Assim que lemos a noite, pudemos ver que as casas estavam decoradas com espectros brancos nas colinas – as casas no lado paquistanês do lado paquistanês paquistanês do ex -aluno do OP.

Meu amigo estava otimista. “As luzes são um bom sinal”, disse ele. “Isso significa que nada estará errado esta noite.”

No entanto, quando nos estabelecemos com o jantar, houve uma declaração de uma mesquita próxima: “Cidadãos, especialmente na área de fronteira, são aconselhados a ficar dentro de casa”.

No show, as luzes de ambos os lados da fronteira se saem do idiota e cobrem o vale escuro. Essa declaração soa mundana, mas os caxemires sabiam o que isso significa.

Sheling estava prestes a começar.


Eu mantive a turbulência na Caxemira a maior parte da minha carreira. No final de um relatório viajar na linha de controle, eu estava ansioso para ficar em Garkot, uma vila do partido indiano-administrado com meu velho amigo Ershad Khwaja e sua família.

No início do dia, no início da quarta -feira, as tensões entre a Índia e o Paquistão se tornaram um conflito militar que lutou em paralelo com dois conflitos.

As 2,5 milhas que eles compartilharam da fronteira com 2,5 milhas que a Índia e o Paquistão compartilharam com a fronteira, a atenção mais óbvia de um mundo e os líderes mundiais ansiosos eram uma companhia aérea avançada. A troca de greves entre os vizinhos equipados com nuclear causou pânico, mas relativamente poucas baixas.

O outro, mais cruel, concentrado na Caxemira. Além das linhas de controle, nas aldeias e cidades, as fronteiras empurraram pessoas comuns para o meio da guerra de artilharia no meio das partes indianas e administradas.

A luta foi fechada em um ataque terrorista ao lado indiano da Caxemira no mês passado, onde 26 civis foram mortos. A Índia acusou o Paquistão de atacar o ataque, alegando que o Paquistão negou.

Este foi o pior ataque aos civis indianos nas décadas do massacre e governou a hábil hostilidade. A partir de 1947, quando o cólon britânico foi formado no final do domínio poetônico, os dois países haviam vencido várias guerras contra a Caxemira, uma região que ambos reivindicaram em todo.

Os Caxemires raramente fizeram uma declaração em seu próprio destino.


Meu amigo e sua família sabiam o que fazer. Eles me levaram a uma casa segura na colina, onde outros já haviam se reunido. Quando a explosão começa, acabamos de chegar – nítido, rítmico, intenso. Cada trovão enviou tremendo pelas paredes.

Quatorze homens de nós, a maioria da família extensa do meu amigo, às vezes estavam ligados a um colchão fino em um canto em um canto, exceto sussurro ansioso. Mulheres e crianças se abrigavam em um bunker de concreto atrás da casa.

Por volta das 19h30, um ancião com uma barba branca grossa pediu a um jovem que fique para ficar e recitar os pedidos islâmicos de oração. Não era um momento regular para isso, mas ninguém questionou a ideia.

A voz do jovem estava tremendo, mas clara no escuro, outros repetiram suas palavras silenciosamente e esperavam pelo bombardeio.

Os rapazes moravam no telefone, amigos e parentes em outra vila. “Você está seguro?” Logo após o início do bombardeio, seus telefones foram iluminados neste relatório de que uma mulher foi morta muito longe de onde estávamos abrigo.

“Está tranquilo aqui”, eu disse, estava conversando com minha esposa enquanto expressava calma ao telefone, que voltou para nossa casa na cidade de Baramulla a cerca de uma hora e meia da linha de controle. “Estou em um lugar muito seguro.”

Eu ouvi as mulheres no bunker do bairro ouviram o martiro islâmico – “Não há Deus nos deuses …” – toda vez que a concha pousando. A voz deles não quebrou. Toda vez que uma explosão tocava, meu próprio corpo estava apertado.

Sheling parou às 6h da manhã

Estava chovendo a noite toda; O solo estava molhado e o céu estava limpo. Quando saímos, a primeira coisa que vimos é Haji Pir Pass, parte das montanhas Pir Panjal. Comigo alguns homens, como especialistas militares, apontando para as montanhas e o tratado estimado, tentando entender como as conchas foram lidas.

Os líderes comunitários do distrito adjacente da Caxemira Estabelecidos na Índia calcularam quatro mortos através do bombardeio de quatro dias. Pir Mazhar Shah, um funcionário do Partido Paquistanês, disse que na noite de quinta -feira, cinco pessoas foram mortas.

A luta deve terminar. A Índia e o Paquistão disseram no sábado que haviam concordado em cessar -fogo, embora várias horas depois, a fronteira tenha sido relatada na fronteira.

No entanto, minha noite não vai me deixar em uma casa segura. Não por causa do medo – foi cortado. Eu tinha respeito pela paciência humana com a linha de controle: Caxemiris que vivem na sombra de toda a sua vida em perigo e ainda continuam.

Alex travely E Zia Ur-Rahman Relatando contribuições.

Source link