património cultural”, disse em 2022: “Ao referirmo-nos aos nossos marcos mais famosos pelos seus nomes galeses, damos às pessoas de todo o mundo a oportunidade de se envolverem com a língua galesa e a sua rica cultura”.
O vereador de Gwynedd, John Pughe Roberts, já havia solicitado ao parque que parasse de usar Snowdon e Snowdonia, alegando que muitos estavam ‘reclamando que as pessoas estão mudando os nomes das casas, nomes das rochas, renomeando as montanhas’.
Também foi feita uma proposta para atualizar o logotipo da autoridade, que ainda inclui a palavra Snowdonia.
No mês passado, foi revelado Snowdon estava se transformando em um depósito de lixo enquanto as imagens mostravam ‘cachoeiras’ de lixo caindo em cascata montanha abaixo.
Especialistas do Conselho Britânico de Montanhismo realizaram uma coleta de lixo na montanha e encontraram algum lixo que remonta a 100 anos.
Grupos ambientalistas instaram os visitantes a não levarem consigo plástico descartável em viagens à montanha e, em vez disso, usarem garrafas reutilizáveis.
Especialistas do Conselho Britânico de Montanhismo realizaram uma coleta de lixo na montanha e encontraram algum lixo que remonta a 100 anos.
No total, a equipe coletou mais de 2.700 itens de lixo, incluindo mais de 800 latas de bebidas e 274 garrafas plásticas de água.
No entanto, a equipa disse que apesar de horas de trabalho árduo, ainda permanecem pilhas de lixo na montanha.
Grupos ambientalistas instaram os visitantes a não levarem consigo plástico descartável em viagens à montanha e, em vez disso, usarem garrafas reutilizáveis.
A mudança de nome ecoa a decisão da Austrália em 1993 de incluir o nome original de Ayers Rock em seu título.
O gigante monólito de arenito, agora oficialmente conhecido como Uluru/Ayers Rock, foi nomeado em homenagem ao primeiro-ministro australiano Sir Henry Ayers em 1872.
