Sheila imediatamente—cuja nova história “Delícias Terrestres”, sobre os mistérios do desejo, aparece na edição desta semana—escreveu um dos meus livros favoritos de todos os tempos: “maternidade.” A narradora está na casa dos trinta, observando a aproximação do seu quadragésimo aniversário e tentando decidir se quer engravidar. “Se quero ou não filhos é um segredo que guardo para mim mesma”, pensou ela. “Esse foi o maior segredo que guardei para mim mesmo.” Na sua busca por respostas, as coisas tornam-se filosóficas, místicas e emocionais. Este foi o primeiro livro de Heti que li, e minha admiração por ele – compartilhada por muitos – começou a se aprofundar no corpo de sua obra, que também inclui maravilhosos “Como deveria ser uma pessoa?”Recentemente perguntei a ela sobre seus hábitos de leitura e conselhos.
Nossa conversa foi editada e condensada.
Qual é o seu livro favorito para recomendar?
“Duas senhoras sérias“, de Jane Bowles. É muito original, seguindo completamente suas próprias regras e lógica, e muito engraçado. Pensei nisso novamente ontem à noite depois de ver “A Streetcar Named Desire”. Bowles e Tennessee Williams são bons amigos. Ele a chama de “a mais importante escritora de ficção em prosa da literatura americana moderna”, embora eu não soubesse disso quando a li pela primeira vez, aos vinte e poucos anos. Eu teria ficado surpreso: ela parece ter vindo de um ambiente completamente diferente, nunca tendo vivido em algum lugar tão literal como uma cidade, ou em um lugar tão comum quanto o tempo É um livro como nenhum outro e tenho certeza de que o teria escrito de forma completamente diferente se nunca o tivesse lido.
Qual livro lhe ensinou mais sobre outro meio?
Não tenho certeza se uma loja de departamentos pode ser considerada “outro meio”, mas adoro a loja de departamentos de Émile Zola.”Paraíso das mulheres”, de 1883, é tão bom quanto qualquer outro poderia ser escrito sobre marketing, publicidade, a ingestão gananciosa de lojas menores por lojas maiores e a vida difícil de uma vendedora provinciana, tentando ganhar a vida em Paris.
Adoro todos os detalhes charmosos dos produtos da loja: os guarda-chuvas, as rendas, os lençóis e as luvas estão expostos de forma atraente. E como Zola, depois de estudar Le Bon Marché (uma das primeiras lojas de departamentos modernas), traz para sua história todos os tipos de formas criativas, o visionário capitalista, Octave Mouret, atiçando o desejo de suas clientes por coisas novas e bonitas, compara seus métodos à maneira como um sedutor desperta o desejo em uma mulher. É apenas um dos meus romances favoritos.
Existem livros que são melhores para ler em qualquer lugar?
Eu li ” de Vigdis Hjorth “Se ao menos” na estação de metrô, depois no metrô, depois no aeroporto, depois no avião do outro lado do oceano, depois em um táxi após o pouso e, finalmente, no hotel. Não consegui separar a sensação de movimento e viagem dos sentimentos que o livro me proporcionou: a sensação vertiginosa de me apaixonar por um homem patético por engano, ser rejeitada por ele, assumida por ele novamente, sofrer por amor e todos os problemas de relacionamento que o livro descreve.
